Зарождение пузыря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: generation, genesis, germination, incipience, conceiving
зарождение грузов - tonnage origination
самопроизвольное зарождение - spontaneous generation
зарождение жизни - origin of life
зарождение кристалла - nucleation
зарождение признаков - transgression
зарождение трещин - crack initiation
зарождение фронта - frontogenesis
Синонимы к зарождение: рождение, вызывание, возникновение, порождение, пробуждение, зажигание, зажжение, воспламенение, самозарождение, заря
имя существительное: bubble, bladder, blister, bleb, cyst, blowhole, float
газовый пузырь - gas bubble
перебирать пузырь - bubble over
пузырь алькубьерре - Alcubierre drive
пузырь звёздного ветра - stellar wind bubble
опорожнить мочевой пузырь - empty the bladder
лопать как мыльный пузырь - flash in the pan
лопаться как мыльный пузырь - flash in the pan
желточный пузырь - sac of yolk
зародышевая пузырь - germ bladder
плавательная пузырь - fish sound
Синонимы к пузырь: пузырь, волдырь, прыщ, камера, колба, оспа, нарыв
Значение пузырь: Наполненный воздухом прозрачный шарик, возникающий в какой-н. жидкости, жидкой массе.
У меня нет сомнений, что крыжовнику может быть комфортнее в тепле но при этом я убежден, что растения, зарожденные на холоде, дают более энергичные ростки |
I do not doubt that the gooseberry for its preference may enjoy the warm, however I am convinced that a cold start promotes the more vigorous specimen. |
По моему профессиональному опыту... я считаю, мы столкнулись с зарождением хиппи-фестиваля, размером которого мы никогда не видели |
In my professional opinion... I think we're looking at a full-blown hippie jam festival the size of which we've never seen. |
Выведенные на орбиту астрономические телескопы позволяют ученым глубже заглянуть в тайны зарождения жизни и всей Вселенной. |
Orbiting astronomical telescopes have given scientists magnificent insights into the creation of life and of the whole universe. |
Поэтому Фрейд считал, что либидо в основном сосредоточено на контроле мочевого пузыря и кишечника. |
Therefore, Freud believed that the libido was mainly focused on controlling the bladder and bowel movements. |
Раннее обнаружение рака, вскоре после его зарождения, — один из важнейших факторов улучшения возможностей лечения, снижения эмоциональной нагрузки и уменьшения финансового бремени. |
Finding cancer early, closer its genesis, is one of the critical factors to improving treatment options, reducing its emotional impact and minimizing financial burdens. |
медленно увядающий от палящей жары пустынного солнца, идеальное место для зарождения ужаса или ненависти. |
slowly withering beneath the white heat of that desert sun, the perfect place to hatch a brood of horror or of hate. |
Постепенное сокращение числа ядерных вооружений станет позитивным сигналом зарождения светлого будущего для всего человечества. |
The gradual reduction of nuclear weapons will be a positive sign for a promising future for all humanity. |
Сама жизнь проделала путь от зарождения до комплексности современной клетки меньше, чем за миллиард лет. |
Life went from zero to essentially the complexity of the modern cell in less than a billion years. |
Этот эксперимент - проект доктора Кампоса, который, к сожалению, не смог быть с нами сегодня, когда мы воссоздаём зарождение вселенной. |
This experience was designed by Dr. Campos, who, unfortunately, could not be with us on this day when we recreate the beginning of the universe. |
У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее. |
My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible. |
Ей миллиарды лет, она расширяется с момента зарождения и расширяется безмолвно, постоянно меняясь. |
Billions of years old, expanding from the moment of its inception and expanding still, forever in flux. |
Другие считают, что он представляет собой зарождение человеческой науки. |
Other people think it represents the beginning of human knowledge. |
Каждый великий город-государство нуждается в мифе о своем зарождении, мистер Лоу. |
EVERY GREAT CITY-STATE NEEDS ITS FOUNDING MYTH, MR. LOWE... |
Бланк на согласие... Удаление желчного пузыря, подписано Барри О'Брайаном. |
Consent form - gallbladder surgery, signed by Barry O'Brien. |
У него четыре шрама на животе после удаления желчного пузыря. |
He has four scars on his abdomen from a gallbladder operation. |
Ну, скажем просто, проект Генезис - это зарождение жизни из безжизненности. |
Well, put simply, Genesis is life from lifelessness. |
когда я выберусь из этого пузыря и у меня будет время для того, чтобы понять саму себя, тогда я поднажму и смогу создать замечательную коллекцию. |
Once I get out of this bubble and have time to really open myself up, I could really put forth a beautiful collection. |
За пределами нашего пузыря времени вселенная всё ещё вертится, и я разослала сообщение повсюду, в будущее и в прошлое, в начало и в конец всего сущего. |
Outside the bubble of our time, the universe is still turning, and I've sent a message everywhere, to the future and the past, the beginning and the end of everything. |
В их центральной части - звезды в процессе зарождения. |
New stars are in the process of being born in the central regions. |
The hammer is located at the birth place of the host country. |
|
Для Уолл Стрит мы были угрозой уничтожения этого пузыря. |
To Wall Street, we were threatening a bursting of the bubble. |
Слабость глазодвигательных мышц приводит к двоению в глазах, а атония мочевого пузыря приводит к мочеиспусканию. |
Extra-ocular muscle weakness leads to double vision, atonic bladder leads to incontinence. |
И мне это тяжело. Из-за травмированного копчика и ушибленного мочевого пузыря. |
And it will be work, due to my injured tailbone and bruised bladder. |
Он правильно заметил, что змеиный яд вырабатывается из клыков, а не из желчного пузыря, как считалось. |
He correctly observed that snake venoms were produced from the fangs, not the gallbladder, as was believed. |
Отскакивая от пузыря в четвертый и последний раз, достигается самый большой пузырь. |
Bouncing the bubble a fourth and last time, the largest bubble is reached. |
Эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса, согласно Паризеру, но противоположные точки зрения рассматривают эффект как минимальный и адресуемый. |
The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser, but contrasting views regard the effect as minimal and addressable. |
В этом случае положение желчного пузыря также часто является аномальным – он часто расположен перед печенью, а не сзади. |
In this case, the gallbladder position is often anomalous as well – it is often located anterior to the liver, rather than posterior. |
И если вы находитесь только наполовину внутри пузыря, гравитация будет действовать пропорционально. |
And if you're only partway inside the bubble, gravity would apply proportionally. |
Чтобы облегчить свои труды, она смазывает эту область водой из мочевого пузыря. |
To lighten her labors, she lubricates the area with her bladder water. |
Рак мочевого пузыря-это любой из нескольких видов рака, возникающих из тканей мочевого пузыря. |
Bladder cancer is any of several types of cancer arising from the tissues of the urinary bladder. |
Делеция обеих копий гена GSTM1 приводит к незначительному увеличению риска развития рака мочевого пузыря. |
Deletion of both copies of the GSTM1 gene has a modest increase in risk of bladder cancer. |
Зарождение психологии освобождения началось среди группы психологов в Латинской Америке в 1970-х годах. |
The genesis of liberation psychology began amongst a body of psychologists in Latin America in the 1970s. |
Те, кто был заражен в течение длительного времени, могут испытывать повреждение печени, почечную недостаточность, бесплодие или рак мочевого пузыря. |
Those who have been infected for a long time may experience liver damage, kidney failure, infertility, or bladder cancer. |
Наиболее распространенными сторожевыми лимфатическими узлами, дренирующими рак мочевого пузыря, являются обтураторные и внутренние подвздошные лимфатические узлы. |
The most common sentinel lymph nodes draining bladder cancer are obturator and internal iliac lymph nodes. |
Япония пыталась расширить международные рынки за счет повышения курса японской иены, но они переоценивались, Создавая экономику пузыря. |
Japan attempted to expand international markets through the appreciation of the Japanese yen, yet they over-appreciated, creating a bubble economy. |
Тем не менее, экономика пузыря, которая имела место в конце 1980-х и начале 1990-х годов, и последующая дефляционная политика разрушили японскую экономику. |
Nevertheless, the bubble economy that took place in the late 1980s and early 1990s and the subsequent deflationary policy destroyed the Japanese economy. |
Он обычно используется в сочетании с радикальной цистэктомией для контроля инвазивного рака мочевого пузыря. |
It is usually used in conjunction with radical cystectomy in order to control invasive bladder cancer. |
Они действуют путем уменьшения влияния ацетилхолина на гладкую мышцу мочевого пузыря, таким образом помогая контролировать симптомы гиперактивного мочевого пузыря. |
They act by decreasing acetylcholine effects on the smooth muscle of the bladder, thus helping control symptoms of an overactive bladder. |
Это были одни из самых важных экспериментов, опровергающих теорию спонтанного зарождения, за которые Пастер получил премию Альгумберта в 1862 году. |
These were some of the most important experiments disproving the theory of spontaneous generation, for which Pasteur won the Alhumbert Prize in 1862. |
Во время пузыря доткомов 1997-2001 годов это было проблемой для многих технологических стартапов. |
During the dot-com bubble 1997-2001 this was a problem for many technology start-ups. |
Наступление совершеннолетия этого поколения совпало с экономическим спадом, начавшимся с краха пузыря на фондовом рынке в 2000 году. |
The coming of age of this generation coincide with the economic downturn starting with the collapse of the stock market bubble in 2000. |
Неожиданно появившись в своем театре в ноябре 2011 года, Уильямс объявил, что у него диагностирован рак мочевого пузыря. |
In a surprise appearance at his theater in November 2011, Williams announced that he had been diagnosed with bladder cancer. |
25 сентября 2012 года Уильямс умер от рака мочевого пузыря в возрасте 84 лет в своем доме в Брэнсоне, штат Миссури. |
On September 25, 2012, Williams died of bladder cancer at the age of 84 at his home in Branson, Missouri. |
Когда растворенный газ диффундирует в пузырьки, которые уже существуют в жидкости, это называется зарождением пузырьков типа IV. |
When dissolved gas diffuses into bubbles that already exist in a liquid, it is called Type IV bubble nucleation. |
Состояние мочевого пузыря, открытого пищеводу, называется физостом, закрытое состояние физоклиста. |
The condition of a bladder open to the esophagus is called physostome, the closed condition physoclist. |
В зависимости от типа сакральной агенезии могут присутствовать дефекты кишечника или мочевого пузыря. |
Depending on the type of sacral agenesis, bowel or urinary bladder deficiencies may be present. |
Хирургическая реконструкция для коррекции расщепления Моны, переопределения структуры шейки мочевого пузыря и мочеиспускательного канала. |
Surgical reconstruction to correct the split of the mons, redefine the structure of the bladder neck and urethra. |
Камни мочевого пузыря различаются по количеству, размеру и консистенции. |
Bladder stones vary in number, size and consistency. |
Дисплей плавательного пузыря в торговом центре Малакки. |
Swim bladder display in a Malacca shopping mall. |
Стенка желчного пузыря состоит из нескольких слоев. |
The gallbladder wall is composed of a number of layers. |
Прерывистые катетеры используются для дренирования мочевого пузыря через регулярные промежутки времени. |
Intermittent catheters are used to drain the bladder at regular intervals. |
Частота промываний мочевого пузыря диктуется медицинскими рекомендациями. |
The frequency of bladder washouts is dictated by medical advice. |
Проблемы с мочеиспусканием возникают в результате неврогенного мочевого пузыря. |
Urinary problems arise as a result of a neurogenic bladder. |
Однако самая разрушительная часть взрыва - это всплеск газового пузыря, который поднимет корпус судна в воду. |
However, the most destructive part of the explosion is the upthrust of the gas bubble, which will bodily lift the hull in the water. |
Страх перед сахарином усилился, когда исследование 1960 года показало, что высокий уровень сахарина может вызвать рак мочевого пузыря у лабораторных крыс. |
Fear about saccharin increased when a 1960 study showed that high levels of saccharin may cause bladder cancer in laboratory rats. |
Гадание такого типа включало в себя использование печени и, возможно, дополнительно желчного пузыря. |
Divination of this type involved using the liver, and possibly additionally the gall-bladder. |
Когда рынок консалтинга начал иссякать из-за краха пузыря доткомов, Фог крик перешел к продуктовому бизнесу. |
As the consulting market started to dry up due to the collapse of the Dot-com bubble, Fog Creek moved to a product-based business. |
Эти виды рака включали в себя рак головного мозга, легких, кишечника, молочной железы, мочевого пузыря и другие новообразования. |
The cancers included cancer of the brain, lung, bowel, breast, and bladder, and other neoplasms. |
Цена акций Yahoo взлетела до небес во время пузыря доткомов, и 3 января 2000 года акции Yahoo закрылись на рекордно высоком уровне-$118,75 за акцию. |
Its stock price skyrocketed during the dot-com bubble, Yahoo stocks closing at an all-time high of $118.75 a share on January 3, 2000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарождение пузыря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарождение пузыря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарождение, пузыря . Также, к фразе «зарождение пузыря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.