Жуками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После бесплодных поисков путники вынуждены были поужинать личинками и жуками. |
After a period of fruitless search the cats were forced to settle for a supper of grubs and beetles. |
Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу. |
These visions of bugs, they're just garden-variety psychosis but a clear indication that you've hurdled over the initial fun and euphoric phase and passed on to the next phase. |
Он выжил, питаясь орехами, травой и жуками,и его проказа исчезла. |
He has survived by eating nuts, grass and bugs, and his leprosy has disappeared. |
Цветки, опыляемые жуками, обычно крупные, зеленоватого или грязновато-белого цвета и сильно душистые. |
Beetle-pollinated flowers are usually large, greenish or off-white in color and heavily scented. |
Персиковая косточка превращается в коттедж в Центральном парке, где Джеймс счастливо живет с жуками, которые образуют его новую семью, а также находят успех и славу в городе. |
The peach pit is made into a cottage in Central Park, where James lives happily with the bugs, who form his new family and also find success and fame in the city. |
Значит что-то в фонтане убило личинок прежде чем они стали жуками. |
Maybe there was something in the fountain that killed the larvae before they could undergo metamorphosis. |
Значит так, Тим, парень с жуками, который тоже встречался с Эми, кстати, которую ненавидит Захир, потому что она побудила в прошлом году ... |
All right, so, Tim, the bug boy, who also dated Amy, by the way, who Zahir hates because she won last year... |
Я сделал любимое блюдо Марселя - банановый торт с мучными жуками. |
I made Marcel's favorite dish, banana cake with mealworm. |
By the morning it was lacquered with bugs. |
|
Сильно сопротивляться-ве хорошо даже с жуками. |
Strongly Oppose - VE is good even with bugs. |
Лесная служба США провела исследование хитозана для борьбы с патогенами в сосновых деревьях и увеличения оттока смолы, которая сопротивляется заражению сосновыми жуками. |
The US Forest Service has conducted research on chitosan to control pathogens in pine trees and increase resin pitch outflow which resists pine beetle infestation. |
Когда я и Карл совершали налет на Северные Пещеры Алмазов, я столкнулся с 50 Жуками Смерти, |
When Karl and I were raiding the Diamond North Caves, I was facing 50 Death Beatles. |
Шишки, поврежденные жуками в течение лета, будут медленно раскрываться в течение следующих нескольких месяцев. |
Cones damaged by the beetles during the summer will slowly open over the next several months. |
It's a possible way the bugs are communicating. |
|
Он возвращается на почтовом грузовике, покрытом наклейками из всех стран, где он побывал. Таз гоняется за жуками, а потом оказывается в больничной зоне. |
It comes back by a mail truck covered with stickers from all the countries he's been to. Taz chases Bugs and then end up in a hospital zone. |
So you're with these beetles, they're scrubbing around, right? |
|
Мой оппонент не осознает, что город не имеет необходимых средств чтобы справиться с атакой волж, ядерными бомбами, адскими жуками и режущим дождем. |
My opponent does not recognize that this town does not have the wherewithal to deal with a Volge attack, nuclear reactor bombs, hellbugs, razor rain. |
История перескакивает к финальному иннингу, объявленному радио-стильным звоном, с жуками, ведущими 96-95, гориллы потеряли пробег где-то по пути. |
The story jumps ahead to the final inning, announced by a radio-style jingle, with Bugs leading 96–95, the Gorillas having lost a run somewhere along the way. |
So we're listening to the guy with the bug in his custard? |
|
The body had been consumed by maggots and beetles. |
|
А что с теми людьми, которые хотели уничтожить ваши урожаи жуками? |
What's going on with the people who wanted to destroy your crops with the bugs and stuff? |
И не объедайся жуками. |
And don't eat too many bugs. |
Мой оппонент не осознает, что город не имеет необходимых средств чтобы справиться с атакой волж, ядерными бомбами, адскими жуками и режущим дождем. |
My opponent does not recognise that this town does not have the wherewithal to deal with a Volge attack, nuclear reactor bombs, hell bugs, razor rain. |
Светлячки и скарабеи значимы в некоторых культурах, и я даже не знал, что первые были жуками. |
Fireflies and scarabs are significant in some cultures, and I wasn't even aware that the former were beetles. |
And why is this place crawling with bugs? |
|
I just can't be seen going on about bugs, okay? |
|
Они эволюционировали из существ, которых мы называем жуками Иратуса. |
They evolved from a creature that we call the Eratus bug. |
They were known as beetle tanks by the Allies. |
|
Она ведёт себя как мальчишка: выбирает ковбойские сапоги, жёлтые игрушечные грузовики САТ, банки с жуками и всё такое. |
One time I asked her what her favorite color was. |
Он возвращается на почтовом грузовике, покрытом наклейками из всех стран, где он побывал. Таз гоняется за жуками, а потом оказывается в больничной зоне. |
However, fearing Poland and the lack of his subjects' support, he concluded a pact of alliance with Sweden. |
В Северной Америке мухи составляют около 40% рациона, дополненного жуками и муравьями. |
In North America, flies make up about 40% of the diet, supplemented with beetles and ants. |
Если у тебя проблемы со мной, Ты можешь переночевать с постельными жуками. |
You got a problem with me, you can bed down with the bed bugs. |
Чарли на пляже потягивает коктейли в компании своей леди с жуками. |
Charlie's on a beach sipping Mai-Tais with the bug lady. |
Father called them hot insects. |
