Занят работает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занятой - busy
очень занятой - very busy
средний уровень занятости ЦП - average cpu occupancy
проводить занятие - give classes
адрес занятости молодежи - address youth employment
Акт 202 занятости - employment act 202
более занятой - more busy
время был занят - time was busy
как доля от общей занятости - as a share of total employment
в других местах занятости - employment elsewhere
Синонимы к занят: в работе, мой, взять, полный, принять, использовать, серьезный, заставить, забрать
бизнес работает - business operates
просто работает - just running
программное обеспечение работает - software works
логика работает - logic operates
работает для защиты - works for the protection
он живет и работает - he lives and works
работает на нас - working for us
работает в тесном сотрудничестве - works in close consultation
Места, где мы работаем - locations where we operate
Мы также работаем - we also operate
Синонимы к работает: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действовать, служить, трудовой, трудиться
Мы очень гордимся им, но есть одна негативная сторона: он всегда занят и очень часто работает сверхурочно. |
We are very proud of him but there is one unpleasant thing with this: he is always busy and very often he works overtime. |
He is always busy and very often he works overtime. |
|
Тому, кто больше всего занят делом, кто реально работает и продвигает дело как никто, нечего сказать обществу. |
When facing society, the man most concerned, the man who is to do the most and contribute the most, has the least say. |
He is very busy and works a lot. |
|
В прошлом латиноамериканисты (этот термин я употребляю в широком смысле для обозначения всех тех, кто работает в этом регионе или занят его изучением) в большей степени фокусировали свое внимание на внутренних проблемах и вопросах развития. |
In the past, for Latin Americanists (a term I apply loosely to people who work in or on the region) have tended to focus on domestic and development issues. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом. |
You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it. |
Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений. |
The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order. |
Боюсь, я был слишком занят на работе, чтобы обращать на это внимание. |
I guess I've been too busy at work to notice. |
Нормально, немного занят по работе. |
I'm just busy with my work now. |
Он обращается за материальной помощью в подпольную организацию, которая работает за рубежом. |
He requests financial assistance from a clandestine organization based abroad. |
Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году. |
Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year. |
Компания работает на рынке международных грузоперевозок более 9 лет. |
The company has been active on the international freight haulage market for more than 9 years. |
Помните, что Трейлинг стоп работает на торговом терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss или Take Profit). |
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit). |
Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция. |
You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example. |
Делая таким образом, вы будете рисковать больше, зная, что ваша торговая система работает и уменьшать риск, когда она работает плохо. |
By doing so, you are willing to risk more when you know your system or trading strategy is working, and reduce your risk when it’s not working well. |
Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»). |
“Biodiversity offsetting” schemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.” |
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес |
i dont know if your email address is having problem |
Она называется Босоногий Колледж, и её основатель, Бункер Рой, объясняет, как это работает. |
It's called the Barefoot College, and its founder, Bunker Roy, explains how it works. |
Я контролирую мозг, чтобы понять как он работает. |
I control the brain in order to understand how it works. |
А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе Америка работает, получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место. |
And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create. |
I run a machine at 1 80 decibels. |
|
Яд и пушки - не то, как он работает. |
Poison and guns aren't the way he operates. |
Условное осуждение и он работает на нас. |
Suspended sentence, he goes to work for us. |
Работает в Департаменте транспортных трубопроводов, в администрации по безопасности взрывчатых материалов. |
Works at the U.S. Department of Transportation pipeline On hazardous materials safety administration, but why her? |
Он был занят, и у него не нашлось времени прочесть в газетах отчёт о процессе. |
He was busy, and he forgot to read the accounts of the trial in the papers. |
А еще Кэрол, которая работает у нас на полставки, так что... |
Plus Carol, who does part-time seasonal work, so... |
Извини, я был немного занят. |
I'm sorry. I got a little preoccupied. |
Он был слишком занят тем, чтобы достать те трели, которые делает Крис. |
He was too preoccupied trying to get those trills that Kris was doing. |
Пока вы загружали в меня свой новый мировой порядок, я изучал, как работает система. |
While you downloaded the new world order into me I watched the system work. |
Он также работает вместе с электромотором, чтобы передавать мощность колёсам. |
It's also working alongside the electric motor to power the wheels. |
Сесилия работает в департаменте строительства? |
Cecilia worked at the Department of Buildings? |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Если увлажнитель работает, почему все засохло? |
If the humidifier is working why is everything dead? |
Поздравляю, ваша машина времени замечательно работает. |
Congratulations. Your time machine works fabulously. |
Летишь в Лос-Анджелес к парню, который работает со звёздами. |
Then you fly out to L.A. To talk to some guy who works with movie stars. |
Однажды она засунула Эмиасу за воротник улитку или что-то в этом роде, когда тот как раз был занят своей картиной. |
Put a slug or something down Amyas's back one day when he was hard at work painting. |
Когда мистер Баккет обдумывает дела столь же важные, как то, которым он занят теперь, его толстый указательный палец как бы возвышается до положения демона-друга. |
When Mr. Bucket has a matter of this pressing interest under his consideration, the fat forefinger seems to rise, to the dignity of a familiar demon. |
Я знаю, что ты занят подготовкой к своему туру. |
I know you're busy getting ready for your tour. |
She's in the PR department. |
|
А, занят с детьми? |
Oh, you're busy with the kids? |
Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой. |
I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics. |
I really liked him but he was busy with work |
|
Просто покажи мне, как работает телевизор, и я весь день могу пялиться в игровой канал. |
Just show me how to work the TV and point me in the direction of the allday game channel. |
Когда ты выложила закрытую для публики запись, являющуюся уликой, ты предала весь этот офис и нанесла урон репутации каждого, кто здесь работает. |
When you released a sealed piece of evidence, you betrayed this entire office, and damaged the reputations of everyone who works here. |
В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса. |
For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was. |
Думала, твоя антенна уже работает. |
Thought you already had that up and running. |
Они работает под поверхностью всей планеты! |
They're running under the surface of the entire planet! |
Который часто работает с Домом престарелых в Уиллоубруке. |
Who does frequent business with Willowbrook Assisted Living. |
Занят, инспектируя все ваши нарушения. |
Busy keeping track of all your code violations. |
So the killer probably works or lives in the area. |
|
Поскольку президент Гарри С. Трумэн был занят войной в Корее, он не согласился свергнуть правительство премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка. |
Since President Harry S. Truman was busy fighting a war in Korea, he did not agree to overthrow the government of Prime Minister Mohammad Mosaddegh. |
Я буду немного занят в школе из-за предстоящего обучения/финала, но я постараюсь заглядывать каждые пару дней и взвешивать, когда смогу. |
I'm going to be a bit busy with school due to study/finals coming up, but I will try to peek in every couple of days and weigh in whenever I can. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
Не имеет большого значения, на какую ученость он способен, когда он слишком занят тем, чтобы быть апологетом, чтобы быть ученым. |
It doesn't much matter what scholarship he is capable of when he is too busy being an apologist to be a scholar. |
Это был Руиз, который был занят и оставался под контролем в течение большей части схватки. |
It was Ruiz who was busy and remained in control for majority of the bout. |
В период с 1844 по 1847 год он был выгодно занят в планировании строительства железных дорог. |
Between 1844 and 1847, he was lucratively employed in railway construction planning. |
Они утверждали, что ум не бездействует во время грезы наяву, хотя он находится в состоянии покоя, когда не занят внимательно внешними задачами. |
They argued that the mind is not idle during daydreaming, though it's at rest when not attentively engaging in external tasks. |
Я был несколько занят на этой неделе, и я планирую в ближайшее время поработать над более тщательным и детальным ответом. |
I've been somewhat busy this week, and I plan on working on a more thorough and detailed response soon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занят работает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занят работает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занят, работает . Также, к фразе «занят работает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.