Защитный свес крыши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защитный крем - protective cream
защитный шлем - safety helmet
защитный коллоид - protective colloid
защитный шланг - tire hose
инертный защитный газ - inert shielding gas
защитный автомат - circuit breaker
защитный экран для легкого - lung block
введите защитный код - enter the security code shown
защитный блок, блок аварийной защиты - safety block
лазерный защитный кожух - laser protective housing
Синонимы к защитный: защитительный, защитный, заповедный
Значение защитный: Защищающий от чего-н..
кормовой свес - after overhang
свес крыши без обрешетки - open cornice
свес носков - toe drag
передний свес - front overhang
задний свес - rear overhang
свес лопасти - blade droop
выпущенная за мауэрлат стропильная нога, поддерживающая свес - look-out rafter
свес карниза - cornice overhang
поддон свес - pallet overhang
открытый свес крыши - open eaves
Синонимы к свес: навес, выступ, нависать, свешиваться
односкатная крыша - saddle roof
крыша над - roof over
вентиляционная крыша - roof vent
крыша в то время как - roof while
Крыша поперечина - roof cross member
крыша с высоким подъёмом - high-rise roof
крыша с парапетом - flat roof with a parapet wall
у тебя точно крыша поехала - you must have kangaroos loose in the top paddock
стены и крыша - wall and roof
сферическая крыша - umbrella roof
Синонимы к крыша: крыша, кровля, верх, кров, перекрытие
Значение крыша: Верхняя часть строения, покрывающая его.
Использование более простых четырехчастных, а не шестичастных ребристых сводов означало, что крыши были прочнее и могли быть выше. |
The use of simpler four-part rather than six-part rib vaults meant that the roofs were stronger and could be higher. |
Из болтающейся водосточной трубы с крыши стекает дождевая вода. |
A piece of loosened guttering spouts rainwater from the roof. |
Крыши были покрыты потрескавшейся, облупившейся черепицей и в дождь, по всей видимости, немилосердно протекали. |
Roofs of cracked and broken slates all looked as if they leaked. |
Лишь изредка из-за густых олив и развесистых дубов выглядывал краешек черепичной крыши. |
Occasionally you can catch a glimpse of a tiled roof hidden away in tangles of olive trees and live oak. |
Он создаёт защитный покров от холода, под которым продолжается жизнь. |
It forms a protective mantle against the cold, under which life can go on. |
Герметизация крыши главного здания и зданий бункерного типа. |
Waterproofing of the roof of the Main Building and bunkers. |
При добавлении данных безопасности вы должны подтвердить, что получаете защитный код на этот адрес электронной почты или номер мобильного телефона. |
When you add security information, you must verify that you can receive a security code at that email address or phone number. |
Кроме того, в целях учета шарнирного механизма складывающейся крыши рекомендуется предусмотреть дополнительное исключение, касающееся зазора в 50 мм, для автомобилей с откидным верхом. |
An exemption of 50 mm for convertible roofs is also recommended to account for the articulation of the folding top mechanism. |
Как войти в Xbox 360, если консоль не запрашивает защитный код? |
How do I sign in to my Xbox 360 when it doesn’t ask me for a security code? |
Однажды утром Эсмеральда, приблизившись к краю кровли, глядела на площадь поверх остроконечной крыши Сен-Жан-ле-Рон. |
At last, one morning, la Esmeralda had advanced to the edge of the roof, and was looking into the Place over the pointed roof of Saint-Jean le Rond. |
Засим король Оберон с превеликим достоинством сошел с крыши омнибуса. |
King Auberon descended from the omnibus with dignity. |
You'll need to airlift us off the roof of the evac tower. |
|
И больной наклонялся к окну, словно разглядывая с крыши идущую по улице процессию. |
He remained crouching before the window, as though he had been watching a procession in a street, from some rooftop. |
Убери свои рога с моей крыши. |
You get them reindeers off my roof. |
Цветов было - гора, как здесь до крыши. |
There was flowers high as this roof. |
Я спланировал пойти на огромный луг, огромное поле, чтобы воспроизвести, не то, чтобы крыши ВТЦ, у меня для этого недостаточно денег, а для того, чтобы наметить все в общих чертах и попрактиковаться! |
I intend on a giant meadow, it's a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I don't have the money for that, but just the outline and practise! |
Вскрывайте защитный комплект, мистер Палмер, и немедленно одевайте костюм. |
Break out our protective gear, Mr. Palmer, and suit up immediately. |
Я спрыгну с этой крыши ... |
I am going to jump off this roof! |
Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это. |
It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these. |
Just had a quarrel with her boyfriend. Then she jumped from a roof. |
|
Уверен, если мы убедим одного из этих ребят создать профиль в Wallflower, посещаемость нашего сайта будет выше крыши. |
I bet if we convince one of these guys to put up a profile on wallflower, our site traffic will go through the roof. |
Как на грех с крыши слетела в этот самый момент выломанная доска и ударила в несчастного. |
As ill luck would have it, a board fell at that moment from the roof and hit the unhappy governor. |
О, я решил устроить все как следует: деревянный сарай, крыши из рифленого железа... Я знаю одного человека в Хобарте, который согласится ждать шесть месяцев уплаты за материал. |
Oh! I mean to act square: wooden shed, corrugated-iron roof-I know a man in Hobart who will take my bill at six months for the materials. |
Черепица с этой крыши все еще падает и разбивается. |
The stone that fell from this roof so long ago is still falling. |
Он столкнул меня с крыши, когда я только немного пришла в себя. |
He knocked me off a building just when I started to feel good about myself. |
Бедняжка пыталась еще что-то сказать, но миссис Лайднер уже отвернулась и направилась к мужу, на другой конец крыши. |
She stammered out something, but Mrs Leidner had risen and had joined her husband at the other end of the roof. |
And if I can get inside, then I can lower the shield. |
|
Исполинская тень колоколен ползла с крыши на крышу, протягиваясь от одного конца города до другого. |
The giant shadow of the towers leaped from roof to roof, from one end of the great city to the other. |
Дорожная картина была зимняя: рельсы путей, поля, леса, крыши деревень - все под снегом. |
The landscape along the way was wintry: the tracks, the fields, the forests, the roofs of the villages-everything lay under snow. |
Если мы сможем замкнуть ее вокруг крыши, можем сделать свою антенну. |
If we can loop it around the roof, we can make our own antenna. |
The other rappelled from the roof and went in through the window. |
|
Someone fell from the roof of the old science block. |
|
I bet there's a better vantage point from the roof. |
|
Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой. |
The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie. |
Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход. |
The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance. |
На западном конце крыши находится обветренный колокол с покрытой свинцом пирамидальной крышей. |
At the west end of the roof is a weatherboarded bellcote with a lead-covered pyramidal roof. |
На восточном конце крыши нефа первоначально был изображен каменный крест, который был снят где-то после 1970-х годов. |
The east end of the Nave roof originally featured a stone cross that was removed sometime after the 1970s. |
По некоторым данным, Эйнштейн был вдохновлен после того, как стал свидетелем падения художника с крыши здания, расположенного рядом с патентным бюро, где он работал. |
In some accounts, Einstein was inspired after he witnessed a painter falling from the roof of a building adjacent to the patent office where he worked. |
Четыре очень большие колонны поддерживают свод, который несет вес крыши над ними. |
Four very large columns support the vaulting that bears the weight of the roof above. |
Крыши и стены материал, который он использовал, был промасленного шелка. |
The roof and wall material that he used was oiled silk. |
Гриффин-Парк находится под взлетной полосой лондонского аэропорта Хитроу, а крыши стендов New Road и Braemar Road используются в качестве большого рекламного пространства. |
Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space. |
Стиль Рио-Бек образует подобласть стиля Ченес, а также содержит элементы Центрального стиля Петен, такие как выступающие гребни крыши. |
The Río Bec style forms a sub-region of the Chenes style, and also features elements of the Central Petén style, such as prominent roof combs. |
Почти все дома, спроектированные Гриффином в Каслкрэге, были небольшими и имели плоские крыши, и во многих из них он включал внутренний двор. |
Almost all the houses Griffin designed in Castlecrag were small and had flat roofs, and he included an internal courtyard in many of them. |
Полвека спустя, после серьезного пожара, форма крыши была изменена. |
Half a century later, after a serious fire, the shape of the roof was altered. |
Именно в этот период была принята скрытая крыша - уникальное японское решение проблемы дренажа крыши. |
It was sometime during this period that the hidden roof, a uniquely Japanese solution to roof drainage problems, was adopted. |
Работы по перепланировке начались в 2006 году, и на протяжении всего чемпионата 2007 года в центре корта вообще не было крыши. |
Redevelopment work commenced in 2006 and Centre Court had no roof at all in place for the duration of the 2007 Championships. |
Плиты крыши составляют 7,25 дюйма класса В, а пол-4 дюйма STS. |
Roof plates are 7.25 inches Class B and the floor is 4 inches STS. |
Рам Промастер 1500 2014 мещанин СВБ СТД крыши. |
2014 Ram 1500 ProMaster Tradesman SWB std roof. |
Там нет потолка, оставляя конструкцию крыши над массивными карнизами открытой для обозрения. |
There is no ceiling, leaving the construction of the roof above the massive corbels open to view. |
В классической архитектуре Сима - это перевернутый край крыши, который действует как желоб. |
In classical architecture, a sima is the upturned edge of a roof which acts as a gutter. |
Парарептилии, чьи массивные черепные крыши не имели посторбитальных отверстий, продолжались и процветали по всей Перми. |
The parareptiles, whose massive skull roofs had no postorbital holes, continued and flourished throughout the Permian. |
Первоначально он состоял из большой секции крыши, двух боковых стен и части навеса. |
Originally, it consisted of a large roof section, two side walls and parts of an awning. |
В Керчи пророссийские протестующие попытались снять украинский флаг с крыши мэрии и заменить его флагом России. |
In Kerch, pro-Russian protesters attempted to remove the Ukrainian flag from atop city hall and replace it with the flag of Russia. |
Мечети имеют расклешенные крыши в китайском стиле, расположенные в обнесенных стенами дворах, проходящих через арки с миниатюрными куполами и минаретами. |
The mosques have flared Chinese-style roofs set in walled courtyards entered through archways with miniature domes and minarets. |
Завод был высокостатусной операцией, чьи кирпичные мастерские использовали новейшую линию пилообразной крыши, застекленную для максимального естественного освещения. |
The factory was a high status operation whose brick workshops used the latest saw-tooth roof line, glazed to maximise natural light. |
Эта кость является частью крыши черепа, которая представляет собой набор костей, покрывающих мозг, глаза и ноздри. |
This bone is part of the skull roof, which is a set of bones that cover the brain, eyes and nostrils. |
С крыши дома Карри замечает добычу возле Трех крестов вдалеке; пугала, которые там были, исчезли. |
From the roof of the house, Curry spots the loot near three crosses in the distance; the scarecrows that were there have disappeared. |
] как ячейки, в которых антенна базовой станции установлена на мачте или здании выше среднего уровня крыши. |
It would be great if someone can properly deal with the kinds of problem suggested here. |
Инфильтрация также происходит медленно и незначительно через мерзлую землю, камень, бетон, мощение или крыши. |
Infiltration also is slow to negligible through frozen ground, rock, concrete, paving, or roofs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защитный свес крыши».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защитный свес крыши» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защитный, свес, крыши . Также, к фразе «защитный свес крыши» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
