Идейно психологический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я психолог этой больницы. |
I'm a therapist who works for the hospital. |
An Australian psychologist was de-registered for engaging in them. |
|
Это ни какое-нибудь там школьное задание... Ладно, я говорю с тобой не как школьный психолог сейчас. |
It's not like it's a school activity or... okay, I'm not talking to you t the guidance counselor right now. |
Гарвардский психолог Дейрдре Барретт утверждает, что сверхнормальная стимуляция управляет поведением человека так же сильно, как и других животных. |
Harvard psychologist Deirdre Barrett argues that supernormal stimulation governs the behavior of humans as powerfully as that of other animals. |
О, так ему может понадобиться почти что-психолог, я могу назначить ему время, ну, после моего свидания с Троем. |
Oh, so he might need an almost therapist. Perhaps I'll pencil him in for a session, you know, after my date with Troy. |
Психолог Дэн МакАдамс называет это «искупительная история», где плохое искупляется хорошим. |
After telling the new story to himself, Emeka started mentoring kids, and he discovered what his purpose was: serving others. |
Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость. |
Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice. |
Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе. |
Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty. |
В частности один из лидеров движения за развитие потенциала человека, психолог Абрахам Маслоу. |
In particular, one of the leaders of the human potential movement, a psychologist called Abraham Maslow. |
Они поженились, и это стало для ЦС дилеммой, потому что отец Николь - весьма известный в Австралии психолог. |
They got married, and this posed a dilemma for the church, because her father is a well-known psychologist in Australia. |
Венди нам ясно дала понять, что она хочет видеть нашу школу более Патриотичной, Идейной, Централизованной |
wendy has made it clear that she wants our school to be a more integrated, leftist,and liberal place. |
The counselor wants to see you. |
|
Я - школьный психолог Адрианны. |
I am adrianna's guidance counselor. |
Только лучший психолог может распознать мое хитрое двуличие. |
Only a profound judge of character could penetrate my cunning duplicity. |
И все же судебный психолог сомневается в вашей надежности... |
Still, the court-appointed psychologist questions how reliable... |
It is the truth, my Jeddak, replied the psychologist. |
|
Я психолог-консультант, он был алкоголиком. |
I'm a counsellor, he was an alcoholic. |
Был женат, двое детей, всеми любимый школьный психолог-консультант из пригорода Массачусетса, пока не поступила жалоба от пяти девочек. |
Married, two kids, well-liked school counselor from suburban Massachusetts until five girls came forward. |
Психолог, которыйвсегда говорит всё как есть, прикрывает косяк своей подруги. |
The tell-it-like-it-is shrink making up for his pal's mistake. |
Oh, you know,a food stylist, a calligrapher, cat psychic. |
|
It's taught by a well-respected woman psychologist. |
|
Психолог провел с ним тест на сообразительность. |
She did an intelligence test with him. |
Психолог - рассортирует твои мозги. |
A psychiatrist - sort your brain out. |
Вот уж действительно психолог-самородок. |
Talk about your natural psychologists. |
Стен, как твой психолог, я здесь что бы помочь тебе с любой проблемой, с какой бы ты ни столкнулся, понятненько? |
As your counselor, I'm here to help you with whatever problems you have. |
В 1926 и затем снова в 1938 году гештальт-психолог Джозеф Тернус наблюдал и определял “проблему феноменальной идентичности”. |
In 1926 and then again in 1938, the Gestalt psychologist Joseph Ternus observed and defined the “problem of phenomenal identity”. |
Но вместо этого Юг может предложить ставку 1♦, психолог, который пытается отговорить оппонентов от алмазного свинца против 3NT. |
But South might instead bid 1♦, a psych that attempts to talk the opponents out of a diamond lead against 3NT. |
Психолог-исследователь Тони Бун опубликовал один из первых обзоров издевательств в Китае в журнале PKU Business Review в 2005 году. |
Research psychologist Tony Buon published one of the first reviews of bullying in China in PKU Business Review in 2005. |
Эрик Эриксон, психолог развития, предложил восемь жизненных стадий, через которые должен пройти каждый человек. |
Erik Erikson, a developmental psychologist, proposed eight life stages through which each person must develop. |
Психолог Леон Ф. Зельцер предложил объяснения феномена привлечения серийных убийц-мужчин к женским половым партнерам на основе эволюционной психологии. |
Psychologist Leon F. Seltzer has offered explanations for the phenomenon of male serial killers attracting female sex partners based on evolutionary psychology. |
Например, в 1979 году психолог Кеннет Лакс и экономист Марк А. Лутц призывали к новой экономике, основанной на гуманистической психологии, а не на утилитаризме. |
For example, in 1979 psychologist Kenneth Lux and economist Mark A. Lutz called for a new economics based on humanistic psychology rather than utilitarianism. |
Что касается IQ, то психолог сказал, что эта цифра будет между 250 и 300. |
In terms of IQ, the psychologist related that the figure would be between 250 and 300. |
Опрос, проведенный в июне 2002 года, показал, что Скиннер-самый влиятельный психолог XX века. |
A June 2002 survey listed Skinner as the most influential psychologist of the 20th century. |
Психолог по взаимоотношениям Анна Пеплау заняла свою позицию и утверждала, что люди получают физические, психологические и социальные выгоды от брака. |
Relationship psychologist Anne Peplau took the stand and argued that individuals gain physical, psychological, and social benefits from being married. |
Поскольку это не расстройство мозга, гериатрический психолог не будет помогать в диагностике или лечении этого заболевания. |
Since it is not a brain disorder, the geriatric psychologist would not help with diagnosing or the treatment of the disease. |
В 1975 году психолог Кейт Херн успешно записал сообщение сновидца, переживающего осознанное сновидение. |
In 1975, psychologist Keith Hearne successfully recorded a communication from a dreamer experiencing a lucid dream. |
Главной фигурой, идеи которой противоречили идеям Пиаже, был русский психолог Лев Выготский. |
A main figure whose ideas contradicted Piaget's ideas was the Russian psychologist Lev Vygotsky. |
Его сестра Джойс Стайнгарт - психоаналитик-психолог, которая до выхода на пенсию практиковала в Нью-Йорке. |
His sister, Joyce Steingart, is a psychoanalytic psychologist who before her retirement practiced in New York City. |
Чиксентмихайи и психолог Кевин Ратунде приступили к многолетнему изучению опыта студентов в условиях Монтессори и традиционных образовательных условиях. |
Csíkszentmihályi and psychologist Kevin Rathunde embarked on a multi-year study of student experiences in Montessori settings and traditional educational settings. |
My name is Dr. Zimbardo, I am a psychologist, and this is not a prison. |
|
Сериал основан на реальной истории Женский доктор психолог Донна Dannenfelser, который работал на Нью-Йорк Джетс. |
The series is based on the true story of a female psychologist Dr. Donna Dannenfelser who worked for the New York Jets. |
Эволюционный психолог Дэвид Бусс критиковал гипотезу альянса, утверждая, что она сталкивается с рядом эмпирических трудностей. |
Evolutionary psychologist David Buss criticized the alliance hypothesis, arguing it faces several empirical difficulties. |
Выступая во время этого эпизода, социальный психолог Клиффорд Стотт обсуждал влияние, которое идеализм научного исследования оказал на добровольцев. |
Speaking during the episode, social psychologist Clifford Stott discussed the influence that the idealism of scientific inquiry had on the volunteers. |
В качестве исполнительного коуча может работать промышленный и организационный психолог. |
An industrial-organizational psychologist may work as an executive coach. |
Прежде чем лечить пациента, психолог должен узнать как можно больше фактов о пациенте и его ситуации. |
Before treating a patient, a psychologist must learn as many facts as possible about the patient and the situation. |
В 1980-х годах профессор и практикующий психолог Хайнц Лейманн применил этот термин к группировке на рабочем месте. |
In the 1980s, professor and practising psychologist Heinz Leymann applied the term to ganging up in the workplace. |
У него есть одна сестра, Миэль, психолог в Париже. |
He has one sister, Miel, a psychologist in Paris. |
Секуритате полагалась на сообщения других своих информаторов, одним из которых был Константин I Ботез, психолог и ученый. |
Complicating factors can affect the success of the high-dose/refuge strategy. |
Канадский психолог Роберт Д. Хэйр позже вновь популяризировал конструкцию психопатии в криминологии с помощью своего контрольного списка психопатий. |
This may be due in part to the fewer niches found in certain areas and therefore fewer places for the species to occupy. |
Соня Курцвейл-психолог частной практики в Ньютоне, штат Массачусетс, работающий с женщинами, детьми, родителями и семьями. |
Sonya Kurzweil is a psychologist in private practice in Newton, Massachusetts, working with women, children, parents and families. |
Мои протесты были отклонены на том основании, что я не психолог. |
My protests have been dismissed on the grounds that I'm not a psychologist. |
Он-детский психолог, который является ранним криминальным профайлером, который выслеживает серийных убийц. |
He is a child psychologist who is an early criminal profiler who tracks down serial killers. |
Психолог Дэниел Вегнер утверждал, что иллюзия самоанализа способствует вере в паранормальные явления, такие как психокинез. |
Psychologist Daniel Wegner has argued that an introspection illusion contributes to belief in paranormal phenomena such as psychokinesis. |
Кроме того, возможно, биологически ориентированный психолог мог бы сказать что-то о дофамине в связи с латентным торможением. |
Also, perhaps a biologically orientated psychologist could say something about dopamine in connection with latent inhibition. |
Год спустя Генри Мюррей, психолог из Гарвардского университета, развил эти взгляды еще больше. |
One year later, Henry Murray, a psychologist at Harvard University, developed these views even further. |
Психолог Марк ван Вугт недавно утверждал, что современное организационное лидерство-это несоответствие. |
The psychologist Mark van Vugt recently argued that modern organizational leadership is a mismatch. |
Психолог Джоэл Купферсмид исследовал обоснованность Эдипова комплекса, изучая его природу и происхождение. |
Psychologist Joel Kupfersmid investigated the validity of the Oedipus complex, examining its nature and origins. |
Майкл П. Мэлони, клинический психолог и профессор психиатрии, просмотрел видеозаписи бесед с детьми. |
Michael P. Maloney, a clinical psychologist and professor of psychiatry, reviewed videotapes of the children's interviews. |
Психолог Тамар Мурахвер сказала, что поскольку это культурная, а не родительская ложь, она обычно не подрывает родительского доверия. |
Psychologist Tamar Murachver said that because it is a cultural, not parental, lie, it does not usually undermine parental trust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идейно психологический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идейно психологический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идейно, психологический . Также, к фразе «идейно психологический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
