Значительная концентрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: significant, meaning, great, large, considerable, substantial, important, pretty, big, handsome
словосочетание: on the map, one for the book
значительная демонстрация - significant demonstration
значительная площадь - significant area
значительно отличались - differed significantly
значительно отличались друг от друга - differed significantly from each other
значительно снизить затраты - significantly lower expenses
значительно улучшилось - a much improved
значительные и сопоставимые - significant and comparable
значительные планы - significant plans
является значительным достижением - is a significant achievement
оказывать значительное - render significant
Синонимы к значительный: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
Значение значительный: Большой по размерам, силе.
рудный концентрат - ore concentrate
концентрация кислоты - acid concentration
цифровой медиа-концентратор - digital media hub
концентрация ионов кальция - calcium ion concentration
спиральный концентратор - spiral concentrator
сильная концентрация раствора - high solute concentration
известной концентрации - of known concentration
Концентрация предприятий - concentration of enterprises
модель четырёх концентрических кругов показателя преломления - four concentric circle refractive index template
низкие концентрации - low concentrations
Синонимы к концентрация: концентрация, сосредоточение, собранность, сосредоточенность, кучность, накопление, скопление, сборище, аккумулирование, обогащение
Значение концентрация: Степень насыщенности, густоты чего-н..
С основаниями ошибка становится значительной при высоком рН и высокой концентрации оснований. |
With bases the error becomes significant at high pH and high base concentration. |
В ростровентральной твердой мозговой оболочке содержится значительная концентрация кристаллов магнетита, что позволяет предположить, что K. breviceps может ориентироваться с помощью магниторецепции. |
The rostroventral dura of the brain contains a significant concentration of magnetite crystals, which suggests that K. breviceps can navigate by magnetoreception. |
Однако концентрации NO2 в транспортных средствах и вблизи проезжей части значительно выше, чем те, которые измеряются на мониторах в текущей сети. |
However, NO2 concentrations in vehicles and near roadways are appreciably higher than those measured at monitors in the current network. |
Значительные концентрации фтора в подземных водах обычно обусловлены недостатком кальция в водоносном горизонте. |
Considerably high concentrations of fluoride in groundwater are typically caused by a lack of calcium in the aquifer. |
Это приводит к общей потере объема крови, а оставшаяся кровь страдает от значительной потери плазмы, что делает кровь более концентрированной. |
This causes overall blood volume loss, with the remaining blood suffering significant plasma loss, making the blood more concentrated. |
В дополнение к новым зданиям, многие потребительские товары выделяют Лос,поэтому общая концентрация уровней Лос значительно выше в помещении. |
In addition to new buildings, many consumer products emit VOCs, therefore the total concentration of VOC levels is much greater within the indoor environment. |
Будучи столицей и крупнейшим городом Северной Македонии, Скопье концентрирует значительную долю национальной экономики. |
Being the capital and largest city of North Macedonia, Skopje concentrates a large share of the national economy. |
Когда свинцово-кислотная батарея теряет воду, ее кислотная концентрация увеличивается, что значительно увеличивает скорость коррозии пластин. |
When a lead-acid battery loses water, its acid concentration increases, increasing the corrosion rate of the plates significantly. |
В водных растворах углекислота находится в равновесии с углекислым газом, и концентрация H2CO3 значительно ниже, чем концентрация CO2. |
In aqueous solutions, carbonic acid exists in equilibrium with carbon dioxide, and the concentration of H2CO3 is much lower than the concentration of CO2. |
Когда-то четвертое по величине пресноводное озеро, оно потеряло более 58 000 квадратных километров площади и значительно увеличилось в концентрации соли в течение трех десятилетий. |
Once the fourth largest freshwater lake, it has lost more than 58,000 square km of area and vastly increased in salt concentration over the span of three decades. |
Ряд видов растений производят гликозиды, которые являются сладкими в концентрациях, значительно более низких, чем обычные сахара. |
A number of plant species produce glycosides that are sweet at concentrations much lower than common sugars. |
Для города такого размера, как этот, в коренной породе наблюдается значительная концентрация медиасредств. |
For a town its size, Bedrock has a sizeable concentration of media. |
Их изотопные концентрации в природном образце породы в значительной степени зависят от наличия этих трех исходных изотопов урана и тория. |
Their isotopic concentrations in a natural rock sample depends greatly on the presence of these three parent uranium and thorium isotopes. |
Пул железа для хранения ферритина значительно больше, чем пул лабильного железа, и его концентрация колеблется от 0,7 мм до 3,6 мм. |
The ferritin storage iron pool is much larger than the labile iron pool, ranging in concentration from 0.7 mM to 3.6 mM. |
Палеонтологические свидетельства обычно встречаются в значительной концентрации, -заметил Мин. |
Paleolithic records, Ming said, are usually found in heavy concentrations. |
Концентрация кадмия в фосфорсодержащих удобрениях значительно варьируется и может быть проблематичной. |
The concentration of cadmium in phosphorus-containing fertilizers varies considerably and can be problematic. |
Он также может значительно улучшить восстановление мышц после физических упражнений, снижая уровень концентрации лактата в крови. |
It can also significantly improve muscle recovery following exercise by reducing the levels of blood lactate concentration. |
Концентрация метана, при которой риск удушения становится значительным, значительно превышает 5-15% - ную концентрацию в горючей или взрывоопасной смеси. |
The concentration of methane at which asphyxiation risk becomes significant is much higher than the 5–15% concentration in a flammable or explosive mixture. |
Хотя Хуэйские мусульмане являются самой многочисленной группой, наибольшая концентрация мусульман находится в Синьцзяне, где проживает значительное уйгурское население. |
Though Hui Muslims are the most numerous group, the greatest concentration of Muslims is in Xinjiang, with a significant Uyghur population. |
Когда в конце 1990-х годов Черногория начала свое стремление к независимости от Сербии, Подгорица значительно выиграла от возросшей концентрации государственного сектора и сектора услуг. |
As Montenegro began its push for independence from Serbia in the late 1990s, Podgorica greatly benefited from increased concentration of government and service sectors. |
Эта теория была в значительной степени отвергнута, поскольку концентрические сокращения, которые также производят молочную кислоту, не могли вызвать Домс. |
This theory has been largely rejected, as concentric contractions which also produce lactic acid have been unable to cause DOMS. |
Образование термически выращенного слоя диоксида кремния значительно снижает концентрацию электронных состояний на поверхности кремния. |
The formation of a thermally grown silicon dioxide layer greatly reduces the concentration of electronic states at the silicon surface. |
Некоторые ученые сомневаются в том, что ксеноэстрогены обладают каким-либо значительным биологическим эффектом в концентрациях, обнаруженных в окружающей среде. |
Some scientists doubt that xenoestrogens have any significant biological effect, in the concentrations found in the environment. |
В странах с переходной экономикой отмечается значительная концентрация отраслей военной промышленности в районах, где другие возможности для трудоустройства ограничены. |
In the economies in transition there are large concentrations of military industries in districts where there are few alternative employment possibilities. |
Концентрация углеводородов в стратосфере Урана над дымкой значительно ниже, чем в стратосферах других планет-гигантов. |
The concentration of hydrocarbons in the Uranian stratosphere above the haze is significantly lower than in the stratospheres of the other giant planets. |
Другими словами, пси определяется загрязнителем с наиболее значительной концентрацией. |
In other words, the PSI is determined by the pollutant with the most significant concentration. |
После пастеризации было обнаружено значительное снижение концентрации витамина В2. |
A significant decrease in vitamin B2 concentrations was found after pasteurization. |
Эффект увеличения концентрации сухих веществ оказал значительное влияние на основные эксплуатационные параметры. |
The effect of increasing dry solids concentration has had a significant effect on the main operating variables. |
Содержание радиоактивных веществ в удобрениях значительно варьируется и зависит как от их концентрации в исходном минерале, так и от процесса производства удобрений. |
The radioactive content of the fertilizers varies considerably and depends both on their concentrations in the parent mineral and on the fertilizer production process. |
При печеночной недостаточности концентрация аторвастатина в плазме крови значительно зависит от сопутствующего заболевания печени. |
In hepatic insufficiency, plasma concentrations of atorvastatin are significantly affected by concurrent liver disease. |
Высокие концентрации рыбы производят значительное количество сгущенных фекалий, часто загрязненных лекарственными препаратами, что опять же сказывается на местных водных путях. |
The high concentrations of fish produce a significant amount of condensed faeces, often contaminated with drugs, which again affects local waterways. |
Это позволяет большинству аллостерических ферментов значительно варьировать каталитический выход в ответ на небольшие изменения концентрации эффекторов. |
This allows most allosteric enzymes to greatly vary catalytic output in response to small changes in effector concentration. |
Хотя выживаемость при медикаментозном лечении наступала при дозах, значительно превышающих эту, смерть наступала при 30 мл концентрата у взрослого человека. |
Although survival with medical treatment has occurred with doses much higher than this, death has occurred with 30 mL of the concentrate in an adult. |
Результатом этого приближения является введение погрешности в расчетный РН, которая становится значительной при низком рН и высокой концентрации кислоты. |
The effect of this approximation is to introduce an error in the calculated pH, which becomes significant at low pH and high acid concentration. |
Содержание радиоактивных веществ в удобрениях значительно варьируется и зависит как от их концентрации в исходном минерале, так и от процесса производства удобрений. |
The radioactive content of the fertilizers varies considerably and depends both on their concentrations in the parent mineral and on the fertilizer production process. |
Полиметаллические конкреции, как правило, характеризуются более низкими концентрациями редкоземельных элементов при значительных географических вариациях. |
The total rare earth element concentrations in polymetallic nodules are generally lower with significant geographic variations. |
Эта улица является местом расположения ряда исторических сооружений, а также местом значительной концентрации розничного коммерческого землепользования. |
This street is the location of a number of historic structures and is also the locus of a considerable concentration of retail commercial land usage. |
В результате все будущие реактивные авиалайнеры будут иметь окна со скругленными углами, что значительно снизит концентрацию напряжений. |
As a result, all future jet airliners would feature windows with rounded corners, greatly reducing the stress concentration. |
Традиционные интерпретации Гражданской войны в Англии в значительной степени концентрировались на анализе сверху вниз действий короля и парламента. |
Traditional interpretations of the English Civil War concentrated heavily on a top-down analysis of the doings of king and parliament. |
Если мембраны нет, то движение растворенного вещества, а не воды, в значительной степени выравнивает концентрацию. |
If no membrane is present, movement of the solute, rather than of the water, largely equalizes concentrations. |
В частности, сульфидные руды нередко содержат значительные концентрации ртути, что обусловлено высоким химическим сродством ртути и серы. |
In particular, sulfide ores often contain significant concentrations of Hg, because of a high chemical affinity between Hg and sulfur. |
Туризм вносит значительный вклад в увеличение концентрации парниковых газов в атмосфере. |
Tourism is a significant contributor to the increasing concentrations of greenhouse gases in the atmosphere. |
По данным Института мировых ресурсов, значительные концентрации тяжелой нефти и нефтеносных песков обнаружены в Канаде и Венесуэле. |
According to World Resources Institute, concentrations of remarkable quantities of heavy oil and oil sands are found in Canada and Venezuela. |
Концентрация сульфат-ионов в почвенной массе возрастает значительно медленнее и особенно зависит от исходного количества сульфатов в нативной почве. |
The sulfate ion concentration increases much slower in the soil mass and is especially dependent upon the initial amount of sulfates in the native soil. |
Производство опередило потребление, что привело к значительному запасу в морозильных камерах или в виде концентрата. |
Production had outpaced consumption leading to substantial inventory in freezers or as concentrate. |
Термическая стабильность PLLA также показала значительное увеличение с увеличением концентрации гороха. |
The thermal stability of PLLA also showed a significant increase with an increasing concentration of PEA. |
Самцы, несущие робертсоновские транслокации в своих хромосомах, имеют значительно более высокую степень апоптоза сперматозоидов и более низкую концентрацию. |
Males carrying Robertsonian translocations in their chromosomes have significantly higher degree of sperm cell apoptosis and lower concentration. |
Исследования всего мозга выявили значительное увеличение концентрации серого вещества в ПКК, ТПЖ и мозжечке. |
Exploratory whole brain analyses identified significant increases in gray matter concentration in the PCC, TPJ, and the cerebellum. |
Эти факторы приводят к значительно более высокой концентрации определенных частиц в опухоли по сравнению с остальным организмом. |
These factors lead to a significantly higher concentration of certain particles in a tumor as compared to the rest of the body. |
Значительно более высокие концентрации летучих соединений достигаются к концу вегетационного периода. |
Much higher concentrations of volatile compounds are achieved towards the end of the growing season. |
Благодаря созданию разветвленной сети центров обучения и профессиональной подготовки значительно улучшилось и положение сельских женщин. |
The status of rural women had improved rapidly as a result of the spread of educational and vocational centres. |
Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели. |
We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks. |
в случае смерти из-за несчастного случая или расчленения в процессе концентрирования. |
in case of accidental death or dismemberment during the centralising process. |
More dense, in fact, than any type of rock found within a four-hundred-mile radius. |
|
План был значительно свернут из-за противодействия со стороны Соединенных Штатов. |
The plan was scaled back considerably due to opposition from the United States. |
В Европе степень присваивается после трех лет очного обучения в одной или нескольких областях концентрации бизнеса. |
In Europe, the degree is conferred after three years of full-time study in one or more areas of business concentrations. |
Владения Филетера ограничивались областью, окружающей сам город, но Эвмен I сумел значительно расширить их. |
The domain of Philetaerus was limited to the area surrounding the city itself, but Eumenes I was able to expand them greatly. |
В концентрационном лагере Освенцим он был адъютантом коменданта лагеря, оберштурмбанфюрера СС Рудольфа Хесса, сделав его вторым командиром лагеря. |
At Auschwitz concentration camp, he was adjutant to the camp commandant, SS-Obersturmbannführer Rudolf Höss, making him second in command of the camp. |
Концентрационная ячейка может быть сформирована, если один и тот же металл подвергается воздействию двух различных концентраций электролита. |
A concentration cell can be formed if the same metal is exposed to two different concentrations of electrolyte. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «значительная концентрация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «значительная концентрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: значительная, концентрация . Также, к фразе «значительная концентрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
