Заранее обдуманное самоубийство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: in advance, beforehand, previously, in good time, anticipatorily
приставка: pre-
закупка заранее установленного количества - definite quantity purchase
заранее определить - predefine
заранее определенный - a predetermined
билеты заранее - your tickets in advance
заранее для - beforehand for
заранее определенные стандарты - predetermined standards
Вы планируете заранее - you plan ahead
помогая заранее - helping to advance
помогли заранее - helped to advance
Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее - please register in advance
Синонимы к заранее: заблаговременно, заранее, раньше, прежде, предварительно
Значение заранее: За некоторое время до чего-н., раньше.
обдуманный - deliberate
обдуманность - deliberation
без заранее обдуманного намерения - without premeditation
по заранее обдуманному плану - by preconceived plan
заранее обдуманный - premeditated
заранее обдуманное самоубийство - premeditated suicide
обдуманных - upon scrutiny
преступное деяние, совершенное без заранее обдуманного намерения или умысла - unpremeditated act
обдуманный ответ - a considered response
противоправное человекоубийство с заранее обдуманным злым умыслом - unlawful homicide with malice aforethought
имя существительное: suicide, self-annihilation, self-murder, self-violence, felo-de-se
самоубийство при содействии врача - medically assisted suicide
двойное самоубийство - double suicide
похоже на самоубийство - looks like suicide
для самоубийства - for suicide
коммерческое самоубийство - commercial suicide
совершить попытку самоубийства - to attempt suicide
раздумывать о самоубийстве - to contemplate suicide
очевидно, самоубийство - apparent suicide
симуляция самоубийства - rigged suicide
самоубийство блондинка - suicide blonde
Синонимы к самоубийство: медицид, эфтаназия, суицид, самоумерщвление, харакири, самоубиение, самоуничтожение, самоказнь, сеппуку
Значение самоубийство: Намеренное лишение себя жизни.
«Люди, чувствующие новые возможности в России, вовсе не бредят и не склонны к самоубийству. |
The fact that people smell opportunity in Russia is not because they are delusion or suicidal. |
Значит, убийца устроил так, будто отец совершил самоубийство? |
So the killer made it look as if the father committed suicide? |
Знаю, вас интересует лишь самоубийство, но мне нужно обеспечить процент явки на собрание. |
I know you only want to talk about the suicide, but I need to firm up numbers for the meeting. |
А после видео, размещенного на YouTube, сколько самоубийств там произошло? |
And after the YouTube video was posted on the Internet, how many suicides were there? |
В 1953 году смерть Олсона была описана как самоубийство, произошедшее во время тяжелого психотического эпизода. |
In 1953, Olson's death was described as a suicide that had occurred during a severe psychotic episode. |
Когда Руссо решает признаться в своей роли в планах Андервуда, Фрэнк убивает Руссо и инсценирует его смерть как самоубийство. |
When Russo decides to come clean about his role in Underwood's schemes, Frank kills Russo and stages his death as a suicide. |
Вы что же, самоубийство задумали? |
Do you want to commit suicide? |
После бойни более 50% массовых убийц либо сразу совершают самоубийство, либо провоцируют полицию, чтобы их застрелили. |
After the massacre, more than half of mass public shooters either commit suicide directly or provoke the police into killing them. |
Мы, зависли во времени - года проходят, и мы все еще перечитываем старый записки самоубийцы и охотимся на мальчиков из доставки, которые приведут нас к разгадке. |
Keeping us suspended in time - the years are passing us by, and we're still rereading old suicide notes and hunting down delivery boys for clues. |
К данному моменту уже должно было стать понятно, что избыточные меры жесткой экономии с погашением большей части кредитов в начале срока погашения имеют тенденцию оказываться самоубийственными, потому что провоцируют нисходящую спираль падения объема производства, занятости и налоговых поступлений. |
It should be clear by now that excessive, front-loaded austerity measures tend to be self-defeating, because they trigger a downward spiral of output, employment, and tax revenues. |
Your suicide stigma is like the herps. |
|
— Мы делаем вскрытие, — сказал помощник. — Таков закон при совершении самоубийства. |
We gotta perform an autopsy, the attendant was saying. It's the state law with suicides. |
Массовое самоубийство чуваков с плакатами Конец света близок после смерти Дианы это наверное единственный малоизвестный элемент этой трагедии. |
Mass suicide of The-End-is-Nighsters in the wake of Diana's death is about the only unsung element left of that tragedy. |
Да, если подбираешь музыку на диск для двойного самоубийства. |
If you're compiling a mix cd for a double suicide. |
Убийство это или самоубийство, мы проверим всех. |
We'll check up on everybody, whether it's suicide or not. |
Следствие до сих пор не может объяснить причины убийства сотрудников и последовавшего за ним самоубийства, которые повергли в ужас и траур очередной американский город. |
investigators are still searching for some explanation behind the workplace murder-suicide that left another American community grieving and shocked. |
Безрассудство, безрассудство! - твердило ему сердце: самоубийственная прихоть и безрассудство. |
Folly, folly, his heart kept saying: conscious, gratuitous, suicidal folly. |
Плевать, пусть даже это самоубийство! |
I don't care how suicidal it is. |
That was a completely suicidal move. |
|
Ты же предпочитаешь самоубийственное поручение откровенному убийству. |
You prefer suicide missions to outright murder. |
Да, потому что не согласен с замечательными докторами, я вдруг самоубийца. |
Yeah, because I don't agree with the brilliant doctors, suddenly I'm suicidal! |
Многие проповедуют, что самоубийство - это проявление трусости. |
People pontificate suicide is a coward's act. |
Не мне остановить твое грандиозное самоубийство. |
Don't let me stop Your great self-destruction |
That suicide didn't go down well. |
|
Безусловно, существует реальная возможность того, что вас могут привлечь к ответственности за соучастие и помощь в самоубийстве вашей жены. |
There is, of course, a very real possibility that you may be prosecuted for your part in the assisted suicide of your wife. |
Его тело было найдено в Трущобе Самоубийц этим утром И почему-то я уверен, что это сделали не Кенты |
his body turned up in the back alley of suicide slums this morning, and somehow i don't think the kents did it. |
Две тысячи из них - самоубийцы, из которых 30% были в возрастной группе 20-24 года, И это тоже мировой рекорд. |
Two thousand of those were suicides, of which 30% were in the 20-24 age group, which, sadly enough, is also a world record. |
Ты знаешь, сколько самоубийств происходит в результате этой травмы... |
Do you know how many suicides - result from the trauma |
Ну тогда Вашей жене придётся наблюдать за Вашим медленным самоубийством, Ваш сын будет умолять Вас жить, надеясь, что Вы не разозлитесь, и не набьёте ему ещё парочку синяков. |
Oh, so your wife gets to watch you commit slow-motion suicide, your son gets to beg you to live, hoping that you won't fly into a rage, give him a few more bruises. |
Если ты не докажешь, что это было самоубийство, я проведу остаток жизни как убийца Джеффри Торна. |
If you can't prove it was a suicide, I'm going to spend the rest of my life being Geoffrey Thorne's murderer. |
Совершаете самоубийство? |
Are you trying to commit suicide? |
Причина смерти - самоубийство. |
The cause of death is an apparent suicide. |
Если эти фотографии ловко пустить в ход, не оберешься самоубийств, неизвестно, сколько людей покончат с собой. |
Effectively used, these pictures could cause half a dozen suicides. |
Школа продолжит бороться с издевательствами и организует программу предотвращения самоубийств к началу следующего года. |
The district will continue its anti-bullying efforts and will commit to a suicide prevention program to be in place by the beginning of the following school year. |
Отмеченная разница в показателях самоубийств среди мужчин и женщин частично является результатом методов, используемых каждым полом. |
The reported difference in suicide rates for males and females is partially a result of the methods used by each gender. |
Национальное руководство помогает средствам массовой информации уделять больше внимания предупреждающим признакам и возможностям лечения, а не факторам, которые приводят к самоубийству. |
The national guideline helps the media coverage to focus more on warning signs and possibilities of treatment, rather than factors that lead to the suicide. |
Из 22 060 японских солдат, окопавшихся на Иводзиме, 21 844 погибли либо в бою, либо в результате ритуального самоубийства. |
Of the 22,060 Japanese combatants entrenched on Iwo Jima, 21,844 died either from fighting or by ritual suicide. |
Самоубийство животных относится к любому виду саморазрушительного поведения, проявляемого различными видами животных, приводящего к их смерти. |
Animal suicide refers to any kind of self-destructive behavior displayed by various species of animals, resulting in their death. |
Шри-Ланка занимает первое место среди стран Юго-Восточной Азии по числу самоубийств-33 случая на 100 000 человек. |
Sri Lanka ranks first among southeast Asian countries with respect to commitment of suicide, with 33 deaths per 100,000 persons. |
После самоубийства майора Хьюберта-Джозефа Генри Фонд организовал публичную подписку в пользу вдовы, в которой доноры могли выразить свое желание. |
In the aftermath of major Hubert-Joseph Henry's suicide it sponsored a public subscription in favour of the widow in which the donors could express a wish. |
Ассистированное самоубийство легально в Канаде, Нидерландах, Люксембурге, Швейцарии, австралийском штате Виктория и некоторых частях Соединенных Штатов. |
Assisted suicide is legal in Canada, the Netherlands, Luxembourg, Switzerland, the Australian state of Victoria and parts of the United States. |
В июне 2011 года Би-би-си транслировала по телевидению самоубийство Питера Смедли, владельца консервного завода, который страдал от болезни моторных нейронов. |
In June 2011, The BBC televised the assisted suicide of Peter Smedley, a canning factory owner, who was suffering from motor neurone disease. |
Индекс зафиксировал, как преступность, незаконнорожденность, разводы, подростковые самоубийства, употребление наркотиков и четырнадцать других социальных показателей заметно ухудшились с 1960-х годов. |
The Index documented how crime, illegitimacy, divorce, teenage suicide, drug use and fourteen other social indicators had become measurably worse since the 1960s. |
Было показано, что индукция самоубийства у промежуточных хозяев помогает рассеять паразитов по их конечным хозяевам. |
Suicide induction in intermediate hosts has been shown to help disperse the parasites to their final hosts. |
Вынашивая план самоубийства, он знакомится с посетительницей по имени Марианна Энгель, которая является скульптором, подозреваемым в маниакальной депрессии или шизофрении. |
Hatching a suicide plan, he gets to know a visitor named Marianne Engel, who is a sculptress suspected of having manic depression or schizophrenia. |
Среди недавних знаменитостей, выбирающих этот способ самоубийства, - актер Лесли Чанг. |
Recent notables choosing this method of suicide include actor Leslie Cheung. |
В результате империя после самоубийства их единственного сына, наследного принца Рудольфа, осталась без наследника мужского пола. |
The result was that the Empire, after the suicide of their only son, the Crown Prince Rudolph, was left without a male heir. |
Это было в 1965 году, когда подростковое самоубийство было табуированной темой. |
This was in 1965, when teenage suicide was a taboo subject. |
Я был очень близок к своей сестре и знал о некоторых силах, которые заставили ее выбрать самоубийство. |
I was very close to my sister and aware of some of the forces that led her to choose suicide. |
После того, как Га-Ин и сок-мин возвращаются домой, Дэ-Ен совершает самоубийство, чтобы держаться подальше от проклятия. |
After Ga-in and Seok-min return home, Dae-yong commits suicide to stay away from the curse. |
Из загробной жизни он коротко обращается к убитому горем Джубалу, чтобы отговорить его от самоубийства. |
From the afterlife, he speaks briefly to grief-stricken Jubal to dissuade him from suicide. |
Конечным выражением этого является отчаяние, которое заканчивается самоубийством. |
Mantle rocks are also sampled as xenoliths within basalts or kimberlites. |
Самоубийство Есенина спровоцировало эпидемию самоубийств-подражателей со стороны его преимущественно поклонниц женского пола. |
Yesenin's suicide triggered an epidemic of copycat suicides by his mostly female fans. |
По словам Томаса Бейсина, Сомерсет умер от болезни, но Кроуленд Кроникл сообщила, что его смерть была самоубийством. |
To produce cheese, rennet or an edible acid is added to heated milk. |
Они поверили ей и сочли случившееся самоубийством. |
They believed her and ruled the incident as a suicide. |
Джайнские ученые не считают это самоубийством, потому что это не акт страсти, а также не применение ядов или оружия. |
It is not considered as a suicide by Jain scholars because it is not an act of passion, nor does it deploy poisons or weapons. |
Ассистированное самоубийство легально в Швейцарии и американских штатах Калифорния, Орегон, Вашингтон, Монтана и Вермонт. |
Assisted suicide is legal in Switzerland and the U.S. states of California, Oregon, Washington, Montana and Vermont. |
Джон приходит в себя в больнице и подписывает заявление от Кроуфорда, объясняя, что его попытка самоубийства была несчастным случаем. |
John recovers in the hospital, and signs a statement from Crawford explaining that his suicide attempt was an accident. |
Член норвежского парламента Инга марта Торкильдсен прокомментировала, что, по ее мнению, саентология сыграла определенную роль в самоубийстве Балло. |
The White Russians supported this government body, which lasted several months because of Bolshevik troop isolation from Moscow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заранее обдуманное самоубийство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заранее обдуманное самоубийство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заранее, обдуманное, самоубийство . Также, к фразе «заранее обдуманное самоубийство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
