Играть в четыре руки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть на свирели - play the pipe
играть в орлянку - spin a coin
играть в поддавки - play at giveaway
играть в шутку - play a joke on
играть в ногу - play footsie
играть крайне важную роль - play extremely important role
играть (или разыгрывать) роль или - play (or play) the role or
играть в тёмную - play in the dark
играть первую роль - to play the leading role
играть в казино - play casino
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
мужчина в штатском - plain-clothes man
в четверть второго ночи - at a quarter past one a.m.
приспособление для установки стержней в литейную форму - core jig
заключается в - It is
стесняться в обществе - feel strange in company
входивший в состав - who was a member
оказывается в зависимости от - It is depending on
ходить в сне - sleepwalk
в конце 1990-х годов - in the late nineties
в середине 1990х - in the mid-nineties
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
делить на четыре - divide by four
сейчас без пяти минут четыре - it is five minutes to four
окоренное бревно, слегка стесанный на четыре канта - waney log
длящийся четыре года - quadrennial
четыре месяца - four months
двадцать четыре генерала такэды сингэна - Twenty-four general Shingen
двадцать четыре скрипки короля - Twenty-four violins of the King
играть в четыре руки (на рояле) - play four hands (on the piano)
идти на все четыре стороны (или отправляться, убираться и т. п.) - go on all four sides (or to go, get out, and so on. n.)
четыре пенса - fourpence
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
рука назад - hand back
устойчивая рука - stable hand
левая рука всадника - bridle-hand
неумелая рука - prentice hand
рука руку моет - hand washes
безвольная рука - limp hand
жёсткая рука - rigid arm
лёгкая рука - light hand
мёртвая рука - dead hand
грязная рука - dirty hand
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
Обратите внимание, что если у ответчика и открывателя есть четыре пики, они все еще могут играть в 2♠, несмотря на искусственный ответ. |
Note that if responder and opener both have four spades, they can still play in 2♠ in spite of the artificial response. |
Итак, мы сняли копию с предохранителя, чтобы действительно играть, и я думаю, что через двадцать четыре часа или около того, она была поставлена на Reevox в главной комнате, и мы услышали розовую Луну. |
So we ran off a safety copy to actually play, and I think twenty four hours later or so, it was put on the Reevox in the main room and we heard Pink Moon. |
Мы должны были там играть с ней в четыре руки, - кажется, даже целых три дуэта. |
We were to have played a duet together-three duets, I believe. |
Он начал играть на клавишных, когда ему было 10 лет, а четыре года спустя начал учиться играть на гитаре. |
He started playing keyboards when he was 10 years old and, four years later, began learning guitar. |
Среди дирижеров существует много споров о том, как играть четыре вступительных такта. |
There is considerable debate among conductors as to the manner of playing the four opening bars. |
В четыре года он начал играть на пианино и петь, написал песню о поездке в местный парк. |
At age four, he started playing the piano and singing, writing a song about a trip to a local park. |
Он начал играть на фортепьяно в четыре, и, когда ему было 5 лет, он уже писал серьезную музыку. |
He began playing the piano at 4, and when he was 5 years old, he already composed serious music. |
Он начал играть в свои шесть лет в Destelbergen FC. Через четыре года он перешел в молодежную команду АА Гент. |
He started to play on his six years at Destelbergen FC. Four years later, he went to the youth teams of AA Gent. |
На Большом Шлеме, Кубке Дэвиса и Мастерсах мужчины должны играть до 3 выигранных сетов, четыре часа на солнце. |
In Grand Slam, Davis Cup and Masters guys have to play up to 3 winning games, 4 hours in the sun. |
Гардо начал заниматься музыкой в возрасте девяти лет и начал играть на фортепиано в барах Филадельфии в возрасте 16 лет по пятницам и субботам по четыре часа в сутки. |
Gardot started music lessons at the age of nine and began playing piano in Philadelphia bars at the age of 16 on Fridays and Saturdays for four hours a night. |
Он продолжал играть четыре года в Университете Уэйк Форест, в среднем набирая 11,3 очка, 8,4 передачи и 3,1 перехвата за игру в своем младшем классе. |
He went on to play four years at Wake Forest University, averaging 11.3 points, 8.4 assists and 3.1 steals per game in his junior year. |
Первые четыре части можно играть в любом порядке, но пятая часть может быть сыграна только после того, как все остальные части будут завершены. |
The first four parts can be played in any order, but the fifth part can only be played after all the other parts have been completed. |
Он был недоволен ролью питчера, который появлялся каждые четыре-пять дней и хотел играть каждый день на другой позиции. |
He was dissatisfied in the role of a pitcher who appeared every four or five days and wanted to play every day at another position. |
Погляди. Четыре разных вида сухого корма, восемь видов игрушек для кошек, будем вместе играть. |
Look, we have, um, four different types of dry food, and we have eight types of cat toys that we can all play with and share together. |
Прошло всего три или четыре года, и такое впечатление, что демократия была у нас всегда. |
And in just three or four years, it’s a democracy like it’s been that way forever. |
Все люди 18 лет и старше имеют право выбирать президента каждые четыре года. |
All people of 18 years old and above have the right to choose the President every four years. |
Tell your son to play the game, not the markets. |
|
Когда ещё выпадет шанс играть в таких реалистичных декорациях? |
How many opportunities are we going to have to act in such a realistic setting? |
Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия. |
In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place. |
На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами. |
At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers. |
Суд принимал к рассмотрению в среднем четыре гражданских дела и одно уголовное дело в день. |
The court had considered an average of four civil cases and one criminal case a day. |
Those guys spent four days together in a raft. |
|
Он начинал играть на акустической гитаре в стиле испанского фламенко. |
His original training was on acoustic - Spanish flamenco. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
Бернард, купи сразу четыре или пять. |
Just buy four or five, Bernard. |
Я кому сказал не играть в дарт? |
What did I say about throwing darts? |
Тебе надо будет ходить в школу и учить уроки, и играть в бейсбол, и удить рыбу, как делают все мальчики. |
'You will have to go to school and learn your lessons, and play baseball, and go fishing, like other boys.' |
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы. |
The interior design of the Great Pyramid features four inclined air shafts emanating from the king's chamber and the lower queen's chamber. |
На каждой барже работало одновременно четыре партии, каждая из пяти человек. |
Four parties, each of five men, worked on each barge. |
Студия ABC предложила мне пару фильмов, и сейчас, всё что я хочу - это играть, |
so there's opportunities that have come to me with ABC, with the movies that I would like to, uh, take advantage of and, uh, the only thing I wanna do right now is play... |
Я не понимаю, как вы двое можете играть в бильярд, в такой момент? |
How you two can play snooker at a time like this, I don't know. |
Эй, мистер, собираетесь и дальше хлопать глазами или сядете играть? |
You just gonna bat your eyes, mister, or you gonna play? |
И на этом я должен безумно играть в катакомбах? |
This is what I'm supposed to play maniacally down in the catacombs? |
И он не учил тебя играть в хоккей? И не он тебе показывал настольные игры? |
And didn't he teach you how to play hockey and show up at your intramural game? |
Да, да, это Кай! - сказала Герда. - Он ведь такой умный! Он знал все четыре действия арифметики, да еще с дробями! |
Oh, certainly that was Kay, said Gerda, he was so clever; he could work mental arithmetic and fractions. |
Тот, который научает сына пренебрегать и играть такими обязанностями из-за светских выгод, из-за денег, - развращает его! |
A man who trains his son to disregard such obligations, and to play with them for the sake of worldly advantage, for the sake of money, is corrupting him! |
I learned softball when I came to the States. |
|
Купи четыре шины, и я тебе дам полноценную запаску |
You buy four tires, I give you a full-a size spare |
Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года. |
She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior. |
Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом. |
I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me. |
Один взрыв бомбы и четыре ликвидации. |
One bombing and four assassinations by gunshot. |
Она съела три цыплячьих ножки и четыре джемовых пирожка, и потом заявила мне, что голодает. |
She ate three chicken legs and four jam tarts and then wants to tell me she's starving. |
Итак готовьтесь, входите в аккаунты, разминайтесь, проверяйте всё, и через четыре минуты присоединяйтесь к лобби. |
So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes. |
But to Pooh, quite plainly, four sets of paw marks. |
|
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
Тогда позвольте и мне, - сказал Платонов. -Онуфрий Захарыч, налейте нам еще... раз, два, три, четыре... девять рюмок коньяку... |
Then allow me, too, said Platonov. Onuphriy Zakharich, pour out for us again ... one ... two, three, four ... nine glasses of cognac... |
Да, сэр, я не мог с ним сразиться, а Боб сразу же -сюртук долой! Три минуты он обрабатывал бенберийца и покончил с ним в четыре раунда. |
Well, sir, I couldn't finish him, but Bob had his coat off at once-he stood up to the Banbury man for three minutes, and polished him off in four rounds easy. |
Но ведь вот эта девушка, которая собирается сегодня играть для вас на аккордеоне, она же вам в матери годится. |
But that girl that wants to play the accordion for you today is old enough to be a mother. |
He played along not to arouse suspicion. |
|
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
After that, you both can go crap in the ocean for all I care. |
|
Я могу выпить еще четыре такие бутылки: это же пузырьки из-под одеколона! |
I could drink four more such bottles; they are no bigger than cologne flasks. |
Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные. |
God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever. |
As example, I taught Oppenheimer to play chess. |
|
Это Соединенные Штаты Америки, и один гражданин имеет такое же право играть, как и другой. |
This is the United States of America and one citizen has as much right to play as another. |
Стратегия игр сосредоточена вокруг того, когда играть и когда сдавать. |
The strategy of the games centered around when to play and when to pass. |
Аризонские Даймондбеки высшей бейсбольной лиги начали играть в качестве команды расширения в 1998 году. |
The Arizona Diamondbacks of Major League Baseball began play as an expansion team in 1998. |
Позже отец записал его в бейсбольную команду Малой лиги, где Кобейн намеренно наносил удары, чтобы не играть. |
Later, his father enlisted him in a Little League Baseball team, where Cobain would intentionally strike out to avoid playing. |
И все они были такие: мы скопировали ваши стрижки, и вы заставили нас хотеть играть на гитаре, что действительно удивительно слышать. |
And they were all like, 'we copied your haircuts, and you made us want to play guitar', which is really amazing to hear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть в четыре руки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть в четыре руки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, в, четыре, руки . Также, к фразе «играть в четыре руки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
