Пульт звукорежиссера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пульт режима шумопеленгования - listening console
абонентский пульт - remote subscriber
пульт управления противовыбросовыми превенторами - blowout preventer control panel
бортовой пульт управления - airborne control console
кондиционер пульт дистанционного управления - air conditioning remote control
Пульт дистанционного управления для изменения - remote control to change
пульт управления визуального средства - visual aid console
сортировочная горка, оборудованная пультом с маршрутными кнопками - push-button hump yard
механический пульт дистанционного управления - mechanical remote control
на задней стороне пульта дистанционного управления - on the back of the remote control
Синонимы к пульт: пюпитр, электропульт, термопульт, пункт, пультяга, панель, лентяйка, пульт управления, пу, панель управления
Значение пульт: Подставка для нот в виде наклонной рамы на высокой ножке.
звукорежиссер - sound engineer
звукорежиссура - Sound Production
звукорежиссёрский - sound engineering
звукорежиссера - sound engineer
звукорежиссеров - sound engineers
ассистент звукорежиссёра - assistant sound engineer
пульт звукорежиссера - sound control board
звукорежиссер в видеожурналистике - sound/ENG recordist
звукорежиссеры - sound engineers
Синонимы к звукорежиссера: звукоумелец, звукач, тонмейстер
Через месяц после окончания университета он начал работать полный рабочий день в качестве звукорежиссера в компании Cymatics. |
A month after graduating, he began working full-time as a sound designer at Cymatics. |
Рэнди Стауб-канадский звукорежиссер. |
Randy Staub is a Canadian recording engineer. |
Okay, so I'll find our limo, so we can break the barrier, and, uh, get back on the island with the wand. |
|
Он взял пульт дистанционного управления стоявшего сбоку от него проектора и нажал на кнопку. |
He picked up a remote control for the slide projector and pressed a button. |
Линг Чан положила блокнот на пульт управления перед Ванессой и включила его. |
Ling set the pad on Murakuma's console and switched it on. |
Майлз сунул ей в руки желаемое, и одним неистовым, плавным движением отключил и опечатал комм-пульт. |
Miles thrust them at her, killed the comconsole, and sealed it with one frantic, fluid motion. |
He picked up the remote and again pressed PLAY. |
|
Хиндмост починил повреждение и добавил толстый кабель, уходивший в пульт управления. |
The Hindmost had repaired the damage and added a braided cable that led into the control panel. |
That big control panel with all the handles and cranks. |
|
Did you see that crappy old board? |
|
Там внутри наверняка пульт управления, Подсоединенный к оборудованию самолета. |
There's probably a console inside there linked to the plane's avionics. |
Знаешь, ты был зачат, когда я не могла найти пульт от видика. |
You know, you were conceived when I couldn't figure out the VCR remote. |
Устроившись в кресле пилота, я проверил пульт управления. Все было в порядке. Можно было взлетать хоть сейчас. Мы могли немедленно покинуть планету и унести с собой тайну ее сокровищ. |
In the pilot chair I reached out and patted the panel. |
Пульт управления должен быть где-то в машине. |
That clicker thing must be in here somewhere. |
Не трогай этот пульт управления! |
Don't touch those controls! |
Here's the original order for the Neve console. |
|
Ты заляпаешь весь пульт. |
You're getting it all over the console. |
Перенаправляю на твой пульт... |
And rerouting to your station... |
Универсальный пульт. Поставь его назад в док. |
Universal remote... put down on docking station. |
Main control, discharging system. |
|
Я взломал компьютерную систему фургона и взял пульт дистанционного управления автомобиля. |
A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle. |
Энджи модифицирует мой пульт дистанционного управления, придает ему дополнительные возможности. |
Angie's fixing my remote control, Giving it a little extra power. |
У меня украли пульт управления. |
My remote control has been stolen. |
Мой пульт управления украли. |
Brother, my remote control got stolen. |
Есть пульт от камеры. |
There's a remote control for the nanny cam. |
Есть же пульт... |
It's called a remote control. |
But the clicker that was in Weinstein's mouth was a big red flag that something strange was going on. |
|
You may notice that I'm holding a remote control. |
|
Фил, я прощу прощения за то, что сломала самый худший в мире пульт... |
Phil, I apologize for breaking the world's worst remote... |
Купишь пульт для гаража для него и для неё? |
You going to get his-and-her garage door openers? |
A brand-new, shiny TV remote! |
|
Я не могу найти пульт и отказываюсь вставать! |
I can't find the remote, and I refuse to stand up! |
В колледже у меня было своё шоу, а начав работать на станции я вроде как застряла на звукорежиссёрском поприще. |
I had my own show in college, and when I started working at the station, I just sort of got stuck on the producing side. |
Пульт аварийного ручного управления, говорит капитан. |
Emergency Manual Monitor. This is the captain, report. |
Пульт управления все еще на другой стороне. |
The control pad is still on the other side. |
Могу я увидеть пульт управления? |
Can I see the master control? |
М-р Карл, позвольте мне сесть за пульт управления. |
Mr. Carl, Would you kindly put me in the driving seat please? |
В следующий раз ты оставишь меня держать пульт управления к живой бомбе |
Next time you leave me holding the trigger to a live bomb. |
Да. Где-то должен быть пульт управления. |
Yeah, th-there should be a control for it someplace. |
Я осматривал пульт управления. |
I have examined the controls. |
Как, например, этот пульт управления, Бог знает к чему. |
Like this remote control to God knows what. |
Это был лишь один пульт. |
Oh, it was one remote. |
Не трогай пульт! |
Don't touch that joystick! |
Проверки качества часто сопровождаются колористами, режиссерами, звукорежиссерами и другим персоналом, чтобы проверить правильность воспроизведения изображения и звука в готовом DCP. |
QC checks are often attended by colorists, directors, sound mixers and other personnel to check for correct picture and sound reproduction in the finished DCP. |
Первый видеопроект Дэвидсона Breathless был завершен в 1999 году с помощью режиссера Кена Кобланда и звукорежиссера Джудит Данбар. |
Davidson's first video project Breathless was completed in 1999 with the help of filmmaker Ken Kobland and sound artist Judith Dunbar. |
Его работа была номинирована на несколько премий Грэмми, он выиграл две премии BMI за написание / производство и Латинскую Грэмми за запись / звукорежиссуру. |
His work has been nominated for several Grammy Awards, he has won two BMI Awards for writing/production and a Latin Grammy for recording/sound engineering. |
Эрик Адал и Итан Ван дер Рин, руководившие звукорежиссерами, работали в тихом месте. |
Supervising sound editors Erik Aadahl and Ethan Van der Ryn worked on A Quiet Place. |
Его встреча с французским композитором Томми Джибзом и французским звукорежиссером и диджеем скальпом в 2006 году стала решающей в открытии новых возможностей. |
His meeting with French songwriter Tommy Djibz and French record producer and DJ Skalp in 2006 was decisive in opening up opportunities. |
Он женился на немецкой звукорежиссер Ренате Блауэль 14 февраля 1984 года в Дарлинг-Пойнт, Сидней, с предположением, что брак был прикрытием для его гомосексуальности. |
He married German recording engineer Renate Blauel on 14 February 1984, in Darling Point, Sydney, with speculation that the marriage was a cover for his homosexuality. |
Как инженер, миксер или со-продюсер, работал на самых продаваемых альбомов Блонди и U2. В качестве звукорежиссера, он работал на нескольких хит 1980-х годов выпускает принца. |
As an engineer, mixer or co-producer, has worked on best-selling albums by Blondie and U2. As a mixing engineer, he worked on several hit 1980s releases by Prince. |
Другой пульт дистанционного управления для медведя называется установленным силовым контроллером. |
Another remote control for the BEAR is called the Mounted Force Controller. |
Для того чтобы монитор мог принимать различные сигналы, пульт дистанционного управления должен был быть направлен на один из четырех фотоэлементов. |
In order for the various signals to be received by the monitor, the remote control had to be directed towards one of the four photocells. |
В конце концов звукорежиссер обнаружил Чарли Круса, тогда еще молодого певца сальсы из Нагуабо, Пуэрто-Рико, который, как оказалось, был вдохновлен Руисом и Лаво. |
Eventually, the sound engineer discovered Charlie Cruz, then a young salsa singer from Naguabo, Puerto Rico, who happened to have been inspired by Ruiz and Lavoe. |
Музыкальная тема была написана звукорежиссером Сезаром давила-Иризарри и музыкантом Чарли Клоузером. |
The theme music was composed by sound designer Cesar Davila-Irizarry and musician Charlie Clouser. |
Энди Кравиц-американский барабанщик и перкуссионист, звукорежиссер, музыкальный продюсер и автор песен. |
Archive’s Journal editors are Markus Miessen and Chiara Figone. |
На альбоме было представлено 110 треков с комментариями от звукорежиссеров, а обложка и обложка были разработаны Soejima. |
The album featured 110 tracks with commentary from the sound team, while the cover and liner note artwork were designed by Soejima. |
Звукорежиссер-Aketagawa Джин из Волшебной капсулы, и аниме музыки был подготовлен Ремедиос. |
The sound director is Jin Aketagawa of Magic Capsule, and the anime's music was produced by Remedios. |
Стивен фон Кампен вернулся в США и начал работать в индустрии видеоигр в качестве звукорежиссера, создавая саундтреки для games inc. |
Steven Von Kampen returned to the US and began working in the videogames industry as a Sound Designer; Creating soundtracks for games inc. |
Когда заложники проснулись, Крис Кремер, звукорежиссер Би-би-си, похоже, серьезно заболел. |
As the hostages woke up, Chris Cramer, a sound organiser for the BBC, appeared to become seriously ill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пульт звукорежиссера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пульт звукорежиссера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пульт, звукорежиссера . Также, к фразе «пульт звукорежиссера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
