Звукорежиссером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Режиссер работал со звукорежиссером Ричардом Кингом и перезаписывающим микшером Гэри Риццо еще со времен престижа. |
So does an author's name count as all of the author's works or not? |
Оригинальная партитура игры была составлена, исполнена и спродюсирована звукорежиссером сериала Седзи Мегуро. |
The game's original score was composed, performed, and produced by series sound director Shoji Meguro. |
Роберт Каскин Принс III, известный профессионально как Бобби Принс, является американским композитором видеоигр и звукорежиссером. |
Robert Caskin Prince III, known professionally as Bobby Prince, is an American video game composer and sound designer. |
Barry Sheffield served as recording engineer for the session. |
|
Альбом был спродюсирован и спроектирован Аардаленом, который к тому времени стал профессиональным звукорежиссером. |
The album was produced and engineered by Aardalen, who had by then become a professional sound engineer. |
Брукс спроектировал печатную плату для процессора, а затем разработал программное обеспечение, чтобы заставить его работать со звукорежиссером. |
Brooks designed a circuit board for the processor, then developed the software to make it work with Sound Designer. |
К середине 1970-х годов у него завязался роман с американским звукорежиссером Elektra Records. |
By the mid-1970s, he had begun an affair with a male American record executive at Elektra Records. |
Впоследствии группа спродюсировала альбом совместно с давним звукорежиссером Брюсом Ботником. |
Subsequently, the band co-produced the album with longtime sound engineer Bruce Botnick. |
Барретт замужем за звукорежиссером Раскином Уильямсоном, вместе с которым она основала музыкальную продюсерскую компанию Rubykon. |
Barrett is married to sound engineer Ruskin Williamson with whom she co-founded the music production company Rubykon. |
Ключ может быть указан в верхней части письменного аккордового графика или дан устно руководителем группы, звукорежиссером или солистом. |
The key may be specified at the top of the written chord chart, or given orally by the bandleader, record producer or lead singer. |
Он был звукорежиссером в Soundgarden и участвовал в движении гранжа, выходящем из города. |
He was soundman for Soundgarden and involved in the grunge movement coming out of the city. |
Игра была спродюсирована повторяющимся звукорежиссером и композитором серии Акирой Ямаокой. |
The game was produced by the series' recurring sound designer and composer Akira Yamaoka. |
Эмерик был звукорежиссером на альбоме Робина Троуэра 1974 года Bridge of Sighs, и был зачислен как Троуэром, так и продюсером Мэтью Фишером за звук этого альбома. |
Emerick was the sound engineer on Robin Trower's 1974 album Bridge of Sighs, and was credited by both Trower and producer Matthew Fisher for that album's sound. |
Йота Цуруока был звукорежиссером и музыкальным руководителем Boogiepop Phantom. |
Yota Tsuruoka was the sound and music director for Boogiepop Phantom. |
Также практиковалось воздушное сотрудничество с Королевским инженерным звукорежиссером. |
Air co-operation with Royal Engineer sound ranging was also practised. |
Его встреча с французским композитором Томми Джибзом и французским звукорежиссером и диджеем скальпом в 2006 году стала решающей в открытии новых возможностей. |
His meeting with French songwriter Tommy Djibz and French record producer and DJ Skalp in 2006 was decisive in opening up opportunities. |
Сим Сейвори был одаренным музыкантом, мастером многих инструментов, а также очень талантливым звукорежиссером. |
Sim Savory was a gifted musician, being a master of many instruments, as well as a very talented sound engineer. |
Музыкальная тема была написана звукорежиссером Сезаром давила-Иризарри и музыкантом Чарли Клоузером. |
The theme music was composed by sound designer Cesar Davila-Irizarry and musician Charlie Clouser. |
Четвертый альбом The White Stripes, Elephant, был записан в 2002 году в течение двух недель с британским звукорежиссером Лиамом Уотсоном в его студии Toe Rag в Лондоне. |
The White Stripes' fourth album, Elephant, was recorded in 2002 over the span of two weeks with British recording engineer Liam Watson at his Toe Rag Studios in London. |
Я был звукорежиссером 10 лет. |
I've been a sound engineer for 10 years. |
Нынешний главный звукорежиссер группы, морей Макмиллин, скончался в сентябре 2011 года в возрасте 57 лет. |
The current band's chief sound engineer on nine years of tours, Moray McMillin, died in September 2011, aged 57. |
Звукорежиссерам... мастерским по пошиву одежды... ответственным за костюмы, реквизит, графику, архив видео, к осветителям, рабочим сцены, электрикам в целом, |
Sound... set dressing... wardrobe, props, graphics, video playback, gaffer, grips, electrics in general, |
Может быть, он не знал, что его транслируют, или это было записано звукорежиссерами и затем выпущено? |
Was he unaware that he was being broadcast, or was it recorded by sound engineers and then released? |
Она замужем за Алексеем Григорьевым, сыном известного звукорежиссера Юрия Григорьева. |
The concept of a question can induce the reform of neutrality, but conflict does induce prowess. |
Его самый последний проект связан с Remedy Entertainment в качестве аниматора, звукорежиссера и графического художника. |
His most recent project is with Remedy Entertainment as an animator, sound designer and graphic artist. |
Рэнди Стауб-канадский звукорежиссер. |
Randy Staub is a Canadian recording engineer. |
Проверки качества часто сопровождаются колористами, режиссерами, звукорежиссерами и другим персоналом, чтобы проверить правильность воспроизведения изображения и звука в готовом DCP. |
QC checks are often attended by colorists, directors, sound mixers and other personnel to check for correct picture and sound reproduction in the finished DCP. |
Этот вопрос был решен с помощью Джеффа Эмерика, которого Скотт недавно сменил на посту главного звукорежиссера Битлз. |
The issue was resolved with the help of Geoff Emerick, whom Scott had recently replaced as the Beatles' principal recording engineer. |
Стивен фон Кампен вернулся в США и начал работать в индустрии видеоигр в качестве звукорежиссера, создавая саундтреки для games inc. |
Steven Von Kampen returned to the US and began working in the videogames industry as a Sound Designer; Creating soundtracks for games inc. |
Песни были записаны без профессиональных звукорежиссеров, и каждое видео также редактировалось Taccone, Schaffer и Samberg. |
The songs were recorded without professional audio engineers and each video, likewise, was edited by Taccone, Schaffer, and Samberg. |
Он женился на немецкой звукорежиссер Ренате Блауэль 14 февраля 1984 года в Дарлинг-Пойнт, Сидней, с предположением, что брак был прикрытием для его гомосексуальности. |
He married German recording engineer Renate Blauel on 14 February 1984, in Darling Point, Sydney, with speculation that the marriage was a cover for his homosexuality. |
Когда заложники проснулись, Крис Кремер, звукорежиссер Би-би-си, похоже, серьезно заболел. |
As the hostages woke up, Chris Cramer, a sound organiser for the BBC, appeared to become seriously ill. |
Мик Берк перешел в область звукорежиссуры и позже попал в автомобильную аварию, в результате которой получил постоянную черепно-мозговую травму. |
Mick Burke moved into the area of sound engineering and was later involved in a motor vehicle accident that left him with a permanent brain injury. |
Звукорежиссер-Aketagawa Джин из Волшебной капсулы, и аниме музыки был подготовлен Ремедиос. |
The sound director is Jin Aketagawa of Magic Capsule, and the anime's music was produced by Remedios. |
Она замужем за Алексеем Григорьевым, сыном известного звукорежиссера Юрия Григорьева. |
She is married to Aleksey Grigoriev, the son of well-known sound machine director Yuri Grigoriev. |
В конце концов звукорежиссер обнаружил Чарли Круса, тогда еще молодого певца сальсы из Нагуабо, Пуэрто-Рико, который, как оказалось, был вдохновлен Руисом и Лаво. |
Eventually, the sound engineer discovered Charlie Cruz, then a young salsa singer from Naguabo, Puerto Rico, who happened to have been inspired by Ruiz and Lavoe. |
Как инженер, миксер или со-продюсер, работал на самых продаваемых альбомов Блонди и U2. В качестве звукорежиссера, он работал на нескольких хит 1980-х годов выпускает принца. |
As an engineer, mixer or co-producer, has worked on best-selling albums by Blondie and U2. As a mixing engineer, he worked on several hit 1980s releases by Prince. |
Первый видеопроект Дэвидсона Breathless был завершен в 1999 году с помощью режиссера Кена Кобланда и звукорежиссера Джудит Данбар. |
Davidson's first video project Breathless was completed in 1999 with the help of filmmaker Ken Kobland and sound artist Judith Dunbar. |
Эрик Адал и Итан Ван дер Рин, руководившие звукорежиссерами, работали в тихом месте. |
Supervising sound editors Erik Aadahl and Ethan Van der Ryn worked on A Quiet Place. |
Его работа была номинирована на несколько премий Грэмми, он выиграл две премии BMI за написание / производство и Латинскую Грэмми за запись / звукорежиссуру. |
His work has been nominated for several Grammy Awards, he has won two BMI Awards for writing/production and a Latin Grammy for recording/sound engineering. |
После окончания школы звукорежиссуры флота PC-1264 вернулся в Нью-Йорк и 10 июля 1944 года был принят на службу. |
After completing Fleet Sound School, PC-1264 returned to New York and reported for duty on 10 July 1944. |
Джон Леки-английский музыкальный продюсер и звукорежиссер. |
John Leckie is an English record producer and recording engineer. |
Местом проведения был симфонический зал в Бирмингеме, дирижер Рон Гудвин, продюсер Дэвид Уэлсби и звукорежиссер Норман Маклеод. |
The venue was Symphony Hall in Birmingham, the conductor Ron Goodwin, producer David Welsby and the sound mixer Norman McLeod. |
Энди Кравиц-американский барабанщик и перкуссионист, звукорежиссер, музыкальный продюсер и автор песен. |
Archive’s Journal editors are Markus Miessen and Chiara Figone. |
На альбоме было представлено 110 треков с комментариями от звукорежиссеров, а обложка и обложка были разработаны Soejima. |
The album featured 110 tracks with commentary from the sound team, while the cover and liner note artwork were designed by Soejima. |
Энди Классен-немецкий музыкант, звукорежиссер и музыкальный продюсер. |
This carriage is featured in the Remington Museum. |
Через месяц после окончания университета он начал работать полный рабочий день в качестве звукорежиссера в компании Cymatics. |
A month after graduating, he began working full-time as a sound designer at Cymatics. |
В колледже у меня было своё шоу, а начав работать на станции я вроде как застряла на звукорежиссёрском поприще. |
I had my own show in college, and when I started working at the station, I just sort of got stuck on the producing side. |
Торияма повторил роль звукорежиссера и главного аранжировщика. |
Toriyama has reprised the role of sound producer and main arranger. |
В то же время первые попытки сделать карьеру профессионального звукорежиссера объединили его и друзей в хип-хоп группу под названием Thorobreds. |
At the same time initial attempts at a professional recording career merged him and friends in a HipHop group called Thorobreds. |
- ассистент звукорежиссёра - assistant sound engineer
- пульт звукорежиссера - sound control board
- звукорежиссер в видеожурналистике - sound/ENG recordist
