Звук будильника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звук будильника - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sound of the alarm clock
Translate
звук будильника -

- звук [имя существительное]

имя существительное: sound, noise, blast, note, syllable, bell, tune



На мостике несколько раз раздается звук старомодного будильника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bridge section, the sound of an old-fashioned clock alarm ringing goes off a few times.

Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.

Один звук соответствовал одной букве, а каждая буква представляла один звук, а те, которые не соответствовали ни одному звуку, должны были удаляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each sound was to correspond to one letter, each letter was to represent a single sound, and those which did not represent any sound should be removed.

Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me.

Я никогда не забуду какой жуткий звук издавал ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll never get over the eerie sound the wind made back at that time.

Внезапно раздался звук, который выделялся на фоне успокаивающего шелеста листвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stopped, lurching to the ground at a sudden sound that was no part of the murmuring woods.

Шуршаший звук нарастал, по мере того, как они заходили все дальше в лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rushing sound had been growing steadily stronger as they walked deeper into the forest.

Я услышал звук вроде боя единственного колокола, за которым последовал громкий рев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard a sound like a single bell chime, followed by a great roaring.

Звук просто врывается в ваш мозг и рвёт его на части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sound that just reaches right into your brain and rips it apart.

Это звук заново сложенной всей нашей одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the sound of all our clothes being refolded.

Подключение устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра к работающей консоли может негативно повлиять на изображение и звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some unintended video and sound behavior may occur if you plug in a DVR or home entertainment system while the console is turned on.

Здесь Питер Бёрк... Мы можем усилить звук, выяснить, кому она звонила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Burke... we can enhance the sound, figure out who she dialed.

И поскольку они слышат этот звук всю свою жизнь, тот же звук от человека не поможет, хотя это в каком-то смысле их успокаивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since they've heard a sound like this all their lives, to hear it from a human couldn't help but pacify them in some ways.

И я нахожу звук из твоего голосового трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I find the sound of your voice grating.

Внезапно я уловил звук, скорее даже регулярную последовательность звуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly I heard a sound or rather, a regular succession of sounds.

Артиллерист испустил трубный звук, шумно вздохнул и тотчас погрузился в сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artillery man let out an enormous fart, sighed deeply, and went to sleep at once.

Разговор шёл ни о чём, значение имели только звук голосов, радость тёплых интонаций, полная раскованность поз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They talked about nothing in particular, sentences that had meaning only in the sound of the voices, in the warm gaiety, in the ease of complete relaxation.

Вокруг глухо гудел Лондон, но вблизи них тишину нарушал только звук шагов в кабинете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

London hummed solemnly all around; but nearer at hand, the stillness was only broken by the sounds of a footfall moving to and fro along the cabinet floor.

Говорят, когда шея разрублена поперёк, слышен звук, похожий на завывание зимнего ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When cut across the neck... a sound like wailing winter wind is heard...

Много месяцев назад, под звук фанфар ты была избрана президентом выпускного класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many months ago, to much fanfare, you were elected senior class president.

Одно слово... хоть один звук вылетит из твоего рта...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One word... one syllable out of your mouth...

Послушайте этот звук, он захватывающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen to that noise, it's spectacular.

Оно создаёт высокий звук, который бьёт стёкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes a really high-pitched sound that shatters glass.

Мы даже смогли раздобыть этот звук для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We might even be able to whip up the sound of it for you.

У Милашки был самый лучший звук, какой вы когда-либо слышали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey was the sweetest guitar you ever want to hear.

Ты забыл поставить будильник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You forgot to set your alarm clock.

Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars.

Звук игральных костей для меня как музыка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of rolling dice to me is music in the air

Я предоставила ему квартиру, завела будильник но я не собираюсь выворачиваться наизнанку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've given him a place to stay, I'll set an alarm but I'm not gonna turn my life completely upside down.

Кроме моих будильников больше всего на свете я люблю свои словари

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from my alarm clocks, Above all I love my dictionaries.

Будильник заведён на половину шестого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alarm clock's set for five-thirty.

Над площадью раздался негромкий звук удара металла о металл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A faint sound of metal on metal clanged across the square.

Славный саундтрек, пожалуйста, издай нам какой-нибудь звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will the soundtrack kindly produce a sound?

Люк,.. ...а что за звук перед взрывом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke, uh, what- what about that sound you heard before the explosion?

Будильник установлен на полночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the alarm is set to midnight.

Когда прозвенит будильник, жми на газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this alarm goes off, you hit the gas.

Приглушает звук и не оставляет явных следов..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muffles the sound and doesn't make big prints.

И если я двигаю рукой здесь, то звук меняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I move my hand here, you get the difference in pitch

Затем звук из громкоговорителя может быть снова принят микрофоном, усилен еще больше, а затем снова передан через громкоговоритель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound from the loudspeaker can then be received by the microphone again, amplified further, and then passed out through the loudspeaker again.

Звук покончил с необходимостью прерывания титров, революционизировал повествовательные возможности кинематографистов и стал неотъемлемой частью кинопроизводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound ended the necessity of interruptions of title cards, revolutionized the narrative possibilities for filmmakers, and became an integral part of moviemaking.

Чаще всего этот звук появляется как Су или Си в таких словах, как мера, решение и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More often, this sound appears as ⟨su⟩ or ⟨si⟩ in words such as measure, decision, etc.

Для сцен с точки зрения глухой дочери звук был удален, чтобы сделать больший акцент на визуальном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For scenes from the perspective of the deaf daughter, sound was removed to put greater focus on the visual.

Например, ключевой кадр может быть установлен для указания точки, в которой звук будет затухать вверх или вниз до определенного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a keyframe could be set to indicate the point at which audio will have faded up or down to a certain level.

Во время наблюдений в Германии было слышно, как динго издают звук, который наблюдатели назвали Schrappen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During observations in Germany, dingoes were heard to produce a sound that observers have called Schrappen.

Звук был спроектирован и организован Parv Об на волне Studios, Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound was designed and arranged by Parv Thind at Wave Studios, London.

Воющие колокола издавали задумчивый звук, и это был отход от более модного стиля музыки, продемонстрированного Вайкики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howling Bells exhibited a brooding sound, and it was a departure from the poppier style of music demonstrated by Waikiki.

Последующие релизы Del Rey будут представлять различные стили, в частности Ultraviolence, в которых используется гитарный звук, похожий на психоделический и пустынный рок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Del Rey's subsequent releases would introduce variant styles, particularly Ultraviolence, which employed a guitar-based sound akin to psychedelic and desert rock.

После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women.

Слушание-это термин, в котором слушатель слушает того, кто произвел звук, который должен быть услышан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listening is a term in which the listener listens to the one who produced the sound to be listened.

Аналоговый звук передавался в каждый модуль Аудиомейнфрейма, обрабатывался в аналоговой области, а затем передавался обратно в виде аналогового звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analog audio passed into each module in the Audio Mainframe, was processed in the analog domain, and then passed back out as analog audio.

Музыка - это форма искусства и культурной деятельности, носителем которой является звук, организованный во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music is an art form and cultural activity whose medium is sound organized in time.

Когда существует высокая разница импеданса между двумя тканями, интерфейс между ними будет сильно отражать звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there is a high impedance difference between two tissues, the interface between them will strongly reflect the sound.

Так что это был не просто один прямой звук все время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it wasn’t just one straight sound all the time.

Он имеет несколько экранных черепах и 4-канальный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It features multiple screen turtles and 4-channel sound.

Есть также много разногласий по поводу расшифровок фильмов, потому что звук не всегда ясен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also plenty of disagreements about the transcripts of movies because the sound is not always clear.

Одновременное маскирование происходит, когда звук становится неслышимым из-за шума или нежелательного звука той же длительности, что и исходный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simultaneous masking occurs when a sound is made inaudible by a noise or unwanted sound of the same duration as the original sound.

Они провели несколько месяцев в Нью-Йорке, работая с разными соавторами, пытаясь создать для нее индивидуальный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They spent several months in New York working with different co-writers, trying to forge an individual sound for her.

В ротических разновидностях исторический английский/ r / звук сохраняется во всех контекстах произношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rhotic varieties, the historical English /r/ sound is preserved in all pronunciation contexts.

Примерно через десять минут раздалась вспышка и звук, похожий на артиллерийский огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About ten minutes later, there was a flash and a sound similar to artillery fire.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук будильника». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук будильника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук, будильника . Также, к фразе «звук будильника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information