Заполнить ванну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заполни - fill
заполнитель с непрерывным гранулометрическим составом - fully graded aggregate
быть в состоянии заполнить - be able to fill
заполнить контакт - fill out contact
заполнить критический пробел - fill a critical gap
заполнить некоторые пробелы - fill in some of the blanks
для того, чтобы заполнить пробел - in order to fill the gap
слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем, армированная борсиком - borsic aluminum honeycomb sandwich structure
цельнометаллический планёр с сотовым заполнителем - all-metallic honeycomb airframe
штукатурный раствор без заполнителя - neat plaster
Синонимы к заполнить: уписать, охватить, набиться как сельди в бочку, наложить доверху, забить, загромоздить, забросать, захватить, набиться, обуять
Антонимы к заполнить: освободить, вынуть, изъять, опустошить, опорожнить, выпростать
Значение заполнить: Наполнить, занять целиком.
принимать ванну - to take a bath
должен пойти в ванную - gotta go to the bathroom
должны пойти в ванную - have to go to the bathroom
включает в себя ванную комнату - include a private bathroom
Вы идете в ванную - you go to the bathroom
когда я иду в ванную - when i go to the bathroom
использовать вашу ванную комнату - use your bathroom
могу я использовать вашу ванную комнату - could i use your bathroom
может упасть в ванну - may fall into a bathtub
позвольте мне пойти в ванную - let me go to the bathroom
Синонимы к ванну: город, лечение, ванночка, джакузить, купальня, инкубатор, кювет, исполинов котел, епископство
Мы должны заполнить анкету, заявляющую о наших отношениях? |
We have to fill out a form declaring our relationship? |
Он растягивал их, перебрасывал через сгорбленные плечи, швырял в ванну, в раковину. |
He scattered them wide, tossed them over his hunched shoulders, hurled them into the bath, the sink. |
И почувствовал себя крохотным паучком, попавшим в ванну с водой, когда кто-то вдруг выдергивает пробку! |
I was like a tiny spider who fell in a bathful of water, and some bastard pulled the plug! |
Кейнсианцы наполняли государственную ванну тёплой водой налогово-бюджетного стимулирования. |
Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub. |
Теперь мы собираемся полностью погрузить её в ванну из карбоната натрия, водянистого формалина и этилового спирта. |
Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol. |
Augustus, I'm sorry to interrupt your bath. |
|
Созданный вашингтонскими популистами вакуум лидерства в одиночку не заполнит ни Китай, ни какая-либо другая страна. |
The leadership vacuum created by Washington’s populists won’t be back-filled by China or any other single country. |
Почему бы вам не вернуться в свой отдел, детектив, заполните ваши отчеты по стрельбе, и мы будем на связи. |
Why don't you go back to your squad, Detective, fill out your firearms discharge report, and we'll be in touch. |
В области Слайд выберите и удерживайте заполнитель номера страницы, пока он не превратится в четырехстороннюю стрелку, и перетащите его в новое место. |
In the Slide pane, select and hold the page number placeholder until you see the four-headed arrow, and drag it to a new location. |
Придешь посмотреть, как я принимаю ванну? |
Coming to see me have my bath? |
Я пойду приму ванну и переоденусь, а затем вернусь и все вам расскажу... Оставьте мне только кусочек баранины. |
I'm going to wash and dress, and then I'll come down and explain things. . . Save me some of that mutton. |
Bath first, said Kanga in a cheerful voice. |
|
You have to submit paperwork to medicaid for approval. |
|
I'll put you in a scalding bath. |
|
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
Присутствие Эйлин всегда способствовало хорошему настроению всех остальных, и пустоту, которая образуется с ее уходом, нелегко будет заполнить. |
It needed the light of her countenance to keep it appropriately cheerful, and if she went away there would be a distinct gulf that would not soon be overcome. |
The man's always been something of a placeholder for you. |
|
Все равно, угости меня твоим бульоном; если он меня не насытит, я сделаю себе ножную ванну... |
But give me the broth, all the same. If it does not suit my stomach, I can warm my feet in it - |
We need to load this up, the spring rolls. |
|
Ты же не захочешь надеть белую футболку и запрыгнуть к нему в горячую ванну. |
Unless you're willing to don a white t-Shirt And hop into the hot tub with him. |
Who would pour water in a bathtub full of holes? |
|
Мне приснилось, или мы правда наполнили ванну сиропом? |
Was I dreaming last night or did we fill the hot tub up with syrup? |
Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг. |
What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other. |
So get me a hot bath, and put my dress out. |
|
And I'm going To take a nice icy cold bath. |
|
Если не будет света и сигнала, она даст ему разыграться, заполнить все эфирное время. |
If there's no buzzer, no blinking light, she'll let him run wild, fill all the air time. |
Горячей воды всегда не хватало, потому что кухонный котел был в неисправности, и двоим принять ванну в один и тот же день не удавалось. |
It was never easy to get plenty of hot water, since the kitchen boiler did not work, and it was impossible for two persons to have a bath on the same day. |
Наполнив ванну горячей водой, она забилась туда, как раненое животное, надеясь, что от тепла боль немного утихнет. |
She ran a hot bath and crawled into it like a wounded animal, letting the soothing water wash away the pain. |
Так, мне нужны неяркие лапмы и мы может поставить ванну сюда. |
Okay,uh,I'm gonna need the lights dimmed,and we can put the birthing ball right here. |
Еще он хотел красный цвет, но это поле тоже не смог заполнить. |
He also wanted a red one. He didn't fill that bit in properly, either. |
Но если вы измените ход событий и не дадите Гектору 1 залезть в ванну, то это будет конец вашей прежней жизни. |
But if you alter events and stop Hector 1 from getting in the tank, it will be the end of your life as you know it. |
I thought you could fill out the form by yourself. |
|
All you have to do is fill in the claim form. |
|
Nothing mattered, if only she would take a bath. |
|
Они все еще обязаны принимать ванну перед выполнением некоторых ритуалов в религии. |
They are still required to bathe prior to undergoing some rituals in the religion. |
По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца. |
Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise. |
Каждая цифра была разделена только пробелом, но ко времени Александра Великого они создали символ, который представлял ноль и был заполнителем. |
Each digit was at separated by only a space, but by the time of Alexander the Great, they had created a symbol that represented zero and was a placeholder. |
Налив в него чистую воду и медленно растирая застывшими чернилами, чернильную плиту можно заполнить чернилами. |
By pouring clean water into it and slowly rubbing with congealed ink, the ink slab can be filled with ink. |
Клиент выбирает размер контейнера, который он хочет купить, а затем может свободно заполнить его своим выбором еды. |
The customer chooses the size of the container they wish to buy, and then is free to fill it with their choice of food. |
Если имеется провисание и женщина предпочитает не подвергаться мастопексии, имплантаты обычно помещают выше мышцы, чтобы заполнить кожу и ткани груди. |
If sagging is present and the woman opts not to undergo mastopexy, implants are typically placed above the muscle, to fill out the breast skin and tissue. |
Лей может сидеть на воде в течение неопределенного времени и все еще быть восстановлен, потому что, в отличие от кайта из фольги, нет камер, которые можно заполнить водой. |
A LEI can sit on the water for an indefinite time and still be relaunched because, unlike a foil kite, there are no chambers that can fill with water. |
Широко распространено использование нефтезагрязненных почв в качестве заполнителя. |
The use of petroleum contaminated soils for aggregate material is widespread. |
Примером может служить ванна из роз, на которой изображена нимфоподобная женщина, погружающаяся в ванну из роз и остающаяся нереальной и недоступной пониманию. |
An example is the Bath of roses, which shows a nymph-like woman who submerges in a bath of roses and remains unreal and impossible to grasp. |
Марс имеет достаточно льда прямо под поверхностью, чтобы заполнить озеро Мичиган дважды. |
Mars has enough ice just beneath the surface to fill Lake Michigan twice. |
Другая история утверждает, что он никогда не принимал ванну, потому что не хотел быть застигнутым врасплох безоружным. |
Another story claims that he never took a bath because he did not want to be surprised unarmed. |
Пуццолановая реакция может также уменьшить риск экспансивных щелочно-кремнеземных реакций между цементом и заполнителями путем изменения раствора пор связующего. |
The pozzolanic reaction can also reduce the risk of expansive alkali-silica reactions between the cement and aggregates by changing the binder pore solution. |
Вскоре после того, как Полер ушла в декретный отпуск, шоу добавило двух новых актеров-женщин, чтобы заполнить пустоту. |
Shortly after Poehler went on maternity leave, the show added two new female cast members to fill the void. |
Например, первая треть самих Богов начинается с Главы 6, а затем возвращается назад, чтобы заполнить более ранний материал. |
For example, the first third of The Gods Themselves begins with Chapter 6, then backtracks to fill in earlier material. |
После того, как огонь будет разведен, купальщик затем удаляет огонь и смывает дым, прежде чем начать ванну. |
Once the fire is built, the bather then removes the fire and flushes out the smoke before beginning the bath. |
Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне. |
The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water. |
Примерно полстакана измельченных семян горчицы помещают в очень горячую ванну, и пациент расслабляется в ней примерно на десять минут. |
Around half a cup of ground-up mustard seeds are placed in a very hot bath, and the patient relaxes in this for about ten minutes. |
Она проводит вечера, принимая ванну при свечах и придумывая новые и более провокационные витрины. |
She spends her evenings taking her bath by candlelight and thinking up new and more provocative window displays. |
Дюны были срезаны, и морю было позволено заполнить канавы и окружить город. |
The dunes were cut away, and the sea was allowed to fill the ditches and surround the town. |
His buddies decide to force him to take a bath. |
|
The source says . You'll want to fill that out. |
|
Как только водитель заполнит свой трейлер или завершит назначенный маршрут, они возвращаются к своему терминалу для разгрузки. |
Once the driver has filled their trailer or completed their assigned route, they return to their terminal for unloading. |
Дэн слышит крики, врывается внутрь, затаскивает Алекс в ванну и, похоже, топит ее. |
Dan hears the screaming, rushes in, wrestles Alex into the bathtub, and seemingly drowns her. |
Когда пружина оставалась в заполнителе, рабочие знали, что забыли вставить ее, и могли легко исправить ошибку. |
When a spring remained in the placeholder, the workers knew that they had forgotten to insert it and could correct the mistake effortlessly. |
В любом городе пиво будет холодным, а бутылки наполнят ванну. |
No matter what the town, the beer would be iced and the bottles would fill the bathtub. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заполнить ванну».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заполнить ванну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заполнить, ванну . Также, к фразе «заполнить ванну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
