Заранее отправить багаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: in advance, beforehand, previously, in good time, anticipatorily
приставка: pre-
заранее вооружаться - forearm
подготовиться заранее - prepare in advance
заранее приготовленная смесь - pre-mixed mixture
Извинения заранее - apologies in advance
заранее о - in advance about
заранее обрекать дело на провал - send a baby on an errand
заранее определенные критерии - predetermined criteria
готовиться заранее - prepare in advance
дайте нам знать заранее - let us know in advance
не известно заранее - is not known beforehand
Синонимы к заранее: заблаговременно, заранее, раньше, прежде, предварительно
Значение заранее: За некоторое время до чего-н., раньше.
отправить безумный - send mad
мы отправили - we sent
если вы можете отправить мне - if you could send me
отправить меня - send me up
я должен отправить - i should send
напомнить мне, чтобы отправить - remind me to send
отправился с визитом - went for a visit
отправить нам документ - send us a document
отправить в кавалерии - send in the cavalry
я бы отправить - i would send
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
багажный контейнер - baggage container
сдавать вещи в багаж - register the luggage
GOT багаж - got baggage
безопасность багажа - baggage security
большой багаж - big luggage
оставлять багаж на таможне - bagging bonding
незарегистрированный багаж - unchecked baggage
левый багаж - left baggage
У меня есть багаж - i have baggage
упаковка багажа - packing luggage
Синонимы к багаж: багаж, кладь, поклажа, ноша, вещи, выкладка
Антонимы к багаж: недвижимость
Значение багаж: Упакованные для отправки поездом, пароходом, самолетом и т. п. вещи, груз пассажиров.
Таким образом, время, в течение которого факел отправителя был виден, можно было соотнести с определенными заранее заданными кодами и сообщениями. |
Thus the length of time the sender's torch was visible could be correlated with specific predetermined codes and messages. |
Никто не мог сказать заранее, какие преграды встанут на пути между отправителем и адресатом. |
One could never tell what obstacle might be placed between sender and addressee. |
Алгоритм предотвращения перегрузки TCP очень хорошо работает для специальных сред, где отправитель данных заранее не известен. |
The TCP congestion avoidance algorithm works very well for ad-hoc environments where the data sender is not known in advance. |
В марте 2019 года Гадсби просмотрела свое новое шоу Дуглас в Аделаиде, прежде чем отправиться в турне по США и Австралии, где многие шоу были заранее распроданы. |
In March 2019 Gadsby previewed her new show, Douglas, in Adelaide, before touring the US and Australia, where many shows were sold out in advance. |
Многие американцы подозревали – ложно-что канадское правительство заранее знало об этом рейде. |
Many Americans suspected – falsely – that the Canadian government knew of the raid ahead of time. |
Не следует заранее обвинять во лжи своего возможного благодетеля. |
One does not accuse his possible benefactor of lying. |
Вы заранее выложили эти предметы на стол до того, как Брендон вошёл в комнату, да? |
Now you laid those things out prior to Brendan coming into the room, right? |
Никогда не знаешь заранее, что твой бар станет баром общака. |
You never know up front when your bar becomes the drop bar. |
В задачи ученого ни в коем случае не входит «укреплять людей в их предубеждениях» или «искажать истину так, чтобы она соответствовала заранее заданной картине мира». |
The goal of an academic should never be “to confirm people in their prejudices” or “to stretch the truth so that it matches my preconceived understanding of the world.” |
Россия заявила, что проект резолюции предоставляет слишком много уступок протестующим и заранее предрешает судьбу диалога разнообразных оппозиционных групп. |
Russia claimed that it offered too many concessions towards anti-government protestors and would prejudge a dialogue between the various oppositional groups. |
При выставлении в терминале Limit-ордеров нельзя заранее определить, хватит ли средств для залога (маржи) в момент исполнения такого ордера. |
When placing Limit orders in the terminal it is impossible to determine in advance if there are sufficient funds for the collateral (margin) at the time this order is executed. |
только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха |
BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA! |
Ей был дан отпуск, и она уже заранее распределила все время его и назначила день отъезда из Головлева. |
She had been given leave of absence and had arranged her schedule ahead of time, even designating the day on which she was to leave Golovliovo. |
Нужно заранее разделать туши, выпотрошить цыплят, сварить суп и кофе. |
The meat had to be cut beforehand, the fowls drawn, the soup and coffee made. |
Я уже весь был в будущем, видел свою грядущую жизнь как бы на сцене, заранее наслаждался любовью и ее радостями. |
I began to live in the future, rehearsed my life drama, and discounted love and its happiness. |
Раз Вильфор, друг семьи Данглар, действовал так, то нельзя было предположить, чтоб он мог что-либо знать заранее и потворствовать проискам Андреа. |
And since Villefort, the friend of Danglars, had acted in this way, no one could suppose that he had been previously acquainted with, or had lent himself to, any of Andrea's intrigues. |
Но так как боги были своенравны, нельзя было знать заранее, что они сделают. |
But because the gods were capricious you couldn't be sure what they would do. |
Так что же ты мне заранее не сказал! - в ярости хотела бы крикнуть Мэгги, но не хватало сил вымолвить хоть слово, всем своим существом она жаждала одного - умереть. |
Then why didn't you have the decency to tell me that beforehand? she wanted to snarl, but she hadn't the energy to utter the words, she was too busy wanting to die. |
And it wasn't premeditated because he would bring a weapon if it was. |
|
Мне же обязательно надо придумывать ложь заранее. |
Me, I have to think out a lie ahead of time. |
Но одно вы должны понять, здесь не открывают холодильник заранее. |
But I gotta warn you. You do not open the fridge in the mid afternoon. |
And he's really good, so we had to book him way in advance. |
|
Я уже забронировал себе местечко заранее. |
I've already booked my seat in advance. |
Oh, I am so glad I booked the builders in advance. |
|
You know a player's moves, the game's won by a long chalk. |
|
Мой сын должен был предупредить вас заранее, что физический контакт с Коммандором Волмов - это серьезное нарушение этикета. |
My son should have warned you in advance that physical contact with a Volm commander is a serious breach of etiquette. |
People call, they make an appointment, follow the rules. |
|
Did you just make that up or were you saving it? |
|
Сейчас скажу лишь, что список требуемых вещей нужно изучить заранее. |
I'll only say now that the packing lists must be learned in advance. |
Я бы остановилась заранее - тс-с! |
I'd've stopped before it got too-Shhh! |
Как только его жена, на которой он был заранее настроен жениться, прибывает в Америку, он решает переехать в более просторный дом. |
Once his wife, who he was set up beforehand to marry, arrives in America he then decides to move to a bigger home. |
Заключенные проходят обыск в своих камерах один раз в день и получают очень мало заранее одобренных личных вещей. |
Inmates have their cells searched once a day and are granted very few pre-approved personal items. |
Перед поединком претендент декламировал правила, традиционные или согласованные заранее. |
The challenger recited the rules, traditional or those agreed upon, before the duel. |
В следующий раз напомните нам заранее, а не жаловаться позже. |
Next time remind us ahead of time, rather than complain later. |
Лавкрафт согласился на эту работу из - за денег, которые ему заранее предложил Хеннеберг. |
Lovecraft accepted the job because of the money he was offered in advance by Henneberg. |
Все трое были отмечены за публикацию статей с критикой украинской политики, и ни один из них не получил никакого предупреждения или возможности подать апелляцию заранее. |
All three were flagged for publishing articles critical of Ukrainian policies, and none received any forewarning or opportunity to appeal beforehand. |
Затем, согласно заранее подготовленному плану, Бреннан, Клэппер и Роджерс ушли, а Коми попросил поговорить с Трампом наедине. |
Then, according to a pre-arranged plan, Brennan, Clapper, and Rogers left, and Comey then asked to speak with Trump alone. |
Они собрались в заранее оговоренных местах, чтобы пройти маршем в парк, где 78 ораторов обратились к толпе с 19 платформ, по одному от каждой федерации в рамках NUWSS. |
They assembled at pre-arranged points to march to the park, where 78 speakers addressed the crowd from 19 platforms, one for each federation within the NUWSS. |
Этот тип экспедиции нельзя торопить, потому что по определению они не знают заранее, с чем они там столкнутся. |
This type of expedition can’t be rushed, because by definition they don’t know in advance what they’re going to encounter out there. |
Политика нулевой терпимости-это дисциплинарная политика школы, устанавливающая заранее определенные последствия или наказания за конкретные правонарушения. |
Zero tolerance policies are school disciplinary policies that set predetermined consequences or punishments for specific offenses. |
Это состояние вводится, когда определенный сайт вызова видел заранее определенное количество различных типов. |
This state is entered when a particular call site has seen a predetermined number of different types. |
Напротив, в I-коде адрес переменной определяется заранее, и ссылка в коде заменяется этим адресом. |
In contrast, in I-code the address of the variable is determined in advance and the reference in code is replaced by that address. |
Хотя все правительственные и парламентские акты решаются заранее, тайный совет является примером символического жеста, который сохраняет король. |
Although all government and parliamentary acts are decided beforehand, the privy council is an example of symbolic gesture the king retains. |
Заранее подготовившись к вероятному бою, Белов бьет муху в лицо кастетом, что приводит к перелому. |
Having earlier prepared for a likely fight, Belov strikes Mukha in the face with a brass knuckle resulting in fracture. |
Поэтому рекомендуется заранее проводить валидационные тесты локально подключенных периферийных устройств для обеспечения совместимости. |
Therefore, it is good practice to perform validation tests of locally attached peripherals in advance to ensure compatibility. |
Перовская, вынув носовой платок и высморкавшись в качестве заранее определенного сигнала, отправила убийц к каналу. |
Perovskaya, by taking out a handkerchief and blowing her nose as a predetermined signal, dispatched the assassins to the Canal. |
Не было никакого точного подсчета даже заранее оплаченных популяций. |
No sure count of even the prepaid populations existed. |
Колода обычно заранее подготовлена, чтобы иметь несколько черных карт на дне. |
The deck is usually pre-arranged to have a few black cards on the bottom. |
Покупатель заранее отменил продажу, и ограничение на дорожное обслуживание отпало, когда было отказано в резонировании. |
The purchaser, prior in time, cancelled the sale, and the road service restriction fell away when the rezoning was refused. |
По заранее получил от издателя полную оплату в размере 14 долларов. |
Poe was given in advance the full payment of $14 from the publisher. |
Временная вариация каждого из параметров заранее не известна, но предполагается, что она измерима в реальном времени. |
The time variation of each of the parameters is not known in advance, but is assumed to be measurable in real time. |
Заранее приношу извинения, если кто-то сочтет эту правку самонадеянной. |
Apologies in advance if anyone considers the edit to be presumptuous. |
У него были отдаленные отношения с Лордом Зетландом, который требовал, чтобы он заранее записался на прием, если хочет его видеть. |
He had a distant relationship with Lord Zetland, who required him to book an appointment in advance if he wanted to see him. |
Аннуитеты, которые обеспечивают платежи, которые будут выплачены в течение заранее известного периода, являются аннуитетами определенных или гарантированных аннуитетов. |
Annuities that provide payments that will be paid over a period known in advance are annuities certain or guaranteed annuities. |
ThreadPool настроен так, чтобы иметь заранее определенное количество выделяемых потоков. |
ThreadPool is configured to have a predefined number of threads to allocate. |
Выход зарядного устройства таймера прекращается через заранее определенное время. |
The output of a timer charger is terminated after a pre-determined time. |
Канцлер выслал войска на улицы, одновременно объявив о заранее подготовленной и минимальной уступке. |
The Chancellor had troops sent into the streets while also announcing a prearranged and minimal concession. |
Ответ в случае 2 зависит от многих вещей, которые не были оговорены заранее. |
The answer in Case 2 depends on a lot of things which were not specified in advance. |
В июле 1951 года он уволился из МИ-6, заранее предупредив свое почти неизбежное увольнение. |
In July 1951, he resigned from MI6, preempting his all-but-inevitable dismissal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заранее отправить багаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заранее отправить багаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заранее, отправить, багаж . Также, к фразе «заранее отправить багаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
