Записи и управления информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходить из учётной записи - log out of account
бедные записи - poor recording
блокировка записи - write lock
архивированные записи - archived records
аудиооборудование записи - audio recording equipment
завершение вашей учетной записи - terminating your account
записи и заявления - records and statements
внутренние записи - internal records
экспериментальные записи - experimental records
макросы записи - write macros
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
коренастый и полный человек - chunk
ясно и понятно излагать - put across
политический подкуп и террор - racketeering
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
короткий и сладкий - short and sweet
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
ветер и погода - wind and weather
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
Университет Пьера и Марии Кюри - Pierre and Marie Curie University
Федеральный горный и промышленный надзор России - Federal inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
управление - control
главное управление по реализации нефтепродуктов - main department of oil product distribution
управление цветовой рирпроекцией - chroma keying
управление по федеральному надзору за жилищным сектором - office of federal housing enterprise oversight
управление сменой инструмента - changeover control
аналоговое управление - analog control
расширенное управление вызовом - enhanced call control
Газовое управление Индии Лтд. - gas authority of india ltd
временное совместное управление - interim joint administration
заднее управление - back control
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
в случае мошенничества или искажения информации - in the event of fraud or misrepresentation
ЗУ с разрушением информации при считывании - destructive readout memory
принцип информативности - informativeness principle
прикладная информатика - Applied Informatics
департамент культуры и информации аппарата правительства РФ - Department of Culture and Information of the Government of Russian Federation
вентиль обмена информацией - swap gate
информативный визит - informative visit
информатор обращение - informant handling
с фактической информацией - with factual information
поделиться интересной информацией - share interesting information
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
Роль Gemalto заключается в управлении передачей информации о кредитной карте с RBC на защищенную SIM-карту в мобильном телефоне Rogers Wireless с поддержкой NFC. |
Gemalto's role is to manage the transfer of credit card information from RBC to the secure SIM card in the Rogers Wireless NFC-enabled mobile phone. |
Двухдневный семинар по вопросам управления процессом преобразований для специалистов по вопросам информации. |
Two-day seminar on change management for information specialists. |
Оружие сообщает информацию о цели через микрочип, и эти плавники действуют как рулевое управление, чтобы управлять пулей. |
The gun sends information about the target to the microchip, and then these fins act like little rudders that steer the bullet. |
Эти организации полагаются на информацию, представляемую его Управлением. |
These organizations deferred to the information supplied by that Office. |
Существует несколько проблем, связанных с управлением разнообразной информацией. |
There are a few challenges that arise from managing diverse information. |
Национальное управление по транспарентности и доступу к информации должно иметь своих представителей по всей стране. |
The National Transparency Council against Corruption should be represented throughout the country. |
Они получали на экране информацию, передаваемую из Управления. |
They were watching a wall display relayed from Control. |
Неологизмы активно генерируются управлением языкового планирования и средствами массовой информации. |
Neologisms are actively generated by the Language Planning Office and the media. |
В июне он рассмотрел вопросы, касающиеся управления программами и финансами, и ему была представлена обновленная информация об инициативах УВКБ по управлению переменами. |
In June it reviewed issues relating to programme and financial management, and was provided with an update on UNHCR's change management initiatives. |
Управление изменениями - это инструмент управления рисками, возникающими в результате изменений в среде обработки информации. |
Change management is a tool for managing the risks introduced by changes to the information processing environment. |
Информация, хранящаяся в управлении пересмотра Кодекса Indiana Legislative Services Agency IC 35-44. 1-3 Глава 3. Задержание. |
Information Maintained by the Office of Code Revision Indiana Legislative Services Agency IC 35-44.1-3 Chapter 3. Detention. |
«Источник счел необходимым отправить эту информацию в главное управление, что примечательно, — говорит мой собеседник Министерства обороны. |
“The source thought it worthy of sending up to HQ which is notable,” a source in the Department of Defense tells me. |
Федеральное управление гражданской авиации отбивается от средств массовой информации, страховых компаний, родных погибших пассажиров... |
The FAA and the airline's in the middle of a goddamn firestorm with the media, the insurance companies, relatives of dead passengers... |
Управление по вопросам космического пространства также осуществляло информационное наполнение и сопровождение запущенного в 2006 году сервера информационного портала МКГ. |
The Office for Outer Space Affairs also managed the content and maintained the server of the ICG information portal that was launched in 2006. |
Достижение консенсуса по трем общим оперативным процедурам сверки информации, управления процессом внесения изменений и подготовке докладов о независимой оценке. |
Reach consensus on three common operational procedures on reconciliation, change management and independent assessment reporting. |
Управление военной информации, организованное в середине 1942 года, официально взяло на себя руководство операциями ВОА. |
The Office of War Information, when organized in the middle of 1942, officially took over VOA's operations. |
В экономике, основанной на знаниях, эффективное управление информацией и ее использование является важнейшим фактором успеха. |
In a knowledge-driven economy, managing and using information effectively is a critical success factor. |
Управление энергетической информации утверждает, что крупная сельскохозяйственная и лесная промышленность штата может дать Техасу огромное количество биомассы для использования в биотопливе. |
The Energy Information Administration states the state's large agriculture and forestry industries could give Texas an enormous amount biomass for use in biofuels. |
Управление данными, информацией и дебиторской задолженностью было объединено с дочерней компанией Arvato, чтобы сформировать Arvato Infoscore, компанию с общим числом сотрудников 1700. |
Its data, information and receivables management was merged with Arvato's subsidiary to form Arvato Infoscore, a company with a total of 1,700 employees. |
Кроме того, такое раскрытие информации должно повысить уровень подотчетности местных административных органов за управление общественными средствами. |
Moreover, such disclosure should make local administrations more accountable for the management of public funds. |
На рассмотрение Консультативного комитета был представлен доклад, содержащий результаты специальных контрольных проверок расходов, связанных с информационными системами и изменениями в системе управления ПРООН. |
The Advisory Committee had before it the report containing the special audits of UNDP information systems and change management expenditures. |
Негритянские колледжи в военное время-это короткий пропагандистский фильм, выпущенный управлением военной информации в 1943 году. |
Negro Colleges in War Time is a short propaganda film produced by the Office of War Information in 1943. |
Управлению мешает общая нехватка информации, получаемой в результате проведения обследований. |
Management is hampered by an overall lack of information from surveying. |
В июне 2008 года Налоговое управление США провело расследование по факту непредставления необходимых форм некоммерческой информации. |
In June 2008, it was investigated by the IRS for failure to file required nonprofit information forms. |
В результате было создано Управление общественной информации для обработки запросов и развития связей между городскими департаментами и гражданами в целом. |
As a result, the Office of Public Information was created to handle inquiries and foster communication between city departments and citizens at large. |
Затем дуэт спешит в полицейское управление, чтобы встретиться с комиссаром Гордоном и получить информацию о преступнике, которому они должны помешать. |
The duo then speed to police headquarters to meet with Commissioner Gordon and be briefed on the criminal they must thwart. |
Оба используются в государственном управлении, школах, церквях и средствах массовой информации. |
Both are used in public administration, schools, churches, and media. |
Более детальная информация по выставлению ордеров приводится в разделе Управление торговыми позициями; |
More details about placing of orders can be found in the Control over Trade Positions section; |
Пожалуйста, используйте контактную информацию ниже, чтобы связаться с соответствующим отделом или управлением. |
Please use the contact information below to contact the relevant department or office. |
Информация в следующих ссылках публикуется под авторским правом короны управлением информации государственного сектора. |
Information in the following references is released under Crown Copyright by the Office of Public Sector Information. |
Более поздний закон, закон об отчетности и раскрытии информации по управлению трудовыми ресурсами, принятый в 1959 году, еще больше ужесточил эти ограничения на вторичные бойкоты. |
A later statute, the Labor Management Reporting and Disclosure Act, passed in 1959, tightened these restrictions on secondary boycotts still further. |
Думаю, это объяснило бы, откуда Управление по борьбе с наркотиками получило их информацию по Бишепу. |
I think it would explain how the DEA got their information on Bishop. |
Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ. |
Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF. |
Активное стратегическое управление требует активного сбора информации и активного решения проблем. |
Active strategic management required active information gathering and active problem solving. |
Это управление может также контролировать карты и географические информационные системы и данные. |
This office may also control maps and geographical information systems and data. |
Получение своевременной и полезной информации имеет жизненно важное значение для обеспечения информированных подходов к сотрудничеству в целях развития и к эффективному административному управлению. |
Management of timely and useful information is vital to knowledge-based approaches to development cooperation and to effective administration. |
Первоначально Управление координации информации направляло выпуски на каждую станцию, но это рассматривалось как неэффективное средство передачи новостей. |
Initially, the Office of Coordination of Information sent releases to each station, but this was seen as an inefficient means of transmitting news. |
Во время Второй мировой войны Фальк поступил на службу в управление военной информации, где стал начальником отдела иностранных языков радио. |
During World War II Falk joined the Office of War Information, where he became chief of the radio foreign-language division. |
Планом перехода на МСУГС предусмотрены компоненты, касающиеся информационных технологий, бюджета, управления преобразованиями, работы руководящих комитетов и участия в Целевой группе по МСУГС. |
The implementation plan included components on information technology, budget, change management, steering committees and participation in the IPSAS Task Force. |
Мишенью зачастую являются наши основные ценности — верховенство права, равноправие, доступность правосудия, право на доступ к информации, свобода СМИ, прозрачные выборы и добросовестное государственное управление. |
The target is often our core values: the rule of law, equal rights, access to justice, right to information, media freedom, transparent elections, and good governance. |
Формирование цифрового сигнала в управлении технологическим процессом означает поиск способа представления аналоговой технологической информации в цифровом формате. |
Digital signal conditioning in process control means finding a way to represent analog process information in digital format. |
я получил информацию, что наше лекарство-бестселлер, селаксал, было изъято из обращения Управлением по контролю за лекарствами. |
I had just been informed that our biggest selling drug, celaxal, was getting pulled from the market by the FDA. |
Чтобы получить информацию об управлении электронными подписками и маркетинговыми рассылками, пожалуйста, посетите раздел Доступ и средства управления в этом заявлении о конфиденциальности. |
For information about managing email subscriptions and promotional communications, please visit the Access and Controls section of this privacy statement. |
Этот анализ дает очень полезную информацию для принятия решений в управлении компанией. |
This analysis provides very useful information for decision-making in the management of a company. |
установить круг необходимых навыков для всех сотрудников, охватывающий вопросы управления преобразованиями, коллективной работы, партнерства и налаживания контактов, а также освоения информационных технологий;. |
Establish competencies for all staff that include change management, team work, partnering and networking, and information technology proficiency;. |
Ресурсы на программное обеспечение и оборудование, необходимые для введения в действие системы управления информацией о взаимоотношениях с клиентами во всей Организации, включая конкретные проекты ДОПМ и ДПП, были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/262. |
These solutions would also include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new customer relationship management platform. |
Например, в 2005 году находящийся за границей гей-сайт был запрещен Управлением по развитию средств массовой информации. |
For example, in 2005, an overseas-located gay website was banned by the Media Development Authority. |
Управление военной информации предотвратило показ фильма войскам в Северной Африке, полагая, что это вызовет недовольство среди сторонников Виши в регионе. |
The Office of War Information prevented screening of the film to troops in North Africa, believing it would cause resentment among Vichy supporters in the region. |
Одной из отличительных черт корпоративных порталов является децентрализованный контент-вклад и управление контентом, что позволяет постоянно обновлять информацию. |
One hallmark of enterprise portals is the de-centralized content contribution and content management, which keeps the information always updated. |
Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных. |
Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data-privacy standards. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записи и управления информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записи и управления информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записи, и, управления, информацией . Также, к фразе «записи и управления информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
