Закупка заранее установленного количества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закупка на фиксированный срок - fixed date purchase
закупка за границей - overseas purchase
массовая закупка - heavy buying
закупка по договору - agreement purchasing
оптовая закупка - wholesale purchase
алгоритмическая закупка рекламы - algorithmic buying advertising
закупка оружия - arms procurement
закупка подвижного состава - purchase of rolling stock
закупка сельскохозяйственной техники - purchase of agricultural machinery
закупка из местных источников - local purchase
Синонимы к закупка: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, скупка, покрытие, обивка, чехол, получение
Антонимы к закупка: реализация, продажа, торговля, отпуск, сбыт, продажа товаров
наречие: in advance, beforehand, previously, in good time, anticipatorily
приставка: pre-
заранее снабжать информацией - prime
заранее обусловить - precondition
умение рассчитать заранее - forethought
заранее интегрированная корзина - pre-integrated shopping cart
заранее составить себе мнение - advance to form an opinion
заранее спасибо - thank you in advance
устанавливать заранее - preestablish
договариваться заранее - agree in advance
Заранее благодарен вам за - thank you in advance for
накапливать заранее - prestore
Синонимы к заранее: заблаговременно, заранее, раньше, прежде, предварительно
Значение заранее: За некоторое время до чего-н., раньше.
имя прилагательное: established, set, determined, mounted, fixed, laid, stated, adjusted, statutory, regulation
установленный в печати - set in print
установленный законом резервный фонд - statutory reserve fund
установленный уровень инспекции - defined level of inspections
установленный орган - institutional body
установленный законом брачный режим - statutory matrimonial regime
установленный на опору - pedestal mounted
установленный программный пакет - installed software package
срок оплаты векселя, установленный торговым обычаем - bill payment term established trade custom
установленный торговым обычаем срок платежа по иностранным векселям - usance
установленный заранее порядок - preassigned order
Синонимы к установленный: установленный, обусловленный
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
количество принятых - number of
несметное количество - a myriad of
мизерное количество - scanty quantity
количество срубленного леса - fell
вполне определенное количество - a certain amount
неопределенное количество - an unspecified number of
приблизительное количество - the approximate number of
количество двуокиси углерода - carbon dioxide
количество радиоактивных отходов - the amount of radioactive waste
количество драгоценного металла - the amount of precious metal
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
18 июля 2009 года на ежегодном фестивале музыкальных пил в Нью-Йорке был установлен рекорд Гиннесса по количеству участников самого большого ансамбля музыкальных пил. |
A Guinness World Record for the largest musical-saw ensemble was established July 18, 2009, at the annual NYC Musical Saw Festival. |
Дальнейшая производственная информация о цене и количестве построенных агрегатов не была установлена. |
No further production information about price and number of units built were established. |
В соответствии с соглашением от 2015 года для разных стран были установлены квоты, и каждые три месяца эти страны должны принимать определенное количество человек. |
In accordance with the 2015 deal, quotas are set for individual countries and they must pledge to take a certain number of people every three months. |
Обновление может занять час или более в зависимости от модели устройства с Windows Phone 8.1 и количества установленных приложений. |
Depending on the model of your Windows Phone 8.1 device and the number of apps installed, the upgrade might take an hour or more to complete. |
We also set the number of videos shown to only be three. |
|
Рекорд по наибольшему количеству мест был установлен в 2002 году, когда Народное движение Жака Ширака завоевало 365 мест. |
The record for the most number of seats secured was set in 2002, when Jacques Chirac’s Union for a Popular Movement party won 365 seats. |
Кроме того, были установлены количественные целевые показатели для критической оценки того, выполняются ли целевые показатели. |
Also quantitative targets have been made to critically assess whether targets are being met. |
Флетчер приводил различные примеры ситуаций, в которых установленные моральные законы, возможно, должны быть приостановлены, чтобы достичь большего количества любви. |
Fletcher proposed various examples of situations in which the established moral laws might need to be put on hold in order to achieve the greater amount of love. |
Припадки имеют большое количество причин, однако многие припадки происходят без установления окончательной причины. |
Seizures have a large number of causes, however many seizures occur without a definitive cause being found. |
Недавно на вершине холма была установлена статуя Иисуса Христа, которая привлекает большое количество туристов. |
A statue of Jesus Christ has been recently installed on the hilltop which attracts a large number of tourists. |
Было установлено, что рН майонеза составляет 5,1, а количество сальмонелл составляет 180 000 КОЕ/г. |
The pH of the mayonnaise was found to be 5.1, with Salmonella counts of 180,000 CFU/g. |
Количество пульсаций в этом классе фильтров может быть установлено проектировщиком на любое желаемое значение, следовательно, используемое соотношение может быть любым значением. |
The amount of ripple in this class of filter can be set by the designer to any desired value, hence the ratio used could be any value. |
Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест. |
The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings. |
Установление основных догматов иудаизма в современную эпоху еще более затруднительно, учитывая количество и разнообразие современных еврейских конфессий. |
Establishing the core tenets of Judaism in the modern era is even more difficult, given the number and diversity of the contemporary Jewish denominations. |
Президентские решения могут включать в себя любое количество действий, включая установление или изменение политики, или любое количество других действий исполнительной власти. |
Presidential determinations may involve any number of actions, including setting or changing policy, or any number of other exercises of executive power. |
Это будет сделано одновременно с поддержанием вероятности достижения установленных количественных целей совершенствования процесса. |
This would be done at the same time as maintaining the likelihood of achieving the established quantitative process-improvement objectives. |
Второй список показывает количество нейронов в их переднем мозге-показатель, который, как было установлено, является репрезентативным для интеллекта животных. |
The second list shows the number of neurons in their forebrain, a measure which has been found to be representative of animal intelligence. |
Экспериментальные установки оборонительного оружия были также установлены на небольшом количестве He 177As, отведенных для таких испытаний, в основном на испытательных полях Erprobungstellen. |
Experimental defensive weapon fitments were also fitted to a small number of He 177As set aside for such trials, mostly at the Erprobungstellen test detachment fields. |
Кроме того, на станции было установлено 27 новых камер видеонаблюдения, в результате чего их общее количество достигло 29. |
In addition 27 new CCTV cameras were installed in the station bringing the total number to 29. |
Рекорд по количеству набранных очков в сезоне Премьер-Лиги - 100, установленный Манчестер Сити в 2017-18 годах. |
The record of most points in a Premier League season is 100, set by Manchester City in 2017–18. |
Зачастую стоимость достаточного количества инструментов может быть довольно большой, особенно на оборудовании, которое уже установлено. |
Often the cost of sufficient instruments can be quite large, especially on equipment that is already installed. |
В 1941 году на артиллерийских тягачах СТЗ-5 было установлено небольшое количество пусковых установок БМ-13. |
In 1941, a small number of BM-13 launchers were mounted on STZ-5 artillery tractors. |
На сервере объявлений должно быть установлено ограничение по количеству сообщений, отправляемых на определенный адрес электронной почты или номер телефона из определенного объявления. |
The ad backend must include a cap on the number of referrals that can be sent to one particular email address or phone number from a particular ad. |
При умножении на количество установок, установленных во всем мире, энергия, используемая во всем мире, высвобождает значительное количество углерода в атмосферу. |
When multiplied by the number of units installed worldwide, the energy used globally releases a substantial amount of carbon into the atmosphere. |
Большое количество тяжелого оборудования, установленного над главной палубой корабля, повышает его центр тяжести и снижает поперечную устойчивость. |
The large quantity of heavy equipment mounted above the main deck of the ship raises its center of gravity and reduces its transverse stability. |
Простой двигатель-это двигатель, работающий с одним расширением пара, независимо от количества цилиндров, установленных на двигателе. |
A simple engine is an engine that operates with single expansion of steam, regardless of the number of cylinders fitted to the engine. |
5 марта было объявлено, что количество предзаказов на альбом превысило 700 000 копий, побив предыдущий рекорд, установленный группой. |
On March 5, it was announced that the number of pre-orders for the album has surpassed 700,000 copies, breaking the previous record set by the group. |
Порог может быть соответствующим образом установлен для количества руководителей, поэтому хранилище всегда может быть доступно уполномоченным лицам. |
The threshold can be appropriately set for the number of executives, so the vault is always able to be accessed by the authorized individuals. |
Ознакомьтесь с установленными ограничениями. Многие поставщики услуг электронной почты ограничивают количество имен, которые можно указать в полях Кому, Копия и СК сообщения. |
Know your limits Many email service providers set limits for the number of names that can be included in the To, Cc, and Bcc boxes in a message. |
Римское военное личное снаряжение производилось в небольших количествах по установленным образцам, и оно использовалось в установленном порядке. |
Roman military personal equipment was produced in small numbers to established patterns, and it was used in an established manner. |
Установлено, что коэффициент теплового расширения цементированного карбида вольфрама изменяется в зависимости от количества кобальта, используемого в качестве металлического связующего. |
The coefficient of thermal expansion of cemented tungsten carbide is found to vary with the amount of cobalt used as a metal binder. |
В Бихаре установлено, что подземные воды в 13 районах загрязнены мышьяком в количествах, превышающих 0,05 мг/л. |
In Bihar, Groundwater in 13 districts have been found to be contaminated with arsenic with quantities exceeding 0.05 mg/L. |
Труба могла быть легко и быстро выдвинута гидравлическим домкратом, установленным на танковом транспортере, количество которых было доступно. |
The pipe could be easily and quickly pushed by a hydraulic jack fitted to a tank transporter, numbers of which were available. |
установление минимальных базисных показателей для обеспечения того, чтобы поставки помощи реально достигали затронутое население в надлежащих количествах и при соблюдении надлежащих стандартов; и |
Establish minimum baseline indicators in order to ensure that relief supplies effectively reach the affected population in adequate quantity and standards; |
Начиная с 1990-х годов, каждый год был рекордным по количеству вновь установленных фотоэлектрических мощностей, за исключением 2012 года. |
Since the 1990s, each year has been a record-breaking year in terms of newly installed PV capacity, except for 2012. |
Фондовые опционы дают сотрудникам право покупать определенное количество акций по цене, установленной в гранте на определенное количество лет в будущем. |
Stock options give employees the right to buy a number of shares at a price fixed at grant for a defined number of years into the future. |
У него кончилось топливо, потому что был установлен неправильный тип датчика топлива, что ввело экипаж в заблуждение относительно количества топлива на борту. |
It ran out of fuel because an incorrect type of fuel gauge had been installed, misleading the crew about how much fuel was on board. |
Два провода, идущие от клемм аккумулятора, помещают в стакан с водой с определенным количеством электролита для установления проводимости в растворе. |
Two leads, running from the terminals of a battery, are placed in a cup of water with a quantity of electrolyte to establish conductivity in the solution. |
Фюзеляж был оставлен с большим количеством неиспользуемого пространства с только открытыми багажными полками, установленными в верхней части фюзеляжа. |
The fuselage was left with a good deal of unusable space with only open luggage shelves mounted in the upper fuselage. |
Очень трудно принести в ведрах достаточное количество воды, с тем чтобы заменить систему полива, установленную в саду. |
It is very hard to bring in enough buckets of water to replace a sprinkler system that is established in the garden. |
По состоянию на 2005 год Flash Player был установлен на большем количестве компьютеров по всему миру, чем любой другой формат веб-медиа, включая Java, QuickTime, RealNetworks и Windows Media Player. |
As of 2005, more computers worldwide had the Flash Player installed than any other Web media format, including Java, QuickTime, RealNetworks, and Windows Media Player. |
Были разработаны небольшие ветроэнергетические источники, а в небольшом количестве частных домов установлены солнечные батареи. |
Small-scale wind-power sources have been developed, and a small number of private homes have installed solar panels. |
В первоначальных экспериментальных приборах зонды были установлены в сетке 32х32 для общего количества 1024 зондов. |
In the initial experimental devices, the probes were mounted in a 32x32 grid for a total of 1,024 probes. |
Установленное количество метательного заряда составляло в бою 53 кг черного пороха, что позволяло увеличить дальность стрельбы до 1,2 км. |
The set amount of propellant charge was 53 kg of black gunpowder in battle, putting the firing range to at most 1.2 km. |
Напротив, оставаться в Афганистане на большее количество лет, чем мы провели во Вьетнаме, с идеей установления в стране мира и социального строительства функциональной демократии - это слишком амбициозно. |
In contrast, staying in Afghanistan for more years than we were in Vietnam with the idea of pacifying the country and socially engineering a functional democracy is far too ambitious. |
Эти системы установлены на таком количестве оборудования, что разработчикам становится выгодно заниматься нишевыми продуктами для них. |
The installed base of these systems is so huge that it even makes sense to develop niche products for them. |
Вам известно, какое количество проводов было вами установлено? |
Do you know how much wire you installed? |
Это может быть достигнуто путем продажи большего количества продуктов или услуг установленным клиентам или путем поиска новых клиентов на существующих рынках. |
This can be achieved by selling more products or services to established customers or by finding new customers within existing markets. |
Мужчины тратят значительное количество энергии, участвуя в битвах, чтобы вторгнуться в гарем или удержать его после установления господства. |
Males spend substantial amounts of energy engaging in battles to invade a harem, or to keep hold of a harem once dominance has been established. |
Рекорд Гиннесса по количеству зрителей, совершающих Harlem shake, был установлен в 2013 году, когда в нем приняли участие 3444 человека. |
The Guinness World Record for the largest crowd doing the Harlem shake was created in 2013 with a crowd of 3,444 people taking part. |
Им просто поощряются усилия ОБСЕ по установлению доверия между двумя сторонами. |
It merely encourages the efforts of the OSCE to establish trust between both parties. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
К нашему огромному счастью и во славу Божью, мисс Дэй согласилась играть на новой фисгармонии... которая будет установлена в церкви. |
To our enormous good fortune, and to the glory of God, Miss Day has agreed to play the new harmonium which is to be installed in the church. |
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
В то время как pi Скотта и Kappa Коэна работают только для двух рейтингов, Kappa Флейсса работает для любого количества рейтингов, дающих категориальные оценки, фиксированному количеству пунктов. |
Whereas Scott's pi and Cohen's kappa work for only two raters, Fleiss' kappa works for any number of raters giving categorical ratings, to a fixed number of items. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек. |
For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закупка заранее установленного количества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закупка заранее установленного количества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закупка, заранее, установленного, количества . Также, к фразе «закупка заранее установленного количества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
