Засахаренные цветки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Засахаренные цветки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
crystallized flowers
Translate
засахаренные цветки -

- цветок [имя существительное]

имя существительное: flower, blossom, floret



Цветки-соцветия-мужские зеленоватые, с короткими кистевидными кистями; женские более тонкие пазушные или терминальные кисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers - Inflorescence - male greenish, short racemose cymes; female more slender axillary or terminal cymes.

Тебе не кажется, что цветки бросаются в глаза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think the high stand looks in use?

Орегано имеет пурпурные цветки и лопатообразные оливково-зеленые листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oregano has purple flowers and spade-shaped, olive-green leaves.

Воспоминания об аппетитном жареном цыпленке или вымоченных в вине и засахаренных ягодах наполняли меня отвращением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remembrance of savory roast chicken or frostberries soaked in wine filled me with disgust.

В сложенных чашечкой ладонях он маленькой кучкой нес свежие цветки жасмина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his cupped palms he carried a small heap of fresh jasmine.

Это... это традиционный викторианский рецепт, хотя, я добавил немного шафрана и засахаренный имбирь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's... it's a traditional Victorian recipe, although, I did throw in a little saffron and candied ginger.

Вы любите засахаренные фрукты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you like crystallized fruits?

Тут непременно вы найдете Два сердца, факел и цветки;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without fail you'll find them here: Two hearts, the blooms, the torch's rays;

Вскоре, все в этом доме станет засахаренным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty soon, everything in this house will be candied.

Приготовь очень много холодного белого вина, дыню и засахаренных каштанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prepare a great quantity of cold white wine, a canteloupe, and sugared chestnuts.

Пирожное и засахаренный апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cakes and an orange with sugar on it.

Это кругленькие пирожные из заварного крема со взбитыми сливками и засахаренной вишенкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's actually a little choux bun with whipped cream and a little candied cherry on top.

потом я добавляю засахаренный миндаль и посыпаю это небольшим количеством голубого сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and then I add candied almonds and sprinkle it with some blue cheese.

Цветки обычно 1 см в диаметре или меньше; плосколицые; окрашены в синий, розовый, белый или желтый цвет с желтыми центрами; рождаются на скорпиоидных цимах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers are typically 1 cm in diameter or less; flatly faced; colored blue, pink, white, or yellow with yellow centers; and born on scorpioid cymes.

Цветки мелкие, и после опыления стебель набухает, образуя плод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers are small, and once pollinated, the stalk swells to form the fruit.

Цветки собраны вместе в одиночные округлые головки на концах длинных цветоносов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers are collected together into single rounded heads at the ends of long peduncles.

Цветки ясеня опыляются ветром и лишены лепестков и чашелистиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ash flowers are wind-pollinated and lack petals and sepals.

Бело-желтые цветки растут поодиночке в пазухах листьев, а венчик внутри белый или желтый, а снаружи зеленовато-желтый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white to yellow flowers grow singly in the leaf axils and the corolla is white or yellow inside and greenish-yellow on the outside.

Красные заметные цветки появляются в марте-апреле и августе-сентябре и созревают к маю-октябрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red conspicuous flowers appear in March to April and August–September and ripe by May and October.

Цветки одиночные, обоеполые, лучевые, с длинной цветоножкой и обычно плавающие или приподнятые над поверхностью воды, с опоясывающими сосудистыми пучками в сосудистом сосуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers are solitary, bisexual, radial, with a long pedicel and usually floating or raised above the surface of the water, with girdling vascular bundles in receptacle.

Цветки сливочно-оранжевого или абрикосового цвета, с оттенками темной меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers are a creamy orange or apricot color, with shades of dark copper.

Белые или бледно-желтые цветки цветут ночью, источая сильный, сладкий аромат; они 6-20 см длиной и 6-7 см шириной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white or pale yellow flowers bloom nocturnally, exuding a strong, sweet scent; they are 6–20 cm long and 6–7 cm wide.

Цветки-это видоизмененные листья, которыми обладают только покрытосеменные растения, которые относительно поздно появляются в ископаемой летописи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers are modified leaves possessed only by the angiosperms, which are relatively late to appear in the fossil record.

крассифолиум также отличается от этого типа тем, что имеет несколько более крупные цветки, которые имеют ширину 15-30 мм, тогда как у этого типа они имеют диаметр 12-20 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

crassifolium also differs from the type in having slightly larger flowers, which measure 15–30 mm wide, whereas in the type they are 12–20 mm in diameter.

Одиночные цветки заканчиваются длинными стеблями с парой брактеолей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solitary flowers end long stalks with a pair of bracteoles.

Виды Myosotis имеют 5-метровые актиноморфные цветки с 5 чашелистиками и лепестками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myosotis species have 5-merous actinomorphic flowers with 5 sepals and petals.

Цветки этого рода рождаются поодиночке в конце неветвящихся, листовидных соцветий, которые выходят из осей листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers in this genus are born singly at the end of unbranching, leaf-like inflorescences which emerge from the leaf axes.

В 2005 году самые крупные цветки были в конце октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 the largest blooms were in late October.

Одиночные цветки там заменяются простым соцветием, которое может быть как кистевидным, так и цимозным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one.

Цветки, опыляемые жуками, обычно крупные, зеленоватого или грязновато-белого цвета и сильно душистые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beetle-pollinated flowers are usually large, greenish or off-white in color and heavily scented.

Microcystis способен производить большие поверхностные цветки через комбинацию быстрого разделения и регулирования плавучести путем производства газонаполненных пузырьков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microcystis is capable of producing large surface blooms through a combination of rapid division and buoyancy regulation by production of gas-filled vesicles.

Клейстогамные цветки самоопыляются, после чего они могут раскрываться, а могут и не раскрываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleistogamous flowers are self-pollinated, after which they may or may not open.

Цветки темно-розовые, с очень отчетливыми отраженными лепестками, оставляющими стебли и тычинки полностью открытыми и направленными вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers are dark pink, with very distinct reflexed petals, leaving the style and stamens fully exposed and pointing forward.

Ограниченная в своем родном ареале Туркестаном, P. scrophularifolia менее прямостоячая; некоторые формы имеют белые цветки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town would ultimately grow up around the scattered pines and tree-lined walk to the beach, later to become known as the Invalids' Walk.

Цветки пятицветковые, до 30 мм в поперечнике, белые с желтыми сердцевинами и желтыми тычинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers are pentamerous, up to 30 mm across, and are white with yellow centres and yellow stamens.

Желтовато-зеленые цветки образуют грозди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellowish-green flowers form clusters.

В Британии и Ирландии крошечные цветки Alchemilla vulgaris можно увидеть с июня по сентябрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Britain and Ireland the tiny flowers of Alchemilla vulgaris can be seen from June through to September.

Когда растение имеет две копии этого белого аллеля, его цветки белые-независимо от того, имеет ли первый ген синий или пурпурный аллели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a plant has two copies of this white allele, its flowers are white—regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles.

Цветки гетерозиготных растений имеют фенотип где-то между двумя гомозиготными генотипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers of heterozygous plants have a phenotype somewhere between the two homozygous genotypes.

Цветки встречаются попарно в пазухах листьев с пятью лепестками и бледно-желтой окраской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers occur in pairs in axils of leaves with five petals and pale yellow in colour.

Цветки бледно-зеленовато-желтые, образующиеся в крупных сложных зонтиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers are pale greenish yellow produced in large compound umbels.

Цветки Cleomaceae несколько сильно двусторонне симметричны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers of Cleomaceae are somewhat to strongly bilateral symmetric.

Перистые цветки появляются компактными группами, которые вырываются из верхней ветви, начиная с белого и переходя в темно-красный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plumose flowers appear in compact groups, that spike out from the upper branch, beginning as white and turning to a deep red colour.

Оранжевые или оранжево-желтые цветки длиной 4 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orange or orange yellow flowers 4 cm long.

Цветки одиночные и боковые, приподнятые на длинных цветоносах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers are solitary and lateral, hoisted on long peduncles.

Он несет мелкие, зеленоватые или буроватые, многочисленные цветки в плотных пазушных соцветиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bears small, greenish or brownish, numerous flowers in dense axillary inflorescences.

Радиолярные цветки, вероятно, были вызваны вулканизмом и / или изменением структуры циркуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiolarian blooms probably were triggered by volcanism and/or changing circulation patterns.

Цветки однополые, зеленоватого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers are unisexual and greenish in color.

Тычиночные цветки лишены чашечки и венчика, но окружены волосистыми прицветниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staminate flowers destitute of calyx and corolla, but are surrounded by hairy bracts.

Цветки образуются на безлистных частях главных ветвей, в верхней части дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers are formed at leafless parts of the main branches, at the upper part of the tree.

При использовании в качестве красителя цветки дают кремовый, не совсем белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If used as a dyestuff, the flowers give a creamy, off-white color.

Соцветие представляет собой небольшую опушенную циму, растущую в пазухе листа; цветки зеленовато-желтые с белыми прицветниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inflorescence is a small, pubescent cyme growing in the axil of a leaf; the flowers are greenish-yellow with white bracts.

Цветки имеют 3 пыльника, а плоды-кариопсы и также имеют дополнительный околоплодник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers have 3 anthers while the fruits are caryopses and have additional pericarp as well.

Они имеют игольчатые листья, а их цветки расположены щитковидно, иногда плотно на концах ветвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have needle-like leaves and their flowers are arranged corymb-like, sometimes densely on the ends of the branches.

Женские цветки кремово-белые и появляются поодиночке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female flowers are creamy-white and appear singly.

У Mimosoideae цветки актиноморфны и расположены в шаровидных соцветиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Mimosoideae, the flowers are actinomorphic and arranged in globose inflorescences.

Все цветки в одном соцветии раскрываются сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the flowers in an inflorescence open at once.

В Faboideae, цветки зигоморфные, и имеют специализированную структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Faboideae, the flowers are zygomorphic, and have a specialized structure.

Листья имеют форму сердца, а цветки бледно-желтые и трубчатые по форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves are heart shaped and the flowers are pale yellow and tubular in form.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «засахаренные цветки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «засахаренные цветки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: засахаренные, цветки . Также, к фразе «засахаренные цветки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information