Будильника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы когда-нибудь мечтали о том, чтобы просыпаться вместе с пением птиц, вместо звука будильника? |
Do you ever dream about waking up to birds instead of your alarm clock? |
Чтобы проверить это, тест должен дождаться времени будильника, чтобы узнать, правильно ли он прозвенел. |
To test this, the test must wait until the alarm time to know whether it has rung the bell correctly. |
Это звонок будильника. |
Maybe it's a wake-up call. |
At 5:15, an alarm would signal that it was over. |
|
Потому что у тебя ещё час сна до звонка будильника. |
'Cause you still have an hour before your alarm goes off. |
Утром его все-таки разбудили и без будильника и ровно в шесть часов в тюремной карете отвезли в областной уголовный суд. |
But in the morning he was woken up without an alarm clock, and at six o'clock sharp he was carried away to the criminal court in the Green Antony. |
Чередующиеся слои делящегося и плавящегося материала во вторичной обмотке представляют собой применение принципа будильника / слойки. |
The alternating layers of fission and fusion material in the secondary are an application of the Alarm Clock/Sloika principle. |
Она взглянула на светящийся циферблат старенького будильника на ночном столике. |
She checked the glowing dial of the old alarm clock on the stand. |
Ладно, я проснулась от звонка будильника младшей сестры... |
Okay, I woke up to my little sister's alarm clock ringing... |
Спящие могут привыкнуть к звуку своего будильника, если он использовался в течение определенного периода времени, что делает его менее эффективным. |
Sleepers can become accustomed to the sound of their alarm clock if it has been used for a period of time, making it less effective. |
Функции, не относящиеся к функции таймера будильника, такие как дисплей, были удалены, чтобы продлить срок службы батареи. |
Features not relevant to the alarm timer function, such as the display, had been removed to extend the battery life. |
Я встаю в 8 часов утра, потому-что меня будит звон моего будильника. |
I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep. |
На мостике несколько раз раздается звук старомодного будильника. |
In the bridge section, the sound of an old-fashioned clock alarm ringing goes off a few times. |
Ты ставишь два будильника, поскольку просыпаешь первый. |
You've two alarms cos you sleep through the first. |
Кроме того, буфер имеет партнерские отношения с WordPress, Твиттер аккаунтам, частичное будильника, быстрый, карманный ридер, и Quuu. |
Additionally, Buffer has partnerships with WordPress, Twitter, Zapier, IFTTT, Feedly, Pocket, Reeder, and Quuu. |
Я проснулся сам, без будильника, и подождал, пока машина остынет. |
I woke up on my own without the alarm... And waited for the machine to cool down. |
Например, она может определить, включен ли Bluetooth, активен ли экран блокировки, а также настройки будильника и приложения, которые вы установили и используете. |
For instance, it can determine if Bluetooth is on, whether your lock screen in on, your alarm settings, and which apps you install and use. |
What d'you mean by a wake-up call? |
|
В частичное будильника набора данных используется специализированный предметно-ориентированный язык с короткими условными командами. |
The IFTTT dataset uses a specialized domain-specific language with short conditional commands. |
(Космонавт Анатолий Иванишин пытался спать в наушниках, однако они глушили только звон будильника.) |
(Cosmonaut Anatoly Ivanishin tried to sleep with headphones, which succeeded only in suppressing the sound of his wakeup calls.) |
Например, простой цифровой будильник - это реальный объект, который непрофессионал может использовать и понимать. |
For example, a simple digital alarm clock is a real-world object that a lay person can use and understand. |
Because I always put the alarm clock ... |
|
Если человек может приспособиться к нормальному дневному графику самостоятельно, только с помощью будильников и силы воли, то диагноз не ставится. |
If a person can adjust to a normal daytime schedule on their own, with just the help of alarm clocks and will-power, the diagnosis is not given. |
Будильники, включающие мониторинг стадии сна, появились на рынке в 2005 году. |
Alarm clocks involving sleep stage monitoring appeared on the market in 2005. |
24-барный мост закончился со звуком будильника, запущенного Эвансом. |
The 24-bar bridge ended with the sound of an alarm clock triggered by Evans. |
Настраиваемые пользователем механические будильники датируются, по крайней мере, 15-м веком Европы. |
User-settable mechanical alarm clocks date back at least to 15th-century Europe. |
Будильники впервые появились в Древней Греции около 250 года до нашей эры с водяными часами, которые включали свисток. |
Alarm clocks first appeared in ancient Greece around 250 BC with a water clock that would set off a whistle. |
Я предоставила ему квартиру, завела будильник но я не собираюсь выворачиваться наизнанку. |
I've given him a place to stay, I'll set an alarm but I'm not gonna turn my life completely upside down. |
Представить только, как изменилась бы моя жизнь если бы прозвенел будильник. |
Imagine how different my life would be Had that alarm gone off. |
Вы, этот офис, 13-й этаж, здание, где нет 13-го этажа. Сейчас прозвенит будильник. |
I mean, you, this office, the 13th floor of a building that has no 13th floor my alarm clock's gonna go off any second. |
Будильники и часы, калькулятор и диктофон были обновлены с новыми интерфейсами. |
Alarms & Clocks, Calculator and Voice recorder have been updated with new interfaces. |
Заведи будильник, чтоб он напомнил, когда положить еду в духовку и когда её вытащить. |
Use an alarm clock to remind you when to put things in the oven and when to take them out. |
Звонит будильник, и уже без пяти двенадцать или около того. |
So, the alarm goes off and it's five to 12 or so. |
Between the two of us who put the alarm clock? |
|
Кроме моих будильников больше всего на свете я люблю свои словари |
Aside from my alarm clocks, Above all I love my dictionaries. |
That alarm has a tendency to malfunction. |
|
You forgot to set your alarm clock. |
|
Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать. |
I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping. |
Я ненавижу, когда люди поднимают меня до того, как прозвенит мой будильник. |
I hate it when people wake me before my alarm goes off. |
в 7:46 зазвонил будильник. |
7:46, my alarm clock goes off. |
The alarm clock's set for five-thirty. |
|
Я поставлю будильник с завтрашнего дня. А сегодня я пришел проверить, внесен ли я в списки. |
You see, my papers said to report by reveille tomorrow, not today, so I just dropped by to make sure I had a reservation. |
Когда прозвенит будильник, жми на газ. |
When this alarm goes off, you hit the gas. |
Марк находит гигантский будильник и планирует использовать Радий с лицевой панели для питания реактора Spindrift. |
Mark finds a giant alarm clock and plans to use the radium from the face plate to power the Spindrift's reactor. |
Будильник установлен на полночь. |
And the alarm is set to midnight. |
Your alarm's been going off for like the past 20 minutes. |
|
А мой будильник - старость. Отчего старики так рано просыпаются? |
''Age is my alarm clock,'' the old man said. ''Why do old men wake so early? |
Всё, что мне понадобится, это зажигалка, бутылка очистителя для унитаза, и старомодные часы с будильником. |
All I'm gonna need is a lighter, a bottle of toilet bowl cleaner, and an old-fashioned alarm clock. |
Должно быть, я выключила будильник. |
Yeah, I must have turned my alarm clock off. |
Ой, - всплеснул руками Волька, кинув взгляд на бодро тикавший на его столе будильник. |
My goodness! Volka cried, glancing at the clock ticking away loudly on the table. |
Ежедневно к вашим услугам рецепция, консьерж и уборка. Дополнительные услуги по запросу: прачечная, встреча/сопровождение до аэропорта, телефонный звонок-будильник. |
Front desk, concierge & housekeeping service are on daily basis. |
Первый Объединенный, где мы арестовали будильник. |
First Unity, where we arrested the clock. |
She looked at his clock-radio and saw that it was set for 4:30 A.M. She thought of turning the alarm off; she even stretched her hand out to do it. |
|
Это не обычный будильник. |
That's not a normal alarm clock. |
- звон будильника - alarm clock
- время сигнала будильника - alarm time
- звонок будильника - wake-up call
- два сигнал будильника - two tone alarm
- услуга будильника - wake up service
- время срабатывания будильника - alarm time
- звук будильника - sound of the alarm clock
- звучит сигнал будильника - alarm is sounding
- значок будильника - alarm clock icon
- установка будильника - setting an alarm
