Зубчатая передача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- зубчатая передача сущ
- gear, gearing(шестерня, передача)
- gear transmission, gear drive, gear train(зубчатый привод)
-
| имя существительное | |||
| gear | механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатая передача | ||
| gearing | зацепление, зубчатая передача, привод | ||
| train | поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, зубчатая передача | ||
| wheelwork | зубчатая передача | ||
имя прилагательное: toothed, notched, serrated, serrate, jagged, jaggy, dentate, crenellated, denticulate, cogged
зубчатый сектор - toothed quadrant
V-образный зубчатый вырез - v-shaped notch
хирургический острый зубчатый крючок - sharp surgical pronged retractor
зубчатый рельс - rack-rail
дуб зубчатый - Quercus dentata
зубчатый валик - pinion
зубчатый барабан - sprocket
зубчатый вал - fluted roll
зубчатый каток - toothed roller
зубчатый маховик - cogged flywheel
Синонимы к зубчатый: рваный, неровный, винтовой, зазубренный, имеющий неровные, ломаные очертания
Значение зубчатый: С зубцами.
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
первая передача - first transfer
передача полномочий - delegation of authority
ременная передача - Belting
высокая передача - high gear
отложенная передача управления - branch delay slot
коническая зубчатая передача - bevel gearing
передача импульса - momentum transfer
фрикционная передача - friction gear
мирная передача - peaceful transfer
потоковая передача - streaming
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
шестерня, силовая передача, поезд, шестерни
Зубчатая передача, поставляемая производителем на новом велосипеде, выбрана так, чтобы быть полезной для большинства людей. |
The gearing supplied by the manufacturer on a new bicycle is selected to be useful to the majority of people. |
Зубчатая передача для Архимеда типа шпора-шестерня оказалась почти невыносимо шумной и не годилась для пассажирского корабля. |
The gearing for Archimedes, of the spur-and-pinion type, had proven almost unbearably noisy, and would not be suitable for a passenger ship. |
Формованная зубчатая передача обычно представляет собой либо порошковую металлургию, либо пластмассу. |
Molded gearing is usually either powder metallurgy or plastic. |
Зубчатая передача может быть оптимизирована для максимально эффективного использования этого узкого диапазона. |
Gearing can be optimized to use this narrow range as efficiently as possible. |
Цилиндрическая зубчатая передача имеет цилиндрическую поверхность шага и зубья, которые параллельны оси. |
A spur gear has a cylindrical pitch surface and teeth that are parallel to the axis. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Для этого требуется дифференциальная передача, зубчатая передача, которая суммирует или разделяет два угловых входа. |
It requires a differential gear, a gearing arrangement that sums or differences two angular inputs. |
Зубчатая передача для Архимеда типа шпора-шестерня оказалась почти невыносимо шумной и не годилась для пассажирского корабля. |
The Home Office under Theresa May refers to the period during which former British Prime Minister Theresa May served as Home Secretary. |
Скрещенная винтовая зубчатая передача-это зубчатая передача, которая работает на непересекающихся, непараллельных осях. |
A crossed helical gear is a gear that operate on non-intersecting, non-parallel axes. |
Передача произойдет за лигу отсюда с первыми лучами солнца. |
The handover will take place a league from here at first light. |
Передача денежных средств сразу сдвинет процесс с мертвой точки. |
A simple transfer of funds sees the process underway. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск. |
A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. |
По оценке УСВН, первый компонент - передача информации сверху вниз - функционирует, однако вторые два компонента нуждаются в совершенствовании. |
The OIOS assessment is that while the first component - information from top down - is functioning, the other two are in need of improvement. |
Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал. |
I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating. |
Корпорация Нэшнл не предоставила достаточных свидетельств для доказательства того, что передача оборудования покупателям состоялась бы или должна была состояться до 10 января 1991 года. |
National did not provide sufficient evidence to establish that the transfer of the equipment to the purchasers would, or was meant to, have taken place prior to 10 January 1991. |
Любая передача вами прав и обязанностей без надлежащего предварительного письменного согласия со стороны Instagram будет считаться недействительной. |
Any purported assignment or delegation by you without the appropriate prior written consent of Instagram will be null and void. |
В число «установленных действий» в данный момент входят просмотр, загрузка или передача информации о состоянии здоровья по электронной почте. |
Qualifying action currently includes activities such as viewing, downloading, or transmitting health information via email. |
международная передача: случаи передачи веществ и оборудования; |
International transfer: Transfers of agents and equipment; |
Добро пожаловать на КьюАй. Наша передача - это песня в сердце, весёлый мотивчик на языке и мурлыканье в штанах. |
and welcome to Ql, the show that puts a song in your heart, a tune on your lips and a hum in your pyjamas. |
Сегодня в программе самая горячо ожидаемая телевизионная передача декады. |
Tonight, the most anxiously awaited television event of the decade. |
Два цилиндра, цепная передача, переднее колесо со скрипом, судя по звуку. |
Two-cylinder, chain drive, one squeaky wheel on the front, it sounds like. |
Джеймс, ты не припомнишь, что это была за передача? |
James, can you think what that television programme was? |
Да, а во всём другом - вполне себе приятная передача, именно. |
Yes, in an otherwise thoroughly enjoyable programme, exactly. |
Сейчас я свяжусь с лабораторией, узнаю как прошла передача. |
I'll call down to the lab to make sure the transmission went through. |
Если передача была, то должно было записаться |
If it was transmitted, the machine would've caught it. |
They're never going to let this get onto the air. |
|
В какое время начинается та передача? |
What time does that show go out? |
Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей. |
A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys. |
Передача тепла от железа к дереву приведет к тому, что сжатые волокна в вмятине восстановят свои первоначальные размеры. |
The transfer of heat from the iron to the wood will cause compressed fibres in the dent to recover their original dimensions. |
После 1936 года внеконституционная, часто насильственная передача власти стала скорее правилом, чем исключением, в то время как монархическая власть начала постепенно разрушаться. |
After 1936, extra-constitutional, often violent transfers of power became a rule more than exception, while the monarchical rule began its gradual disintegration. |
Распространенной проблемой, возникающей из-за изнасилования в тюрьме, является передача инфекций, передаваемых половым путем, включая ВИЧ. |
A prevalent issue that occurs because of prison rape is the transmission of sexually transmitted infections, including HIV. |
Однако вертикальная передача может происходить только через грудное вскармливание. |
However, vertical transmission can only occur through breastfeeding. |
Передача инфекции кошкам и собакам также может происходить при попадании в организм инфицированных случайных хозяев, таких как дождевые черви, тараканы, грызуны, кролики, куры или овцы. |
Transmission to cats and dogs can also occur by ingestion of infected accidental hosts, such as earthworms, cockroaches, rodents, rabbits, chickens, or sheep. |
В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков. |
Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages. |
Каждая передача под руководством Ниязова начиналась с обещания, что язык телеведущего высохнет, если он будет клеветать на страну, флаг или президента. |
Each broadcast under Niyazov began with a pledge that the broadcaster's tongue will shrivel if he slanders the country, flag, or president. |
В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача. |
Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position. |
Если это происходит, то это червь; если нет, то это винтовая передача. |
If this occurs, it is a 'worm'; if not, it is a 'helical gear'. |
Передача дифтерии от человека к человеку обычно происходит по воздуху, когда инфицированный человек кашляет или чихает. |
Human-to-human transmission of diphtheria typically occurs through the air when an infected individual coughs or sneezes. |
В то время как передача энергии в виде тепла продолжается, температура системы может изменяться. |
While the transfer of energy as heat continues, the system's temperature can be changing. |
Когда первая передача получена безошибочно, биты четности FEC никогда не передаются. |
When the first transmission is received error free, the FEC parity bits are never sent. |
Besides a direct drive, a belt drive is also possible. |
|
Передача титулов может осуществляться только с согласия монарха. |
The cession of titles may only be done with the approval of the monarch. |
Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача. |
The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models. |
Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы. |
Message transfer can occur in a single connection between two MTAs, or in a series of hops through intermediary systems. |
A common type of call is voice carry over, VCO. |
|
Вполне вероятно, что эта передача была установлена частным образом после того, как состоялся аукцион. |
It is likely this transmission was privately installed after the auction transpired. |
Передача энергии между телами в виде работы-это дополнительный способ изменения внутренних энергий. |
Transfer, between bodies, of energy as work is a complementary way of changing internal energies. |
Но нужны два тепловых резервуара, потому что передача энергии в виде тепла необратима. |
But two thermal reservoirs are needed, because transfer of energy as heat is irreversible. |
Передача данных осуществляется несколькими компаниями. |
Data communications are provided by several companies. |
Цепи будут оставаться активными бесконечно долго, если только не произойдет непреднамеренное или преднамеренное прекращение или передача цепи. |
The chains will remain active indefinitely unless there is inadvertent or deliberate termination or chain transfer. |
Беспроводная передача энергии-это общий термин для целого ряда различных технологий передачи энергии с помощью электромагнитных полей. |
Wireless power transfer is a generic term for a number of different technologies for transmitting energy by means of electromagnetic fields. |
Асинхронная передача сообщений, напротив, может привести к получению ответа через значительное время после отправки сообщения запроса. |
Asynchronous message-passing, by contrast, can result in a response arriving a significant time after the request message was sent. |
Передача энергии и импульса относительно невелика. |
Energy and momentum transfer are relatively small. |
Подъезжая к конспиративной квартире, Ольрик узнает по радио, что будет специальная телевизионная передача о последних событиях. |
Driving to a safe-house, Olrik learns on the radio that there will be a special TV broadcast about the recent events. |
Эта передача была настолько секретной, что испанцы продолжали управлять территорией. |
This transfer was so secret that the Spanish continued to administer the territory. |
Передача вируса через аэрозольные экскременты грызунов до сих пор остается единственным известным способом передачи вируса человеку. |
Transmission by aerosolized rodent excreta still remains the only known way the virus is transmitted to humans. |
Передача идентификатора сессии в куках является более безопасным. |
Transferring session identifiers as HTTP cookies is more secure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зубчатая передача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зубчатая передача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зубчатая, передача . Также, к фразе «зубчатая передача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
