Застойная печень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
застойная экономика - sick economy
устранение застойных явлений - decongesting
застойные зоны материала - material hold up spots
в значительной степени застойной - largely stagnant
застойная аноксемия - stagnant anoxaemia
застойная загрязнённая вода - lacustrine and filthy water
застойная заработная плата - stagnant wages
застойная ситуация - stagnant situation
застойные сточные воды - stale sewage
застойный рынок - stagnating market
Синонимы к застойная: постоявший, защитивший, вступившийся, заступившийся, вставший на защиту
весовое печенье - loose cookie
ванильное печенье - vanilla cookies
устройство для укладки печенья на ребро - biscuit stacker
сладкое печенье - sweet biscuits
печень с надрезом - tipped liver
Данные, полученная от печенья - data generated by the cookie
одна из основных целей печенья - one of the primary purposes of cookies
печенье маленькие - cookies are small
принятие печенья - cookie acceptance
печень домашней птицы - poultry liver
Синонимы к печень: печенка, железа, субпродукт, воекса
Значение печень: Самая крупная пищеварительная железа у животных и человека, вырабатывающая жёлчь.
потеря крови в результате хирургического рассечения главных кровеносных сосудов, снабжающих печень. |
Exsanguination due to surgical transection Of all major blood vessels supplying the liver. |
На самом деле, ваши печень и почки были бы сразу пригодны для ужина... |
Actually, your liver and kidneys would be suitable for dinner right away. |
Предзнаменование похуже, чем желтушная печень у жертвенного ягненка или рождение сиамских близнецов, сросшихся губами. |
No more eloquent an omen could be taken from a dozen slaughtered lambs with jaundiced livers or the birth of twins joined at the lips. |
Но потом сделали рентген и увидели, что у него желудок и печень поражены раком. |
But finally they took X-rays and saw the cancer had taken hold in his stomach and liver. |
Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре. |
The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones. |
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged. |
This guy wants to split the liver in the body. |
|
На встречу с каким-то мексиканцем, у которого в фургоне припасена свиная печень и ножовка? |
To meet some Mexican guy in the back of a van with a pig's liver and a hacksaw? |
У тебя повреждены почки, селезенка и печень. |
Your spleen, kidneys, and liver are bruised. |
Я скажу, что шансы найти подходящую печень вовремя быстро улетучиваются. |
I will say the chances of finding a suitable liver in time are receding fast. |
Гуси перекормлены, поэтому у них такая огромная печень. |
They force-feed the goose so its liver distends. |
You girls been working harder than my liver on payday. |
|
Ruptured spleen, pierced liver, collapsed lung. |
|
Самое важное - разделить печень строго пополам, чтобы у каждой она регенерировалась равномерно. |
The delicate work will be to split the liver in half, giving equal amount to each girl so that it can regenerate evenly in both of them. |
The liver is like a big soup strainer. |
|
I've already removed his kidneys and liver, so the boy's prognosis is terminal. |
|
Ее печень гипермирована, Мэл. |
Her liver's definitely congested, Mel. |
Надо было печень тебе отбить, пока был шанс. |
I should have punched you right in the esophagus when I had a chance. |
Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку. |
Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list. |
Его печень, почка, аппендикс раскрашены. |
His kidney, liver, appendix, are colour-coordinated. |
Тангенциальное огнестрельное ранение в печень, (тангенциальное - по касательной - прим.) так что ему понадобится немного времени. |
Tangential gunshot wound to the liver, so he's gonna need a little time. |
И Профессор Столман, его печень все еще барахлит? |
And Professor Stahlman, is his liver still playing him up? |
Но ведь после двух дней у вас был человеческий трансплантат печени, чтобы заменить большую жирную свиную печень. |
After two days you had a human liver transplant to replace the big, fat hog liver. |
Таким образом, наращивание меди в вашем теле может повредить печень. |
So the copper building up in your body could cause liver damage. |
Возможно, но я также проверила его телефон, и выяснилось, что он заказывал еду на вынос в то же самое время, когда была украдена печень. |
Maybe, but I also dumped his phone, and it turns out he was putting in an order for takeout the same time the liver was being stolen. |
исходя из соображений плохой совместимости и прочих факторов, высока вероятность того, что доступная печень будет отторгнута в любом случае. |
DR. LEVINS: ...taking into consideration the poor match and other factors and the high chance the available liver will be rejected anyway. |
Connect the liver to the left portal vein! |
|
Когда он закончит благотворно действовать на свою печень и селезенку, скажи ему, что у него час на то, чтобы протрезветь и прийти ко мне. |
Well, when he's finished opening up his liver and his spleen, tell him he has exactly one hour to sober up and get to my chambers. |
вы должны знать. Запущенную печень невозможно вернуть в нормальное состояние. |
I think you need to know that once the liver's in a bad state, it's never back to its normal. |
Вот подпою вас, выну вашу печень, вставлю вам хорошую итальянскую печенку и сделаю вас опять человеком. |
I will get you drunk and take out your liver and put you in a good Italian liver and make you a man again. |
Джейсон был здоров, а потом вдруг они сказали, что у него какие-то блокады, незначительная застойная сердечная недостаточность, а потом он умер, и я... |
Jason was fine, and then one day, they said he had some blockages, minor congestive heart failure, and then he died, and I... |
И вы утверждаете, что ничто не оказывало негативного влияния на печень? |
And you're telling me there was nothing affecting the liver? |
Команда по трансплантации изымает его печень, как мы и договаривались. |
The transplant team is taking out his liver as we speak. |
Значит, вам сказали, что эта донорская печень будет пересажена вам? |
So you were told that this donor's liver was intended for you? |
Ваша печень работает с нарушениями. |
Your liver is not functioning correctly. |
Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена. |
Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava. |
Ферменты также вызывают эозинофильную воспалительную реакцию, когда яйца попадают в ткани или эмболизируются в печень, селезенку, легкие или мозг. |
The enzymes also cause an eosinophilic inflammatory reaction when eggs get trapped in tissues or embolize to the liver, spleen, lungs, or brain. |
Он играет фундаментальную роль в обратном транспорте холестерина в печень, именно поэтому мутация в нем может привести к ишемической болезни сердца. |
It plays a fundamental role in the reverse transport of cholesterol to the liver, which is why a mutation in this can lead to coronary heart disease. |
Этот процесс успешно использовался для подготовки таких органов, как печень и сердце, к трансплантации у крыс. |
The process has been successfully used to prepare organs such as the liver and heart for transplant in rats. |
Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень. |
The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver. |
Передозировка больше всего влияет на печень, яички и желудочно-кишечный тракт. |
Overdose affects the liver, testicles, and GI tract the most. |
Легкие, печень, мозг и кости являются наиболее распространенными местами метастазирования солидных опухолей. |
The lungs, liver, brain, and bones are the most common metastasis locations from solid tumors. |
Вдыхание пыли может вызвать легочную эмболию, а накопленное воздействие повреждает печень. |
Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver. |
Приготовленное мясо дельфина имеет вкус, очень похожий на говяжью печень. |
Cooked dolphin meat has a flavor very similar to beef liver. |
Длинноцепочечные жирные кислоты не могут пересечь гематоэнцефалический барьер, но печень может расщепить их, чтобы произвести кетоновые тела. |
Long-chain fatty acids cannot cross the blood–brain barrier, but the liver can break these down to produce ketone bodies. |
Их печень составляет до 30% от общей массы тела. |
Their liver constitutes up to 30% of their total body mass. |
У Черно-пятнистых собак всегда будут черные носы, а печень всегда будет коричневой. |
Black-spotted dogs will always have black noses, and liver will always have brown. |
Печень-это рецессивный цвет у далматинцев, означающий, что оба родителя должны “носить” печень, чтобы произвести печеночных щенков. |
Liver is the recessive color in dalmatians, meaning that both parents have to “carry” liver in order to produce liver pups. |
Кроме того, печень может быть проколота, что приведет к смертельному кровотечению. |
Additionally, the liver may be punctured, resulting in lethal hemorrhaging. |
Однако печень может использовать длинноцепочечные жирные кислоты для синтеза трех кетоновых тел-β-гидроксибутирата, ацетоацетата и ацетона. |
However, the liver can use long-chain fatty acids to synthesise the three ketone bodies β-hydroxybutyrate, acetoacetate and acetone. |
Печень не имеет критического фермента, сукцинилкоа трансферазы, для обработки кетоновых тел, и поэтому не может подвергаться кетолизу. |
The liver does not have the critical enzyme, succinyl CoA transferase, to process ketone bodies, and therefore cannot undergo ketolysis. |
Иногда трофозоиты попадают в кровоток, где они обычно транспортируются в печень через портальную систему. |
Occasionally, trophozoites enter the bloodstream where they are transported typically to the liver via the portal system. |
Основными участками синтеза жирных кислот являются жировая ткань и печень. |
The major sites of fatty acid synthesis are adipose tissue and the liver. |
Исходя из этой веры, вавилоняне полагали, что они могут обнаружить волю богов, изучая печень тщательно отобранных овец. |
From this belief, the Babylonians thought they could discover the will of the gods by examining the livers of carefully selected sheep. |
Как печень, так и кишечник животных имеют тенденцию к накоплению паразитов и проявляют изменения, обусловленные привычками питания. |
Both the liver and intestines of animals have a tendency to accumulate parasites and show changes due feeding habits. |
Все три диетических моносахарида транспортируются в печень транспортером GLUT2. |
All three dietary monosaccharides are transported into the liver by the GLUT2 transporter. |
Лактат транспортируется обратно в печень, где он превращается в пируват по циклу кори с использованием фермента лактатдегидрогеназы. |
Lactate is transported back to the liver where it is converted into pyruvate by the Cori cycle using the enzyme lactate dehydrogenase. |
Сообщается, что Хинд вскрыла труп Хамзы, вынув из него печень, которую затем попыталась съесть. |
Hind is reported to have cut open the corpse of Hamza, taking out his liver which she then attempted to eat. |
Многие люди ели печень своих жертв и вырывали нерожденные плоды у своих матерей, чтобы использовать их в качестве талисманов кун-Крак. |
Many cadres ate the livers of their victims and tore unborn foetuses from their mothers for use as kun krak talismans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «застойная печень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «застойная печень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: застойная, печень . Также, к фразе «застойная печень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
