Зубчатого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Крылатая лопатка из-за зубчатого переднего паралича встречается редко. |
A winged scapula due to serratus anterior palsy is rare. |
Все зубья каждого зубчатого компонента магнитных шестерен действуют как постоянный магнит с периодическим чередованием противоположных магнитных полюсов на сопрягаемых поверхностях. |
All cogs of each gear component of magnetic gears act as a constant magnet with periodic alternation of opposite magnetic poles on mating surfaces. |
Погода сильно меняется из-за влияния зубчатого рельефа, создающего множество микроклиматов. |
The weather varies widely due to the influence of the jagged topography, creating many microclimates. |
Паллиядутал относится к процессу удаления сорняков с помощью зубчатого орудия, прикрепленного к доске и запряженного волами. |
Palliyadutal refers to the process of removing weeds by means of a toothed implement attached to a plank and drawn by oxen. |
Для конического зубчатого колеса применяются различные определения эффективной ширины грани. |
For a bevel gear, different definitions for effective face width are applicable. |
Базовая окружность эвольвентного зубчатого колеса - это окружность, из которой получаются эвольвентные зубчатые профили. |
The base circle of an involute gear is the circle from which involute tooth profiles are derived. |
В автомобилях с механической коробкой передач стартерное кольцо зубчатого колеса устанавливается на наружный диаметр маховика. |
In cars with a manual transmission, the starter ring gear is fitted to the outer diameter of the flywheel. |
Компьютерные игры Strategy Plus назвали случай зубчатого скальпеля своей лучшей приключенческой игрой 1992 года. |
Computer Games Strategy Plus named The Case of the Serrated Scalpel its best adventure game of 1992. |
Система подачи состоит либо из гидравлического цилиндра, либо из шарикового винта и зубчатого редуктора, который приводится в действие серводвигателем. |
The feed system consists of either a hydraulic cylinder or a ball screw and gear reducer, which is powered by a servo motor. |
Эпициклические системы зацепления также включают использование внешнего кольцевого зубчатого колеса или кольца, которое зацепляется с планетарными зубчатыми колесами. |
Epicyclic gearing systems also incorporate the use of an outer ring gear or annulus, which meshes with the planet gears. |
Во многих случаях, учитывая произвольную форму зуба, можно разработать профиль зуба для сопрягаемого зубчатого колеса, обеспечивающий постоянное отношение скоростей. |
In many cases, given an arbitrary tooth shape, it is possible to develop a tooth profile for the mating gear that provides a constant velocity ratio. |
Хотя было показано, что вентральный аспект зубчатого протеза участвует в получении информации, остается неясным, участвует ли он в удержании и хранении. |
Although the ventral aspect of the dentate has been shown to be involved in acquisition of information, whether it is involved in retention and storage remains unclear. |
Контакт между зубьями начинается с одного конца зубчатого колеса и затем распространяется по всему зубу. |
The contact between the teeth starts at one end of the gear and then spreads across the whole tooth. |
Передний конус гипоидного или конического зубчатого колеса представляет собой воображаемый конус, касательный к внутренним концам зубьев, причем его элементы перпендикулярны элементам конуса шага. |
The front cone of a hypoid or bevel gear is an imaginary cone tangent to the inner ends of the teeth, with its elements perpendicular to those of the pitch cone. |
Логотип Коммунистической партии Турции состоит из половины зубчатого колеса, пересеченного молотком, со звездой на вершине. |
The logo of the Communist Party of Turkey consists of half a cog wheel crossed by a hammer, with a star on the top. |
Для осуществления привода каждый подшипник оснащен зубчатым колесом, которое приводится в движение редукторным двигателем при помощи соответствующего зубчатого ремня. |
One of the bearings is equipped with a toothed belt wheel. A gear motor drives the wheel via a toothed belt. |
Хотя основная роль зубчатого ядра заключается в контроле движения, оно также играет определенную роль в сенсорной обработке. |
While the primary role of the dentate nucleus is control of the movement, it does play a role in sensory processing as well. |
Культиваторы зубчатого типа часто похожи по форме на долотные плуги, но их цели различны. |
Cultivators of the toothed type are often similar in form to chisel plows, but their goals are different. |
Генри подал ему скорлупу, и он отпил из нее, глядя на Хрюшу и Ральфа из-за зубчатого края. |
Henry brought him a shell and he drank, watching Piggy and Ralph over the jagged rim.. |
Это дает возможность увеличить эффективную инерцию подвески колеса с помощью зубчатого маховика, но без добавления значительной массы. |
This has the ability to increase the effective inertia of a wheel suspension using a geared flywheel, but without adding significant mass. |
Это имеет отношение от входного солнечного зубчатого колеса к выходному черному кольцевому зубчатому колесу -5 / 352. |
This has a ratio from input sun gear to output black ring gear of −5/352. |
В конструкции гипоидного зубчатого колеса шестерня и шестерня практически всегда имеют противоположную руку, и угол спирали шестерни обычно больше, чем у шестерни. |
In hypoid gear design, the pinion and gear are practically always of opposite hand, and the spiral angle of the pinion is usually larger than that of the gear. |
Компания также сотрудничает с графическим художником Эшли Вудом для разработки аналогичного масштабного металлического зубчатого луча. |
The company is also cooperating with graphic artist Ashley Wood to develop a similarly-scaled Metal Gear RAY. |
Длинный грудной нерв проходит ниже по поверхности зубчатого отростка. |
The long thoracic nerve travels inferiorly on the surface of the serratus. |
Верхняя реберная поверхность лопатки является источником 1-й дигитации для зубчатого переднего начала. |
The costal surface superior of the scapula is the origin of 1st digitation for the serratus anterior origin. |
Нейроны взрослого зубчатого тела делятся в зависимости от размера, морфологии и функции на большие главные и малые локальные контурные нейроны. |
The neurons of the adult dentate are divided based on size, morphology, and function into large principal and small local circuit neurons. |
This is the simplest form of bevel gear. |
|
Гипоид-это тип спирального конического зубчатого колеса, ось которого не пересекается с осью зубчатого зацепления. |
A hypoid is a type of spiral bevel gear whose axis does not intersect with the axis of the meshing gear. |
На более низких уровнях мощности, противовращающиеся механические азимутальные двигатели являются одной из возможностей, удобной для CRP из-за присущей им конструкции конического зубчатого колеса. |
At lower power levels, contra-rotating mechanical azimuth thrusters are one possibility, convenient for CRP due to their inherent bevel gear construction. |
Нижняя земля-это поверхность в нижней части зубчатого пространства, примыкающего к скруглению. |
The bottom land is the surface at the bottom of a gear tooth space adjoining the fillet. |
Конические зубчатые колеса Zerol разработаны с целью дублирования характеристик прямого конического зубчатого колеса, но они производятся с использованием процесса спиральной конической резки. |
Zerol bevel gears are designed with the intent of duplicating the characteristics of a straight bevel gear but they are produced using a spiral bevel cutting process. |
Возможная вариация зубчатого рельефа в понижениях с прямыми южными стенками, как это было замечено Хирисом в рамках программы HiWish. |
Possible variation of scalloped terrain in depressions with straight southern walls, as seen by HiRISE under HiWish program. |
Промежуточное ядро меньше зубчатого, но больше фастигиального ядра. |
The interposed nucleus is smaller than the dentate but larger than the fastigial nucleus. |
Другие проекции зубчатого ядра по таламическому пути передают информацию в префронтальную кору и заднюю теменную кору. |
Other dentate nucleus projections via thalamic pathway transmit information to prefrontal cortex and posterior parietal cortex. |
Существует три различных маршрута от зубчатого ядра к вентролатеральному таламусу, включая прямой, задний и передний маршрут. |
There are three distinct routes from the dentate nucleus to the ventrolateral thalamus, including a direct, posterior, and anterior route. |
Поломка характеризуется переломом примерно на средней высоте зуба зубчатого колеса. |
The failure is characterised by a fracture at approximately mid-height on the tooth of the gear. |
Корпус состоял из стального зубчатого кулачка и моторного каркаса, покрытого алюминиевой обшивкой. |
The body consisted of a steel gear cam and motor skeleton covered by an aluminium skin. |
Тазовые плавники соколиные с вогнутыми задними краями, в отличие от прямолинейных тазовых плавников зубчатого молота. |
The pelvic fins are falcate with concave rear margins, in contrast to the straight-margined pelvic fins of the scalloped hammerhead. |
Следующие методы расчета предполагают, что любая ступица зубчатого колеса находится в прямом приводе. |
The methods of calculation which follow assume that any hub gear is in direct drive. |
Сочетание 3-х цепных колец и 8-звездочного зубчатого колеса не приводит к 24-му полезному передаточному числу. |
The combination of 3 chainrings and an 8-sprocket cogset does not result in 24 usable gear ratios. |
У каждого персонажа есть кусок металлического зубчатого луча, поэтому сбор всего набора необходим для создания робота. |
Each character has a piece of Metal Gear RAY, so collecting the entire set is essential to build the robot. |
- радиус фрезы при обработке зубчатого колеса - gear hob radius
- угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления - angle of recess
- угол зубчатого зацепления - pressure angle
- зуб зубчатого колеса - gear tooth
- действующий от зубчатого привода - gear-driven
- обод зубчатого колеса - gear rim
- ступень скорости зубчатого редуктора с передвижными зубчатыми колесами - sliding gear ranges
- впадина зубчатого венца - interdental slot
- клетка зубчатого мезофилла - spongy mesophyll cell
- выгибание зубчатого венца - rim dished outward
- коэффициент перекрытия зубчатого зацепления - engagement factor
- ступица зубчатого колеса - nave of toothed wheel
- радиус внутренней поверхности венца червячного зубчатого колеса - radius of wheel rim
