Земля передач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: earth, land, ground, soil, territory, dirt, floor, terra, sod, glebe
земля ушла из-под ног - earth went from under my feet
лучшая земля - best land
незаселенная земля - unsettled land
земля была приобретена - the land was purchased
земля дает - land yields
земля и песок - earth and sand
земля контрастов - land of contrasts
земля очищается - land is cleared
земля позади - ground behind
страна земля - country land
Синонимы к земля: место, сторона, страна, мир, область, света, государство, белый свет, край
Значение земля: Третья от Солнца планета, вращающаяся вокруг своей оси и вокруг Солнца.
зубчатая передача - gear
гидравлическая передача - hydraulic transmission
коробка передач с синхронизацией зацепления зубчатых пар - synchromesh gearbox
азимут передач - azimuth gear
быстрая передача - quick transmission
внешняя коробка передач - external transmission
звук переключения передач - sound shift
Тип коробки передач - gearbox type
передача оружия - weapons transfer
ремонт коробки передач - gearbox repair
Поскольку земля резервации находится в доверительной собственности федерального правительства, люди, живущие в резервациях, не могут построить собственный капитал в своих домах. |
Because reservation land is owned “in trust” by the federal government, individuals living on reservations cannot build equity in their homes. |
Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены. |
Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
Поросшая мхом земля была покрыта слоем сухих дубовых листьев и веток. |
The mossy ground was littered with leathery dried oak leaves and a layer of small branches. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
По имеющимся сведениям, эта земля экспроприировалась для строительства штаб-квартиры иерусалимского полицейского управления и нескольких сотен единиц жилья. |
The expropriations were reportedly meant for the construction of the headquarters of the Jerusalem police and of several hundred housing units. |
В течение этого времени двигатель и коробка передач отключаются. |
The powertrain shall be switched off during this period. |
Теперь, когда разработан цикл испытаний, предписания в отношении переключения передач и протокол испытаний, может быть разработана всемирная согласованная процедура испытаний на выбросы. |
With the developed test cycle, gearshift prescriptions and test protocol a world wide harmonized emissions test procedure for motorcycles can be established. |
Земля могла бы совершенно подходить для жизни. |
Earth would seem to be perfect for life. |
От их продвижения дрожит земля. |
The earth shakes from their thread. |
Я не могу передать как приятно вести V12 спортивную машину с надлежащей ручной коробкой передач |
I cannot tell you how joyful it is to drive a V12 sports car with a proper manual gearbox. |
Прекрасная земля и отличный дом. |
Beautiful grounds and quite a good house. |
Видите, что земля здесь воронкообразной формы? |
Now, you see how the ground here is sort of like a funnel shape? |
And what did you find in connection with the gearshift rod? |
|
From now on, Earth stands alone. |
|
Nowthat the contract is made, the land is mine. |
|
Ветка, которая, казалось, была так далеко, задевала его по носу или хлестала по бокам; земля была неровная. |
A twig that he thought a long way off, would the next instant hit him on the nose or rake along his ribs. There were inequalities of surface. |
У коробки передач свой собственный разум, подвески нет вообще и его колбасит! |
Gear box has a mind of its own, there's no suspension, it just wobbles! |
Над землею скользнула зловещая тень. Часть вторая Земля под властью марсиан 1. Под пятой |
And as it flew it rained down darkness upon the land. BOOK TWO THE EARTH UNDER THE MARTIANS CHAPTER ONE UNDER FOOT |
Ага, у нее есть рычаг переключения передач, руль и ключ. Значит, все в порядке. |
Right, so it's got a gear lever and a steering wheel and a key, so it all seems very normal but it isn't. |
Чтобы гарантировать, что вся эта мощность передается правильным образом, эта машина была оснащена новой восьмиступенчатой автоматической коробкой передач. |
To ensure that all that power is delivered in an orderly fashion, this car has been fitted with a new- eight-speed automatic gear box. |
Трое членов экипажа Хейли покидают корабль и заявляют, что земля, на которой находится Белый Грифон, является частью их страны. |
Three of the Haighlei crewmen exit the ship and claim that the land that White Gryphon is part of their country. |
Двигатели остались неизменными, но четырехступенчатая автоматическая коробка передач overdrive была стандартной на всех двигателях и моделях. |
Engines remained unchanged, but the four-speed automatic overdrive transmission was standard on all engines and models. |
В первом матче плей-офф Кубка Стэнли 1981 года против Монреаль Канадиенс Гретцки отдал пять голевых передач, что стало рекордом плей-офф за один матч. |
In the first game of the 1981 Stanley Cup playoffs, against the Montreal Canadiens, Gretzky had five assists, a single game playoff record. |
Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме. |
The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here. |
Валовые приводы были введены более ста лет назад, но в основном были вытеснены цепными велосипедами из-за диапазонов передач, возможных со звездочками и переключателями передач. |
Shaft drives were introduced over a century ago, but were mostly supplanted by chain-driven bicycles due to the gear ranges possible with sprockets and derailleurs. |
К 1750-м земля была в собственности и интенсивно обрабатывалась, в основном семьями Тревисов и Эмблеров. |
By the 1750s the land was owned and heavily cultivated, primarily by the Travis and Ambler families. |
Модели 260 SE, 300 SE и 300 SEL были оснащены стандартными 5-ступенчатыми механическими и дополнительными дополнительными 4-ступенчатыми автоматическими коробками передач. |
The models, 260 SE, 300 SE, and 300 SEL were fitted with standard 5-speed manual and optional extra-cost 4-speed automatic transmissions. |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
TD42 и TB42 были доступны либо с пятиступенчатой механической, либо с четырехступенчатой автоматической коробкой передач. |
The TD42 and TB42 were available with either a five-speed manual and a four-speed automatic gearbox. |
Модель YRX имеет полностью круглый кузов и поставляется только с автоматической коробкой передач. |
The YRX model features an all round bodykit and only comes with an automatic transmission. |
Считается, что к XII или XIII веку их земля вернулась к Господу и стала несвободной. |
By the 12th or 13th century their land is believed to have passed back to the lord and become unfree. |
Когда двигатель достигает определенной скорости, включается сцепление, работающее примерно как бесступенчатая коробка передач. |
When the engine reaches a certain speed, the clutch activates, working somewhat like a continuously variable transmission. |
Спецификация BT49B появилась в начале сезона 1980 года; она была задумана вокруг новой поперечной коробки передач, разработанной американским специалистом по коробкам передач Питом Вейсманом. |
A BT49B specification appeared early in the 1980 season; it was conceived around a new transverse gearbox designed by American gearbox specialist Pete Weismann. |
С 2005 года версия 2.4 L оснащалась 5-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
From 2005, the 2.4 L version was fitted with a 5-speed automatic transmission. |
Аниме распространяется театрально, посредством телевизионных передач, непосредственно в домашних СМИ и через Интернет. |
Anime is distributed theatrically, by way of television broadcasts, directly to home media, and over the Internet. |
Клиенты, заказывающие 420 SE, могли выбрать либо 5-ступенчатую механическую, либо 4-ступенчатую автоматическую коробку передач. |
The customers ordering 420 SE could choose either 5-speed manual or 4-speed automatic transmission. |
Кроме того, автоматический Искатель планет в обсерватории лик ищет оптические сигналы, поступающие от лазерных передач. |
Furthermore, the Automated Planet Finder at Lick Observatory is searching for optical signals coming from laser transmissions. |
UH-60L также отличался большей мощностью и грузоподъемностью с модернизированными двигателями T700-GE-701C и улучшенной коробкой передач, как от SH-60B Seahawk. |
The UH-60L also featured more power and lifting capability with upgraded T700-GE-701C engines and an improved gearbox, both from the SH-60B Seahawk. |
Каждый двигатель имеет свою собственную четырехступенчатую коробку передач с одинарным экранированным гидравлическим управлением сцеплением и выхлопом. |
Each engine has its own four-speed gear box with a single-shielded hydraulically controlled clutch and an exhaust. |
Время переключения обычно относится к автомобилям, но может применяться к любой коробке передач. |
Shift time is usually in reference to motor vehicles but can apply to any gearbox. |
Пяти-ступенчатая Xtrac гидравлически активируемые секвентальной коробкой передач был отлит, базирующаяся в Мичигане компания. |
The Xtrac five-speed hydraulically-activated sequential gearbox was cast by a Michigan-based company. |
Эквивалентным местом в механической коробке передач было бы механическое сцепление. |
The equivalent location in a manual transmission would be the mechanical clutch. |
Некоторые овес также выращивают, но из-за высокой влажности и кислой почвы земля в основном используется для выпаса скота. |
Some oats are also grown, but due to high humidity and acidic soil, the land is mainly used for grazing. |
Земля, как правило, предоставлялась Еврейским Национальным фондом. |
Land was generally provided by the Jewish National Fund. |
Для Локка земля, деньги и труд были важными составляющими его политических идей. |
For Locke, land, money, and labor were important parts of his political ideas. |
Он был заменен коробкой передач SST с двойным сцеплением с момента появления Evolution X. |
It was replaced by the Twin Clutch SST gearbox since the introduction of Evolution X. |
Автоматическая коробка передач Sportronic является стандартной во всех моделях, с четырехступенчатой для четырехцилиндровых двигателей и пятиступенчатой для двигателей V6. |
Sportronic automatic transmission is standard in all models, with a four-speed for four-cylinder engines and a five-speed for V6 engines. |
Все двигатели, кроме 250 I6, поставляются с автоматической коробкой передач Turbo Hydra-matic в качестве единственной доступной трансмиссии. |
All engines except the 250 I6 came with the Turbo Hydra-matic automatic transmission as the only transmission available. |
Все грузовики имели четырехступенчатую автоматическую коробку передач с режимом буксировки / буксировки. |
All trucks had the four-speed automatic transmission with tow/haul mode. |
Единственным заводским вариантом, первоначально доступным, была автоматическая коробка передач. |
The only factory option initially available was an automatic transmission. |
Один из недостатков заключается в том, что перекрывающиеся диапазоны передач приводят к большому дублированию или почти дублированию передаточных чисел. |
One disadvantage is that the overlapping gear ranges result in a lot of duplication or near-duplication of gear ratios. |
Модель автомобиля определяется некоторыми основными опциями, такими как кузов, двигатель, коробка передач и оси. |
A model of a car is defined by some basic options like body, engine, gear box and axles. |
Reliable sources used to say the earth was flat, too. |
|
Если не считать самых сухих пустынь, Земля, должно быть, была сплошь покрыта лесами. |
Apart from the driest deserts, Earth must have been entirely covered in forests. |
Земля продолжала свободно продаваться вплоть до 1984 года! |
Land continued to be freely sold until 1984! |
Он является стандартным для Seltos SX и опциональным для S, а также поставляется с семиступенчатой автоматической коробкой передач с двойным сцеплением. |
It is standard on the Seltos SX and optional on the S, and comes with a seven-speed dual-clutch automatic transmission. |
Все модели 2014-2016 годов выпуска оснащены 6-ступенчатой автоматической коробкой передач с ручным переключением передач SHIFTRONIC. |
All models from 2014–2016 include a 6-speed automatic transmission with SHIFTRONIC manual shift mode. |
Двигатель соединен с 6-ступенчатой механической коробкой передач с заводским дифференциалом с ограниченным скольжением пластинчатого типа. |
The engine is mated to a 6-speed manual transmission with a factory equipped plate-style limited-slip differential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «земля передач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «земля передач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: земля, передач . Также, к фразе «земля передач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.