Защита памяти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Защита памяти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
memory protect
Translate
защита памяти -

- защита [имя существительное]

имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart

- память [имя существительное]

имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention



Прежде защита на основании невменяемости опиралась на идею, что люди лишены логического мышления, памяти и осознания своих действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding.

Да, сейчас забытые воспоминания, хранящиеся в памяти маленького мальчика, предстанут на ваших мысленных экранах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now long-lost memories the unknown past of a small child will be projected on your mental screens

Как будто у меня временные провалы в памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like I black out from time to time.

Согласно Уголовно-процессуальному кодексу, защита лиц, обвиняемых в совершении тяжких преступлений, должна осуществляться адвокатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Code of Criminal Procedures, lawyers must be engaged to defend persons charged with serious crimes.

Результатом этого является потеря памяти, упадок мышления, и возможности держать осанку, проворства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.

Вы не нашли поврежденную карту памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't find a corrupted memory card.

Тогда всё дело только в карте памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it's all about the memory card.

Надеюсь, мисс Бакстер - не единственная наша защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope Miss Baxter's not all we've got between us and trouble.

Защита меньшинств гарантирует, что победители на выборах не воспримут свою победу как оправдание, чтобы помыкать проигравшими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protections for minorities ensure that the winners of elections don’t take their victory as an excuse to lord it over the losers.

Новая личность, защита, жилье, деньги на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new identity, protection, a house, income for life.

Защита будет нападать на ваши ложные показания, ваш образ жизни, вашу тягу к публичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defense is gonna attack your misstatements, your lifestyle, your penchant for publicity.

И меня осенило - единственное, что я могу предложить - это защита. Поэтому я нанял хорошего частного детектива, который собрал всю возможную информацию о вашем новом возлюбленном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it occurred to me, the one thing I can offer is protection, so I hired a proper gumshoe, and gathered all the information I could on your new beau.

Нужна надежная защита, если сидишь верхом на игрушке для больших детишек, причем бестолковой и очень опасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need the protection if you're sitting astride what is basically a big kid's stupid and very dangerous toy.

программное обеспечение системы безопасности и защита межсетевыми экранами не показывают никаких вторжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security software and firewall protection don't indicate any incursion.

и вам явно не захочется делать это в середине не того блока памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... and you don't want to end up in middle of invalid memory.

Адриана Тэйт-Дункан которая до глубины души трогательно и сердечно отдала дань памяти

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is Adrianna Tate-Duncan Whose deeply moving and heartfelt tribute

Пораженная видом окровавленной головы Юлая, оглушенная залпом, она казалась без памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spellbound with horror at the sight of Joula?'s head, stunned by the noise of the volley, she seemed unconscious.

Итак, у тебя были провалы в памяти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, have you been blacking out?

Дата засела в памяти Уинстона, потому что это был Иванов день: впрочем, это дело наверняка описано повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The date had stuck in Winston's memory because it chanced to be midsummer day; but the whole story must be on record in countless other places as well.

Фактически у вас предусмотрена защита овердрафта, и мы так бы и сделали, если бы у вас были какие-нибудь средства на депозитном счёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as a matter of fact, you do have overdraft protection, so that's what we would have done if you had any funds in the savings account.

Держись, черт побери, подальше от моей дочери, или твоя способность размножаться останется лишь у тебя в памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay the hell away from my daughter, or your ability to procreate will be nothing but a distant memory.

Они не могут полностью лишить вас памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can't all be fake memory implantation.

Ваше назначение было - защита свидетеля, не содействие слушаниям в Конгрессе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your assignment was to protect the witness, not facilitate a congressional hearing!

Она подверглась процедуре восстановления памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was undergoing a procedure called RM Therapy.

Все, что случилось ночью, точно вылетело из его памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that had happened during the night seemed to have flown out of his memory.

Или вы здесь, чтобы освежить в памяти взгляды Мэрриама на эволюцию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or are you just here to brush up on Merriam's views on evolution?

Это даст мне шанс освежить в памяти...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll give me a chance to brush up on...

Капитан, некоторые блоки памяти

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, some of the memory banks of the computer

Не один такой случай был на памяти у каждой из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every member of the hospital staff could remember some similar incident.

Говорила она, как-то особенно выпевая слова, и они легко укрепля- лись в памяти моей, похожие на цветы, такие же ласковые, яркие, сочные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she always talked, using such peculiarly harmonious words that they took root in my memory like fragrant, bright, everlasting flowers.

Ну, как? Неплохая защита против нашего приятеля Люпена, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'M PRETTY WELL-PROTECTED AGAINST OUR FRIEND LUPIN, DON'T YOU THINK?

Джефф Деллингер - человек, которому необходима защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff Dellinger is a person in need of protection.

Записи моей памяти не указывают на наличие пауз или искажений на протяжении этого отрезка времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My memory record does not indicate a pause during that time period.

Запах - это самый сильный... пробуждальщик памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smell is the most powerful evokerater of memory.

Хорошо, Волфорд все ещё должен предстать перед судом и если защита прознает что-нибудь об этой Кира-тактике обвинение может просто развалиться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Wolford still needs to stand trial and if his defense gets wind of Kiera's tactics, the charges may not stick.

Это зона коры головного мозга, ответственная в том числе и за функции памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the area of the cerebral cortex that involves memory function.

Внутри Кейда его было достаточно, чтобы вырубить его на 5-6 часов и вызвать потерю памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was enough inside of Cade to impair him for five to six hours and cause the memory loss.

Поведенческая защита включает в себя взгромоздить и наклонить крылья, чтобы уменьшить тень и избежать быть заметным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behavioural defences include perching and angling the wings to reduce shadow and avoid being conspicuous.

С другой стороны, матричные структуры обеспечивают более быстрый доступ для некоторых приложений, но могут потреблять огромные объемы памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matrix structures on the other hand provide faster access for some applications but can consume huge amounts of memory.

Защита жертв морских войн впоследствии будет обеспечиваться третьей Гаагской конвенцией 1899 года и десятой Гаагской конвенцией 1907 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protection of the victims of maritime warfare would later be realized by the third Hague Convention of 1899 and the tenth Hague Convention of 1907.

В соответствии с английским общим правом защита младенчества была выражена в виде набора презумпций в доктрине, известной как doli incapax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the English common law the defense of infancy was expressed as a set of presumptions in a doctrine known as doli incapax.

Эта повышенная броневая защита также имела небольшую экономию веса из-за общего меньшего размера башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increased armour protection also had a slight weight saving due to the overall smaller size of the turret.

Эта защита, следовательно, более важна, когда есть сопутствующий вопрос о том, имеет ли противная сторона действительную привилегию защиты собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This defense is therefore more important when there is a concomitant issue of whether the opposing party has a valid privilege of defense of property.

Во многих школах защита магистерской диссертации ограничивается только экзаменатором и экзаменаторами, но защита докторской диссертации открыта для общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many schools, master's thesis defenses are restricted to the examinee and the examiners, but doctoral defenses are open to the public.

Терминология Финберга была принята, но его защита первой децимации в целом отвергнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finberg's terminology has been adopted, but his defence of the First Decimation generally rejected.

Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today.

Самая частая причина для воя - это защита партнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most frequent reason for the howling is for mate defense.

30 октября 2018 года было анонсировано третье поколение iPad Pro, которое стало первым поколением, поддерживающим 1 ТБ памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 30, 2018, the third-generation iPad Pro was announced and was the first generation to support 1 TB of storage.

Говорят, что Кхункхар Сингх безумно влюбился в дочь итальянского купца . Лаванья была создана им в ее любящей памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said that Khunkhar Singh fell madly in love with daughter of an Italian merchant . Lavanya was created by him in her loving memory.

Защита Иоанном Павлом II учения Католической Церкви о гендерных ролях, сексуальности, эвтаназии, искусственной контрацепции и абортах подверглась критике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Paul II's defense of teachings of the Catholic Church regarding gender roles, sexuality, euthanasia, artificial contraception and abortion came under criticism.

Однако нет никакой определенной корреляции между нормальным старением и болезнью Паркинсона в отношении конкретно памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is no certain correlation between normal aging and that of Parkinson's disease with relation to memory specifically.

В 1908 году была опубликована первая американская защита гомосексуализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908, the first American defense of homosexuality was published.

Защита, предусмотренная четвертой поправкой, не является неограниченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protection under the fourth Amendment is not unlimited.

Одним из наиболее предпочтительных методов является защита отечественных отраслей промышленности с помощью мер контроля за текущими счетами, таких как тарифы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victim's heart would be ripped from his body and a ceremonial hearth would be lit in the hole in his chest.

Защита идеальна, когда есть две или более фракций FIDE кости, которые действительно хотят сотрудничать и достичь консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protection is ideal when there are two or more bone fide factions who do want to co-operate and reach consensus.

Обвинение должно доказать вне всяких разумных сомнений, что защита виновна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosecution has to show beyond a reasonable doubt that the defense is guilty.

Но не называя веб-сайт-это небольшая защита от его нахождения, так как он назван в статье NYP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not naming the website is little protection from finding it, since it is named in the NYP article.

Насколько я понимаю, защита прав интеллектуальной собственности и товарных знаков не является чем-то необычным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most controversial production was The Rose Tattoo for the Dublin Theatre Festival.

Этот стандарт называется NFPA 75 защита оборудования информационных технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This standard is called NFPA 75 Protection of Information Technology Equipment.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита памяти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита памяти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, памяти . Также, к фразе «защита памяти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information