Запас плавучести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stock, store, fund, reserve, stockpile, margin, supply, provision, supplies, reservoir
запас зерна или меда - cache
золотой запас - gold reserve
неприкосновенный запас - emergency ration
дефицитный запас - short supply
запас по устойчивости - absolute margin
иметь запас - keep a reserve
достаточный запас прочности - sufficient safety margin
запас оружия - arsenal
отрицательный запас - negative stock
накопившийся запас - accumulative stock
Синонимы к запас: запас, акции, шток, основной капитал, главный ствол, бревно, край, прибыль, предел, поле
Значение запас: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
имя существительное: buoyancy, flotation, floatation, floatage, flotage
дополнительная плавучесть - supplemental buoyancy
нулевая плавучесть - zero buoyancy
остаточная плавучесть - residual buoyancy
отрицательная плавучесть - negative buoyancy
полная плавучесть - floating power
положительная плавучесть - positive buoyancy
резервная плавучесть - reserve buoyancy
удельная плавучесть - buoyancy ratio
нейтральная плавучесть - neutral buoyancy
Синонимы к плавучесть: оживление, жизнерадостность, взвешивание, динамизм
Значение плавучесть: Способность плавать, держаться на воде.
Это позволяет получить большую свободу в конструкции внешней формы корпуса, в результате чего подводная лодка имеет больший запас плавучести, чем ее западные аналоги. |
This allows more freedom in the design of the exterior hull shape, resulting in a submarine with more reserve buoyancy than its western analogs. |
В ходе подготовки к миссии 29 марта Ямато получил полный запас боеприпасов. |
In preparation for the mission, Yamato had taken on a full stock of ammunition on 29 March. |
Диксон взял 70-миллиметровый запас пленки, поставленный компанией Eastman Kodak Джорджа Истмена. |
Dickson took 70 mm film stock supplied by George Eastman's Eastman Kodak Company. |
Дело в том, что второй из ограбленных кораблей вез помимо прочего неплохой запас книг. |
The second ship they had raided had been carrying a good store of books. |
Там родник, который я хочу тебе показать, и запас еды, кое-какое оружие. |
There's a spring I want to show you, and a store of food, some weapons. |
Её лучшая ДНК должна обеспечить ей запас здоровья. |
Her superior DNA should keep her quite healthy. |
Я решил расширить свой запас знаний и с этой целью прочёл всю Энциклопедию Британника от А до Z - или, если быть точнее, от А-аk до Zywiec. |
And I decided to try to get smarter by reading the entire Encyclopedia Britannica from A to Z - or, more precisely, from a-ak to Zywiec. |
То есть зарезервированный запас не может быть извлечен со склада для других заказов, пока резервирование запаса не будет полностью или частично отменено. |
This means that reserved inventory cannot be withdrawn from the warehouse for other orders unless the inventory reservation, or part of the inventory reservation, is canceled. |
Мы чувствовали, что у этих девушек есть огромный запас смелости. |
We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage. |
Для того, чтобы сохранить установленный курс обмена, китайскому центральному банку нужно будет компенсировать его, увеличивая денежный запас - противоположное тому, что он хотел сделать в первую очередь. |
To maintain the fixed exchange rate the Chinese central bank would need to offset this by increasing the money supply – the opposite of what it set out to do in the first place. |
Теперь у нас неограниченный запас. |
We're sitting on an endless supply. |
Мне необходимо иметь запас времени, иначе я не обещаю вести вашу компанию, да еще по дороге охотиться за индюками. |
Unless I hev my own time, I won't promise to guide yur party, an git gobbler both. |
Прошу прощения, если наш ликерный запас не удовлетворяет ваши требования, мистер Хант. |
I'm sorry if our liquor cabinet fails to live up to your standards, Mr. Hunt. |
Если вернуть земле, вместо того чтобы бросать в воду, запас удобрений, производимый человеком и животными, можно было бы прокормить весь мир. |
All the human and animal manure which the world wastes, restored to the land instead of being cast into the water, would suffice to nourish the world. |
Был бы у меня запас волшебных сил... |
If my magic power wasn't depleted... |
Г-н Зилински сказал нам, что он приказал вам пополнить запас многоцелевых салфеток. |
Mr Zylinski told us he ordered you to restock the multipurpose wipes. |
В крае появились уже аптеки в помощь врачам, но доктор Уайльд был один из тех немногих, кто держал еще запас медикаментов и сам приготовлял лекарства, которые прописывал больному. |
The drugstore was coming in to help the doctors, but Dr. Wilde was one of the few to maintain his own dispensary and to compound his own prescriptions. |
Мы создали значительный запас. |
We've built up a considerable stockpile. |
Г орио привез с собой хороший запас платья, великолепный подбор вещей, входящих в обиход богатого купца, который бросил торговать, но не отказывает себе ни в чем. |
Goriot had brought with him a considerable wardrobe, the gorgeous outfit of a retired tradesman who denies himself nothing. |
Его изящная раковина разделена на камеры, заполненные газом, с помощью этих камер он может изменять свою плавучесть. |
It's graceful shell contains gas filled floatation chambers, that control it's depth. |
А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США. |
And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply. |
Я думал, один из преступников вернулся, которые вломились ночью и уничтожили весь запас противоугревых медикаментов. |
I thought you were one of those criminals... who broke in and destroyed my entire stock of acne medication. |
Такой раковина придаёт каракатице плавучесть. |
This cuttlebone gives the creature buoyancy. |
Мой запас закончился... |
I used all mine up. |
Полет-это плавучесть, и птица легко скользит, легко меняя направление. |
The flight is Buoyancy and the bird glides with ease, changing directions easily. |
Запас для прививки является энергичным и, как таковой, трудоемким при постоянном контроле роста запаса из лигнотубера. |
Stock for grafting is vigorous and as such is labour-intensive in constant control of stock regrowth from the lignotuber. |
Этот запас может быть назван различными именами, в зависимости от игры; поставка, коготь, гнездо, скат, котенок и собака являются общими специфическими для игры и/или региональными названиями. |
This stock can be referred to by different names, depending on the game; supply, talon, nest, skat, kitty, and dog are common game-specific and/or regional names. |
Из-за своей редкости в древнем мире сталь обычно перерабатывалась, поэтому сломанные инструменты, гвозди и посуда часто обеспечивали готовый запас стали. |
Due to its rarity in the ancient world, steel was usually recycled, so broken tools, nails and cookware often provided a ready supply of steel. |
Головастики выделяют гормон, который подавляет пищеварение у матери, пока они развиваются, потребляя свой очень большой запас желтка. |
The tadpoles secrete a hormone that inhibits digestion in the mother whilst they develop by consuming their very large yolk supply. |
Посредством сбора данных, непосредственно спрашивая своих пользователей, он собирает первый запас информации, которая может быть использована для адаптивных изменений. |
Through collecting data by directly asking its users it gathers a first stock of information which can be used for adaptive changes. |
Сегодня Норвегия занимает второе место в мире по богатству денежных средств, имея самый большой запас капитала на душу населения среди всех стран. |
Today, Norway ranks as the second-wealthiest country in the world in monetary value, with the largest capital reserve per capita of any nation. |
В аэронавтике воздушный шар - это аэростат без двигателя, который остается в воздухе или плавает из-за своей плавучести. |
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. |
Четырехскоростной двигатель все еще использовался в некоторых более низких узкоспециализированных агрегатах, вероятно, чтобы исчерпать запас. |
The four-speed was still used in some lower specced units, presumably to run out stock. |
Наиболее важным требованием является то, что почва должна содержать большой запас растительной пищи, быть богатой гумусом и обладать свойством удерживать большое количество влаги. |
The most important requirement is the soil must contain a large supply of plant food, be rich in humus, and have the property of retaining a great deal of moisture. |
Запас нитроглицерина для установки, использующей их, случайно воспламенился - что привело к большим повреждениям и гибели людей. |
The nitroglycerin supply for the unit using them accidentally ignited - causing great damage and loss of life. |
Потребность в плавучести является общей для плавсредств, что делает корпус доминирующим аспектом его конструкции, обслуживания и внешнего вида. |
The need for buoyancy is common to watercraft, making the hull a dominant aspect of its construction, maintenance and appearance. |
Они были обеспечены всем необходимым, включая годовой запас цивилизованной пищи. |
They were supplied with every necessity including a year's supply of 'civilised' food. |
У игрока есть ограниченный запас предметов, которым можно управлять, оставляя ненужные предметы в сундуке в комнате Генри. |
The player has a limited item inventory which can be managed by leaving unneeded items in a chest in Henry's room. |
Плавучесть возникает из-за разницы в плотности внутреннего и наружного воздуха, возникающей в результате разницы температур и влажности. |
Buoyancy occurs due to a difference in indoor-to-outdoor air density resulting from temperature and moisture differences. |
The pair had only one day's worth of fluids. |
|
В 1983 году была затоплена новая скважина для спа-воды, обеспечивающая чистый и безопасный запас питьевой воды в насосном отделении. |
In 1983, a new spa-water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply for drinking in the Pump Room. |
Используя этот метод, члены экипажа могли оставаться чистыми, сохраняя при этом свой ограниченный запас воды. |
Using this method, crew members were able to stay clean, while conserving their limited water supply. |
У него был запас обезболивающих таблеток, и утверждается, что он принял бы их больше, если бы намеревался покончить с собой. |
He had a stock of painkilling tablets and it is argued that he would have taken more of them if he had been intending suicide. |
В венгерском языке есть несколько действительно ранних заимствованных слов, которые обогатили словарный запас языка, оцениваемый в то время в 25 000 слов. |
There are some really early loanwords in Hungarian, which enriched the language's vocabulary, estimated to 25,000 words at the time. |
Он использует усиленную конструкцию и увеличенный запас топлива А340-600. |
It uses the strengthened structure and enlarged fuel capacity of the A340-600. |
В отличие от костистых рыб, у акул нет наполненных газом плавательных пузырей для плавучести. |
They are successful, ravaging many worlds and killing most of Earth's heroes. |
В отличие от костистых рыб, у акул нет наполненных газом плавательных пузырей для плавучести. |
Unlike bony fish, sharks do not have gas-filled swim bladders for buoyancy. |
Запас тележек Эшбери и кареты Дредноута были заменены запасными электрическими несколькими блоками в начале 1960-х годов. |
The Ashbury bogie stock and the Dreadnought coaches were replaced by A Stock electric multiple units in the early 1960s. |
В результате этой новой неудачи был потерян двадцать один боец, ценное ружье и не менее ценный запас провизии. |
By this fresh mishap twenty-one combatants, a valuable gun and an equally valuable supply of provisions were lost. |
Они небольшие, легко обрабатываются, и есть готовый запас. |
They are small, easily handled, and there is a ready supply. |
Ограниченный запас-это самый репрезентативный метод маркетинга голода. |
Limited stock is the most representative technique of hunger marketing. |
На ранних стадиях распада содержание пленки можно спасти, перенеся ее на новый запас пленки. |
During early stages of decay, the film content can be rescued by transferring it to new film stock. |
Жидкость будет оказывать нормальное усилие на каждую грань, но только нормальные силы сверху и снизу будут способствовать плавучести. |
The fluid will exert a normal force on each face, but only the normal forces on top and bottom will contribute to buoyancy. |
Плавучесть уменьшает кажущийся вес предметов, которые полностью погрузились на морское дно. |
Buoyancy reduces the apparent weight of objects that have sunk completely to the sea-floor. |
Объект, вес которого превышает его плавучесть, имеет тенденцию тонуть. |
An object whose weight exceeds its buoyancy tends to sink. |
Кроме того, существует большой запас диагностических результатов. |
In addition there is a wide margin in diagnostic results. |
Большинство профессий развивают уникальный словарный запас,который при частом использовании может стать обычным модным словом. |
Most professions develop a unique vocabulary which, with frequent use, may become commonplace buzzwords. |
Словарный запас слушающего человека - это все слова, которые он может распознать, слушая речь. |
A person's listening vocabulary is all the words they can recognize when listening to speech. |
Точно так же воздушный шар имеет массу, но может показаться, что у него нет веса или даже отрицательного веса из-за плавучести в воздухе. |
Similarly, a balloon has mass but may appear to have no weight or even negative weight, due to buoyancy in air. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запас плавучести».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запас плавучести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запас, плавучести . Также, к фразе «запас плавучести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
