Золотое яблоко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Золотой кубок КОНКАКАФ - Concacaf Gold Cup
золотой гол - golden goal
золотой доллар - gold dollar
золотой клык - golden Fang
золотой ключик (мюзикл) - golden key (musical)
золотой лотос - golden lotus
золотой набалдашник - gold knob
золотой треугольник (университеты) - Golden Triangle (universities)
золотой шест - golden pole
золотой ретривер - golden Retriever
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
дикое яблоко - wild apple
яблоко, запеченное в тесте - apple baked in dough
лидер партии "Яблоко" - leader of the party "Yabloko"
Российская объединённая демократическая партия "Яблоко" - Russian United Democratic Party "Yabloko"
адамово яблоко - pomum adami
гнилое яблоко - rotten apple
партия "Яблоко" - party "Apple"
политическая партия "Яблоко" - political party "Yabloko"
политическая партия Яблоко - political party "Yabloko"
яблоко от яблоньки недалеко падает - the apple never falls far from the tree
Синонимы к яблоко: фрукт, райка, яблочко, кузине, антоновка, розмарин, шафран, средина, кислица
Цель состоит в том, чтобы получить золотое яблоко на нижнем этаже подземелья. |
The goal is to obtain a Golden Apple on the bottom floor of the dungeon. |
Часть II Золотое Яблоко и иллюминат! |
Part II The Golden Apple and Illuminatus! |
В древности, - сказал он с подъемом, - Парис присудил золотое яблоко красивейшей. |
In olden days, he said, orotundly, |
Золотое яблоко относится к Золотому яблоку раздора, из греческого мифа о суде Парижа. |
The Golden Apple refers to the Golden apple of discord, from the Greek myth of the Judgement of Paris. |
День, должно быть, был ветренным, когда это яблоко упало с дерева. |
It must have been a windy day when the apple fell from that tree. |
Or just hold an apple in my hand. |
|
Мы можем поиграть в Вылови яблоко, а закончить нырянием с аквалангом. |
Uh, we could Bbob for apples, maybe finish off with some scuba diving. |
Выбор последнего привел его к массовой депрессии и самоубийству в возрасте 41 года, вгрызаясь в отравленное яблоко. |
The choice of the latter lead him to massive depression and committing suicide at the age of 41, biting into a poisoned apple. |
Одно плохое яблоко может испортить всю бочку, а из одного хорошего яйца дюжины не сделаешь. |
Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen. |
And one boy was thinking out loud, holding the apple. |
|
Яблоко падает потому, что оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве. |
The apple falls to the ground because it is following the lines and grooves that gravity has carved into space. |
Действительно знать, что такое яблоко... интересоваться им, понимать его, контактировать с ним - вот что значит действительно видеть яблоко. |
To really know what an apple is... to be interested in it, to understand it, to converse with it is really seeing it. |
Огурец, помидор, яблоко, лук... |
Cucumber, tomato, apple, onion... |
Now you'll want to cut your apples into four. |
|
Помпей - не яблоко, а я не крестьянин. |
Pompey is not an apple and I am not a farmer. |
Хотя она боялась ответного удара, поэтому яблоко не меняет тебя, а превращает в худшую версию себя самого. |
Although she was afraid of blowback, so it doesn't really change you, but it does turn you into the worst version of yourself. |
Он извлек из кармана носовой платок и прикрыл им валяющееся на полу глазное яблоко Леонардо Ветра. |
He took his handkerchief and lay it on the floor over Leonardo Vetra's eyeball. |
Глазное яблоко совершенно белое, как и зубы. |
The eyeball itself is very white, as are the teeth. |
Выглядишь в ней как плохо глазированное яблоко. |
You look like a badly wrapped toffee apple. |
Он смотрел, как она плавной походкой двинулась дальше, внимательно смотрел на ее разрумянившееся лицо, гладкое и свежее, точно наливное яблоко. |
He watched her drift away, drift with her pink face warm, smooth as an apple, unwrinkled and colorful. |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
Сэр Лью растерянно перевел взгляд на мраморный цилиндр и только тут заметил, что диски выстроились в определенном порядке. И составляют слово из пяти букв: APPLE — ЯБЛОКО. |
Bewildered, Teabing looked back at the keystone and saw it. The dials were no longer at random. They spelled a five-letter word: APPLE. |
Когда яблоко упало мне на голову произошел важнейший момент в истории науки. |
The day that apple fell on my head was the most momentous day in the history of science. |
Гомез ударил отца этого парня в скулу так сильно, что она сломалась и выдавил его глазное яблоко |
Gomez hit the kid's old man so hard, his cheekbone broke, pushing his eyeball up and out of his face. |
Finding a bone of contention with him seemed the least I could contribute. |
|
Яблоко упало тебе на голову и свершилось чудо, ты изобрёл вечный двигатель? |
Did the proverbial apple just fall on your head and light bulb, you invent the perpetual motion machine? |
An apple from the tree of knowledge of good and evil. |
|
Как говорится, яблоко от яблони... |
There's an apple and tree analogy lurking. |
But she has a good heart, a good heart. |
|
Но мы только что показали, что можно вести машину и шить одновременно, или управлять в спальном мешке, так что определенно можно ехать и есть яблоко или... |
But we've just shown that you can drive while sewing or in a sleeping bag, so you can certainly drive while eating an apple or... |
Разрезала его адамово яблоко как какой-нибудь фрукт летним днём. Чтобы он наконец замолчал. |
I cut his Adam's apple in half like a piece of fruit on a summer day so he wouldn't say a word. |
Я могу порезать яблоко и съесть его с йогуртом, и это будет 80 калорий. |
I might slice up some apple, and eat it with some yogurt, that's like 80 cals. |
Если хочешь заполучить золотое руно, придется справиться с несколькими чудовищами! |
If you're going to get the golden goose, you've got to slay a few giants! |
But in this case, the apple falls very far away from the tree, okay? |
|
Я не знала тебя, Элисон, а то, что произошло у меня с твоей матерью заставило меня легко поверить в то, что яблоко от яблони недалеко падает. |
I didn't know you, Alison and my experiences with your mother made it easy for me to believe you were cut from the same cloth. |
Послушайте, в департаменте работают хорошие люди, но везде есть своё испорченное яблоко. |
Look, Sheriff's is a good group, but there's always one bad apple. |
Come on, 24... 24 is the golden age, man. |
|
Выражаясь фигурально, мы дали людям Ваала яблоко, знание о добре и зле, если хотите. И они тоже были изгнаны из рая. |
And, in a manner of speaking, we have given the People of Vaal the apple, the knowledge of good and evil, if you will, as the result of which they, too, have been driven out of paradise. |
Мы прокладываем себе путь через яблоко словно червяк,... проходя напрямую от точки к точке, а не обходя вокруг. |
We burrow our way through the apple like a worm, crossing from one side to the other, instead of going around the outside. |
I PUT A RAZOR BLADE IN THAT APPLE. |
|
Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, её карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше - в мозг. |
Well, she trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain. |
The tree is worth its weight in gold. |
|
Вы покраснеете, как яблоко. |
You'll turn red like that apple. |
You needed to cast a red vote for Yukina before her. |
|
Концепция проекта Чжин Хо...не Сан Го Чжэ... а это яблоко? |
Jin Ho's design concept... wasn't Sanggojae... but this apple? |
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает. |
And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got. |
И заклеймил яблоко для дальнейшего использования. |
And made an apple to use later. |
Яблоко, - продолжал судья Менефи, атакуя присяжных, - занимает в нашу эпоху, надо сказать, совершенно незаслуженно-ничтожное место в диапазоне нашего внимания. |
The apple, continued Judge Menefee, charging his jury, in modern days occupies, though undeservedly, a lowly place in our esteem. |
Пока мы меняем яблоко на сопоставимое яблоко, ко мне в руки просится сочный спелый плод. |
As long as we're trading apples for comparable apples, I've got a fresh and juicy that's ripe for the picking. |
Parzival is given the Golden Egg and control of OASIS. |
|
За свою историю производства Золотое крыло претерпело множество конструктивных изменений. |
Over the course of its production history, the Gold Wing had many design changes. |
Часто это происходит, когда глазное яблоко слишком короткое, или хрусталик или роговица деформированы. |
Often it occurs when the eyeball is too short, or the lens or cornea is misshapen. |
Согласно теории Эйнштейна, Земля не оказывает никакого воздействия на яблоко. |
Under Einstein's theory, Earth does not exert any force on the apple. |
Изучая приматов, появившихся в доисторические времена, Корцфлейш создал человечество, впрыснув врилию в яблоко и скормив его своим обезьянам Адаму и Еве. |
While studying the primates that emerged during prehistory, Kortzfleisch created humankind by injecting vrilia into an apple and feeding it to his monkeys Adam and Eve. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
Ева пытается обманом заставить Адама съесть яблоко в нескольких связанных с яблоком блюдах, хотя она останавливает его, прежде чем он съест любое из них. |
Eve attempts to trick Adam into eating the apple in several apple-related dishes, though she stops him before he consumes any of them. |
Таким образом, в Древней Греции яблоко считалось священным для Афродиты. |
The apple was thus considered, in ancient Greece, sacred to Aphrodite. |
Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении. |
The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section. |
Это все равно что сравнивать яблоко с часами. |
Its like comparing an apple with a clock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотое яблоко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотое яблоко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотое, яблоко . Также, к фразе «золотое яблоко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.