И, кроме того, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обрубать ветви и сучья - lop
самодовольный и ограниченный - smug
легко и быстро нестись - swiftly and easily
на свой страх и риск - at one’s own risk
коротко и ясно - briefly and clearly
закон и порядок) - law (and order)
голова и плечи - head and shoulders
заставлять кого-то останавливаться и думать - make someone stop and think
последовательность и транспарентность - consistency and transparency
бортовая система определения массы и центровки - onboard weight and balance system
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
предлог: except, but, except for, besides, save, aside from, unless, beside, outside, outside of
наречие: but, besides, apart from, else
союз: than, save
и, кроме того - and is moreover
который, кроме того, - who furthermore
кроме аспекты - aspects other than
кроме групп - groups other than
кроме кредитов - other than loans
кроме нормального - other than normal
кроме оружия - weapons other than
кроме разрешено - other than permitted
кроме страны - countries other than
Кроме того, мы начали - in addition, we have started
Синонимы к кроме: вне, за, из, сверх, кроме, помимо, вместе, наряду с, около, рядом с
Значение кроме: За исключением, не считая кого-чего-н..
вечер того дня - That evening
для того чтобы избежать - in order to avoid
для того, чтобы применить - in order to apply
было возобновлено после того, как - was restarted after
было развернуто до того - been deployed before
восприятие того, что - perception of what
где после того, как - where after
или для того, чтобы - or in order to
как это отличается от того, что - how is that different from what
встречаются до того - meet before
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
Кроме того, в такой плотной трубе есть много иммунных клеток, которые там тренируются. |
Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there. |
Кроме того, родители сочиняли семейные легенды — легенды, чтобы рассказывать своим детям. |
So also, parents constructed family tales - tales to tell their children. |
Кроме того она постоянно рассказывала им о действиях спасательной команды. |
She also kept them updated on the rescue effort. |
Кроме того, вы сидите на одном месте и не двигаетесь, так вы можете набирать вес. |
Besides, you sit in the same place and don’t move so you can gain weight. |
Кроме того, он является одним из трех игроков, которые выигрывали титул игрока года ФИФА три раза, кроме него это удалось французскому футболисту Зинедину Зидану и аргентинскому нападающему Лионелю Месси. |
Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi. |
Кроме того, я научился рисовать, вырезать различных животных из бумаги, петь и танцевать там. |
Moreover I learnt how to draw, to cut out different animals of paper, to sing and to dance there. |
Кроме того, загрязнение окружающей среды портит природную красоту нашей планеты. |
In addition environmental pollution spoils the natural beauty of our planet. |
Кроме того, есть много специализированных классов для изучения различных предметов. |
Nevertheless, there are many specialized rooms for studying different subjects. |
Кроме того, ничто не может помешать ему отказаться от однажды принятого решения. |
Besides that, nothing can prevent him from refusing the once taken decision. |
Кроме того, школы должны также организовать досуг школьников , например, дискотеки, конкурсы. |
Besides schools should also organize pupils' leasure ,for example discos, contests and other forms of entertainment. |
Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски. |
This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English. |
Besides he needs to formalize the transfer to college. |
|
Кроме того там достаточно много неотложных вопросов |
Besides there's a far more pressing question |
Кроме того, вам не нужно обслуживать себя, все будет сделано персонала отеля, я считаю, это замечательно. |
Besides, you don't need to serve yourself, everything will be done by the hotel staff, I find it wonderful. |
Кроме того, каждое лето ученики ходят в двухнедельный турпоход с учителями. |
Besides, every summer pupils go on a two-weeks’ trip with our teachers. |
Кроме того, для политиков гораздо сложнее врать перед камерами, чем на страницах газет. |
Besides, it's much more difficult for politicians to lie in front of the cameras than on the pages of newspapers. |
Кроме того, русские спортсмены завоевали множество золотых, серебряных и бронзовых медалей для своей страны на Олимпийских играх. |
Apart from that, Russian sportsmen have won lots of gold, silver and bronze medals for their country in the Olympic Games. |
Кроме того, исследовательская группа научилась встраивать интегральные схемы в гибкий клей, что позволяет усилить, оцифровать, обработать и кодировать сигналы для беспроводной передачи. |
Ongoing work in our research group allows us to, in addition, embed integrated circuits into the flexible adhesives to do things like amplifying signals and digitizing them, processing them and encoding for wireless transmission. |
Кроме того, он используется не только для информации, но и для глобального общения. |
Besides, it’s not only used for information, but also for global communication. |
Кроме того, все эти мелкие объявления в прессе о занятости, образовании и продаже, помогают простым людям, найти лучшую работу или лучшего работника, продавать или покупать их подержанные вещи, найти услуги, или узнать об учебных заведениях, общественных мероприятиях, таких как концерты, спектакли, футбольные матчи, а также объявить о рождении, браке и смерти. |
Moreover, all those small ads in the press concerning employment, education and For sale and wanted columns, help ordinary people to find a better job or a better employee, to sell or to buy their second-hand things and find services, or learn about educational facilities, social events such as, concerts, theatre plays, football matches, and to announce births, marriages and deaths. |
Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование, труды и т.д. |
The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc. |
In addition, people often buy papers in bookstalls. |
|
Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить. |
Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty. |
Кроме того, вы также должны стараться поддерживать визуальный контакт с интервьюером, но не слишком долго. |
Moreover, you should also try to maintain eye-contact with the interviewer but not for too long. |
Кроме того, есть некоторые рекомендации, которые могут вам помочь. |
Moreover, there are some recommendations, which can help you. |
Кроме того, к ней прикреплены наши электронные пластыри. |
In addition, our flexible electronic patches are there. |
Besides there is a kitchen, a toilet, a bathroom and a hall. |
|
Кроме того, Биг Бен часто можно увидеть в известных фильмах и рекламах. |
Also Big Ben can be often seen in famous films and ads. |
Кроме того город, где мы живем, дает нам много мест, чтобы пойти. |
Moreover the city where we live give us a lot of places to go. |
Кроме того, платформа была на одном уровне с вагоном, поэтому было легко залезть в поезд. |
By the way, the platform was on a level with the floor of the carriage, so it was easy to get on the train. |
А кроме того, их семьи на протяжении бесчисленного множества поколений гордились бы ими. |
Moreover, their families would be proud of them through countless generations. |
Защищая и поддерживая других, так мы расширяем нашу зону в своих глазах и глазах других и, кроме того, приобретаем верных союзников. |
When we advocate for others, we expand our range in our own eyes and the eyes of others, but we also earn strong allies. |
Кроме того, существует много неожиданных ситуаций. |
Besides, there are many unexpected situations. |
And besides, you are saving a lot of money by traveling on foot. |
|
Кроме того, есть еще воскресные газеты: Санди экспресс, Санди пикториал, Санди тайме и другие. |
Apart from that, there are Sunday papers: The Sunday Express, The Sunday Pictorial, The Sunday Times and others. |
Кроме того, США является довольно далекой страной для многих других стран мира и континентов. |
Besides the USA is quite a remote country for many other world countries and continents. |
Кроме того, язык переговоров становится враждебным и угрожающим. |
Moreover, the language can become hostile and threatening. |
Кроме того, они носят другую одежду, когда она теплая и холодная. |
Besides they wear different clothes when it is warm and cold. |
Кроме того это может рисковать спортивными состязаниями, который более выходит, чтобы сделать. |
Moreover it can be risking sports, which is more exiting to do. |
Кроме того, нельзя быть эрудированным и образованным человеком, не зная по крайней мере одного иностранного языка. |
Besides, one can't be a learned and well-educated person if he doesn't know at least one foreign language. |
Кроме того, есть и другие достопримечательности в Вашингтоне. |
Moreover, there are some other places of interest in Washington. |
Кроме того, он мог прыгать, не прыгать, а скакать, днями и ночами. |
Besides he could jump, not jump but bounce, days and nights long. |
Кроме того, полезно иметь на ваших книжных полках другую справочную литературу, такую как учебники по истории и науке, поваренные книги, книги по медицине, о здоровье и т.д. |
In addition, it is useful to have on your bookshelves other inquiry books such as history, science textbooks, cookery books, books about medicine and health, etc. |
Кроме того, он посоветовал, чтобы он ел много мяса, выпивал два стакана красного вина каждый день, и долго гулял. |
He also advised him to eat a lot of meat, drink two glasses of red wine every day and take long walks. |
Кроме того, современные мобильные телефоны многофункциональные: они обеспечивают доступ к Интернету, имеют различные игры, фотоаппараты, карты памяти и т.д. |
Besides, modern mobile phones are multi-function: they provide access to the Internet, have various games, cameras, memory sticks, etc. |
Кроме того, он подумывает о Голливуде. |
Besides, he thinks of Hollywood. |
Кроме того, это трогательная история любви. |
It is also a moving love-story. |
Moreover I have big collection of cd-disks and records. |
|
Кроме того, эта профессия очень полезна, так как помогает людям понять друг друга. |
Besides, this profession is very useful because it helps people to understand each other. |
Кроме того, молодые люди тратят слишком много времени на это, и это может испортить отношения с людьми. |
Furthermore, young people spend too much time on this and it can ruin relationships with people. |
Подобные события вполне реальны, но многое зависит от того, что мы сделаем сегодня. |
And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today. |
Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум. |
The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is. |
Почему актеры устраивают столько шуму из того, что выполняют основные финансовые обязательства? |
Why do artists make such a big deal When they exercise basic financial responsibility? |
Вы выказываете безоговорочное доверие и преданность Халиду, но взамен того же не получаете. |
You've extended unquestioned trust and loyalty to Khalid, and he has not offered you the same. |
Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными. |
Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal. |
Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания. |
In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need. |
Здесь должно содержаться достаточно контекстуальной информации для объяснения того, почему данная проблема представляется важной. |
It should include enough contextual detail to establish why it is important. |
Кроме того, в докладе сформулированы заключения по итогам обследований, отражающие опыт участвовавших стран. |
Moreover, the report draws conclusions based on survey results, reflecting on experiences of the participating countries. |
Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора. |
In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и, кроме того,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и, кроме того,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и,, кроме, того, . Также, к фразе «и, кроме того,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
