Земное яблоко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: terrestrial, tellurian, terrene, telluric, earthly, worldly, earthy, down-to-earth, mundane, terrain
земной тремор - earth tremor
земной ресурс - earth resource
естественный земной ток - natural earth current
спутник для наблюдения за земной поверхностью в инфракрасном участке спектра - television and infrared observing satellite
концентрация озона у земной поверхности - surface ozone concentrations
сигналы, отражаемые от земной поверхности - background returns
земной рай - earthly paradise
земной корабль - earth ship
отражение от земной поверхности - ground return
земной прилив - earth tide
Синонимы к земной: земной, наземный, светский, сухопутный, суетный, прозаический, возможный, мирской, любящий жизненные блага, житейский
яблоко мишени - apple of the target
яванское яблоко - wax apple
сахарное яблоко - sugar apple
помятое яблоко - bruised apple
яблоко аллигаторов - alligator apple
гнилое яблоко - rotten apple
золотое яблоко - Golden Apple
червивое яблоко - worm-eaten apple
либеральная партия Яблоко - Liberal Party Yabloko
партия "Яблоко" - party "Apple"
Синонимы к яблоко: фрукт, райка, яблочко, кузине, антоновка, розмарин, шафран, средина, кислица
Действительно знать, что такое яблоко... интересоваться им, понимать его, контактировать с ним - вот что значит действительно видеть яблоко. |
To really know what an apple is... to be interested in it, to understand it, to converse with it is really seeing it. |
День, должно быть, был ветренным, когда это яблоко упало с дерева. |
It must have been a windy day when the apple fell from that tree. |
Выбор последнего привел его к массовой депрессии и самоубийству в возрасте 41 года, вгрызаясь в отравленное яблоко. |
The choice of the latter lead him to massive depression and committing suicide at the age of 41, biting into a poisoned apple. |
Вы покраснеете, как яблоко. |
You'll turn red like that apple. |
Вместо того, чтобы решить проблему, это приводит к довольно большой драке среди девочек, включающей пинки, укусы и выдергивание волос из-за того, кто должен был получить яблоко. |
Instead of solving the problem this leads to a rather large scrum among the girls, involving kicking, biting and pulling of hair over who should have had the apple. |
Наука была проста и логична, яблоко [Apple] считалось просто фруктом и ассоциировалось с Евой и Ньютоном, но никак не со Стивом Джобсом. |
Science was simple and logical, Apple was still then just a fruit owned by Eve first and then Newton, not by Steve Jobs, until then. |
Одно плохое яблоко может испортить всю бочку, а из одного хорошего яйца дюжины не сделаешь. |
Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen. |
And one boy was thinking out loud, holding the apple. |
|
My mother thinks that an apple a day keeps the doctor away. |
|
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве. |
The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space. |
Огурец, помидор, яблоко, лук... |
Cucumber, tomato, apple, onion... |
Федерация так же не выход - условия вступления также представляют собой яблоко раздора (Босния, Кипр). |
Nor is federation an alternative – as the terms of the federation itself become the bones of contention (see Bosnia or Cyprus). |
Или вот это яблоко, сделанное Йоко Оно, гораздо позже, разумеется, для оформления пластинки The Beatles. |
Or they had this apple by Yoko Ono - that, of course, later on was, you know, made into the label for The Beatles. |
“Our current position is like only having an apple. |
|
Now you'll want to cut your apples into four. |
|
Как если бы подброшенное яблоко летело вверх быстрее и быстрее. |
That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster. |
Библейские, исторические и мифологические предания изобилуют доказательствами того, что яблоко было королем в государстве фруктов. |
Biblical, historical, and mythological lore abounds with evidences that the apple was the aristocrat of fruits. |
Яблоко от яблони, как я вижу. |
Apple doesn't fall far, I see. |
Well, for starters, it's a Quince, you dummy, not an apple. |
|
Помпей - не яблоко, а я не крестьянин. |
Pompey is not an apple and I am not a farmer. |
Хотя она боялась ответного удара, поэтому яблоко не меняет тебя, а превращает в худшую версию себя самого. |
Although she was afraid of blowback, so it doesn't really change you, but it does turn you into the worst version of yourself. |
Он извлек из кармана носовой платок и прикрыл им валяющееся на полу глазное яблоко Леонардо Ветра. |
He took his handkerchief and lay it on the floor over Leonardo Vetra's eyeball. |
Глазное яблоко совершенно белое, как и зубы. |
The eyeball itself is very white, as are the teeth. |
Так же дайте мне йогурт, шоколад и яблоко, манго, чернику и арбузное мороженое. |
Also get me a... yoghurt, chocolate and apple. Mango, blueberries and water melon sorbet. |
Потому что я не дал ей своё яблоко в карамели. |
Because I didn't give her my toffee apple. |
Выглядишь в ней как плохо глазированное яблоко. |
You look like a badly wrapped toffee apple. |
Он смотрел, как она плавной походкой двинулась дальше, внимательно смотрел на ее разрумянившееся лицо, гладкое и свежее, точно наливное яблоко. |
He watched her drift away, drift with her pink face warm, smooth as an apple, unwrinkled and colorful. |
Сэр Лью растерянно перевел взгляд на мраморный цилиндр и только тут заметил, что диски выстроились в определенном порядке. И составляют слово из пяти букв: APPLE — ЯБЛОКО. |
Bewildered, Teabing looked back at the keystone and saw it. The dials were no longer at random. They spelled a five-letter word: APPLE. |
Когда яблоко упало мне на голову произошел важнейший момент в истории науки. |
The day that apple fell on my head was the most momentous day in the history of science. |
Finding a bone of contention with him seemed the least I could contribute. |
|
Как говорится, яблоко от яблони... |
There's an apple and tree analogy lurking. |
Но мы только что показали, что можно вести машину и шить одновременно, или управлять в спальном мешке, так что определенно можно ехать и есть яблоко или... |
But we've just shown that you can drive while sewing or in a sleeping bag, so you can certainly drive while eating an apple or... |
But in this case, the apple falls very far away from the tree, okay? |
|
Я не знала тебя, Элисон, а то, что произошло у меня с твоей матерью заставило меня легко поверить в то, что яблоко от яблони недалеко падает. |
I didn't know you, Alison and my experiences with your mother made it easy for me to believe you were cut from the same cloth. |
Выражаясь фигурально, мы дали людям Ваала яблоко, знание о добре и зле, если хотите. И они тоже были изгнаны из рая. |
And, in a manner of speaking, we have given the People of Vaal the apple, the knowledge of good and evil, if you will, as the result of which they, too, have been driven out of paradise. |
I PUT A RAZOR BLADE IN THAT APPLE. |
|
Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, её карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше - в мозг. |
Well, she trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain. |
You needed to cast a red vote for Yukina before her. |
|
Яблоко, - продолжал судья Менефи, атакуя присяжных, - занимает в нашу эпоху, надо сказать, совершенно незаслуженно-ничтожное место в диапазоне нашего внимания. |
The apple, continued Judge Menefee, charging his jury, in modern days occupies, though undeservedly, a lowly place in our esteem. |
Яблоко упало так далеко от яблони, что приземлилось на другом поле. |
An apple fallen so far from the tree it landed in the next field. |
But I guess the apple doesn't fall far from the tree, does it? |
|
В большинстве случаев рубцов почти не остается, потому что хирург обычно делает разрез в одной из крохотных складок кожи, покрывающих Адамово яблоко. |
Little scarring occurs in most cases because the surgeon will usually make the incision in one of the minuscule folds of skin that cover the Adam's apple. |
Часто это происходит, когда глазное яблоко слишком короткое, или хрусталик или роговица деформированы. |
Often it occurs when the eyeball is too short, or the lens or cornea is misshapen. |
Это несенсорная пигментированная структура, которая проецируется в стекловидное тело от точки, где зрительный нерв входит в глазное яблоко. |
It is a non-sensory, pigmented structure that projects into the vitreous humor from the point where the optic nerve enters the eyeball. |
Согласно теории Эйнштейна, Земля не оказывает никакого воздействия на яблоко. |
Under Einstein's theory, Earth does not exert any force on the apple. |
Тесто может содержать различные добавки, такие как яблоко и изюм. |
The batter may contain various additions, such as apple and raisins. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
Она не дает яблоко никому из соперниц, кроме нимфы по имени Элиза, наша Забета Файр, отсылка к королеве Елизавете I. |
She gives the apple to none of the competitors but to a nymph called Eliza, 'our Zabeta fayre', a reference to Queen Elizabeth I. |
Ева пытается обманом заставить Адама съесть яблоко в нескольких связанных с яблоком блюдах, хотя она останавливает его, прежде чем он съест любое из них. |
Eve attempts to trick Adam into eating the apple in several apple-related dishes, though she stops him before he consumes any of them. |
The Adam's apple is usually more prominent in men. |
|
Тот же Орел должен был также держать скипетр с правой ногой и яблоко с гребнем с левой. |
The same eagle was also to hold a sceptre with the right leg and an apple with a crest with the left. |
Saying 911 Conspiracy is like saying apple-fruit. |
|
Sugar apple in Tamil Nadu, which is known as சீதாபழம். |
|
Сахарное яблоко легко раскрывается при созревании. |
The sugar apple readily breaks open when ripe. |
Таким образом, в Древней Греции яблоко считалось священным для Афродиты. |
The apple was thus considered, in ancient Greece, sacred to Aphrodite. |
Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении. |
The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section. |
Это все равно что сравнивать яблоко с часами. |
Its like comparing an apple with a clock. |
Единственным типом интернет-носителя, зарегистрированным для M3U и M3U8, является application / vnd.яблоко. |
The only Internet media type registered for M3U and M3U8 is application/vnd.apple. |
Мой вопрос заключается в том, есть ли у нас плохое яблоко, которое нужно убить в этот момент времени? |
My question is whether we have a bad apple that needs to be deadminned at this point in time? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «земное яблоко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «земное яблоко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: земное, яблоко . Также, к фразе «земное яблоко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
