Избыточная смертность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: excess, surplus, exuberant, over, overabundant, excrescent
избыточный вес - overweight
избыточный резерв - excess reserve
избыточный расход - disallowed expense
избыточный множитель - excess factor
избыточный запас - excess inventory
избыточный заряд - surplus charge
избыточный газ - surplus gas
избыточный автомат - redundant mashine
избыточный дренаж - overdrainage
избыточный кровоток - surplus blood flow
Синонимы к избыточный: богатый, лишний, ненужный, излишний, чрезмерный, обильный, непомерный, неумеренный, изобильный, превышающий нужное количество
Антонимы к избыточный: нужный, полезный, недостаточный, дефицитный
детская смертность - child mortality
возрастная смертность - age-specific death rate
младенческая смертность - infant mortality
высокая детская смертность - high infant mortality
материнская смертность - maternal mortality
смертность и травматизм - mortality and injury rate
антенатальная смертность - prenatal mortality
повышенная смертность - excess mortality
постнатальная смертность - postnatal mortality
птенцовая смертность - nestling loss
Синонимы к смертность: недолговечность, бренность, тленность, показатель, падеж
Значение смертность: Количество смертей за какой-н. срок.
Оценки избыточной смертности во время действия санкций широко варьируются, используются различные методологии и охватывают различные временные рамки. |
Estimates of excess deaths during the sanctions vary widely, use different methodologies and cover different time-frames. |
Эти две волны-голод и болезнь-также взаимодействовали и усиливали друг друга, увеличивая избыточную смертность. |
The two waves – starvation and disease – also interacted and amplified one another, increasing the excess mortality. |
Болезни, голод и насилие в совокупности привели к снижению рождаемости, в то время как избыточная смертность возросла. |
Disease, famine and violence combined to reduce the birth-rate while excess deaths rose. |
В целом избыточная смертность была выше на Востоке, хотя относительный дефицит урожая риса был хуже всего в западных районах Бенгалии. |
In general, excess mortality was higher in the east, even though the relative shortfall in the rice crop was worst in the western districts of Bengal. |
Оценки избыточной смертности во время голода сильно различаются. |
Estimates of the excess mortality during the famine vary widely. |
Избыточная смертность составила 2,9 на 1000 человеко-лет при целиакии, 10,8-при воспалении и 1,7-при латентной целиакии. |
Excess mortality was 2.9 per 1000 person-years in celiac disease, 10.8 in inflammation, and 1.7 in latent celiac disease. |
Даже после операции шунтирования сердца не наблюдается увеличения смертности от избыточного веса и ожирения. |
Even after cardiac bypass surgery, no increase in mortality is seen in the overweight and obese. |
Хотя избыточная смертность от малярии достигла своего пика в декабре 1943 года, в течение всего следующего года она оставалась высокой. |
Though excess mortality due to malarial deaths peaked in December 1943, rates remained high throughout the following year. |
В 2013 году утверждалось, что общая избыточная смертность на Украине не могла превысить 2,9 миллиона человек. |
In 2013, it was argued that total excess deaths in the Ukraine could not have exceeded 2.9 million. |
Во время гипоксии избыточная экспрессия опухолевого супрессора р53 может быть связана с HIF1A-зависимым путем инициации апоптоза. |
During hypoxia, tumor suppressor p53 overexpression may be associated with HIF1A-dependent pathway to initiate apoptosis. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности. |
We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance. |
Комиссар СЕ отметил, что смертность новорожденных в случае рома вдвое превышает этот показатель в отношении основного населения. |
CoE-Commissioner mentioned that infant mortality among Roma was double that of the general population. |
Она будто заглянула в коробку из под хлопьев с избыточной ДНК и вытащила кольцо с дешифратором. |
It's as though she reached into a box of junk DNA cereal and pulled out a decoder ring. |
Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке. |
Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America. |
Избыточная концентрация фенилоаланини в крови, а также продуктов её расписания является причиной недоразвитости физического и интеллектуального развития. |
Excessive concentration of both phenylalanine and the products of its decomposition in blood is a cause of physical and mental development disorders. |
Если на сервере активированы функции избыточной памяти и зеркалирования памяти, добавленная память может не полностью распознаваться Windows. |
If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows. |
Функции избыточной памяти и зеркалирования памяти могут быть включены на новых блоках памяти без ведома пользователя. |
The redundant memory feature or the memory mirroring feature may be enabled on the new memory banks without your knowledge. |
Со времени проведения последней комплексной проверки в проблеме сбора избыточных поверхностных и дождевых вод в городах не произошло сколь-либо заметных подвижек. |
No substantive changes occurred in the drainage of excess surface and rain water in urban areas since the previous comprehensive enquiry. |
С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности. |
In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality. |
Хорошая новость заключается в том, что борьба с малярией в последнее время набрала обороты, при этом заболеваемость в большинстве мест постоянно снижается, а смертность упала с 2010 года на 29%. |
The good news is that the fight against malaria has lately gained momentum, with infections falling steadily in most places and malaria-related deaths down by 29% since 2010. |
У вас не будет мира, прибежища. Великий Хан докажет свою смертность. |
You will have no peace, no sanctuary... and my Great Khan will prove you mortal. |
Там живет всего 10 000 человек, но 97% мужчин и 93% женщин страдают ожирением или избыточным весом. |
It only has a population of 10,000 people, but 97% of the men are obese or overweight and 93% of women are obese or overweight. |
Это состояние не связано с заболеваемостью или смертностью. |
This condition has no associated morbidity or mortality. |
Смертность очень высока, потому что многие заключенные умирают от голода, болезней, несчастных случаев на производстве или пыток. |
The mortality rate is very high, because many prisoners die of starvation, illnesses, work accidents, or torture. |
Пролапс обнажается, если он еще не присутствует, и слизистые и подслизистые слои очищаются от избыточной длины кишечника. |
The prolapse is exposed if it is not already present, and the mucosal and submucosal layers are stripped from the redundant length of bowel. |
Он будет использовать избыточный оборонный завод Ford Motor Company в Уиллоу-Ран, штат Мичиган, первоначально построенный для производства самолетов Второй мировой войны компанией Ford. |
It would use a surplus Ford Motor Company defense plant at Willow Run, Michigan originally built for World War II aircraft production by Ford. |
Анализ чувствительности может также использоваться для выявления избыточных видов и реакций, позволяющих уменьшить модель. |
Sensitivity analysis can also be used to identify the redundant species and reactions allowing model reduction. |
Многие формы гиперпигментации вызваны избыточной выработкой меланина. |
Many forms of hyperpigmentation are caused by an excess production of melanin. |
По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности. |
In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern. |
Диагнозы психогенной амнезии упали с тех пор, как было достигнуто согласие в области преходящей глобальной амнезии, предполагая, по крайней мере, некоторую избыточную диагностику. |
Diagnoses of psychogenic amnesia have dropped since agreement in the field of transient global amnesia, suggesting some over diagnosis at least. |
Причина существования крупных клеток неизвестна, Хотя предполагается, что увеличенный объем клеток используется в первую очередь для хранения избыточных питательных веществ. |
The reason for the existence of large cells is unknown, although it is speculated that the increased cell volume is used primarily for storage of excess nutrients. |
Оригинальная рецептура включала в себя значительно избыточные дозы гормонов и вызывала серьезные побочные эффекты. |
The original formulation incorporated vastly excessive doses of hormones, and caused severe side effects. |
Проверяя делители, мы определяем, что некоторые из них избыточны. |
Inspecting the divisors, it is determined that some of them are redundant. |
KIF15 поддерживает двухполярный микротрубочковый веретенообразный аппарат в делящихся клетках и разделяет избыточные функции с KIF11. |
KIF15 maintains bipolar microtubule spindle apparatus in dividing cells and shares redundant functions with KIF11. |
Исследование, проведенное в городе Джидда, показало, что современные привычки к фастфуду связаны с увеличением избыточного веса и ожирения среди подростков в Саудовской Аравии. |
A study done in the city of Jeddah has shown that current fast-food habits are related to the increase of overweight and obesity among adolescents in Saudi Arabia. |
Воспалительный рак молочной железы-это анеуплоидный рак высокой степени злокачественности, с мутациями и избыточной экспрессией р53, высоким уровнем е-кадгерина и аномальной функцией кадгерина. |
Inflammatory breast cancer is a high grade aneuploid cancer, with mutations and overexpression of p53, high levels of E-cadherin and abnormal cadherin function. |
Напротив, люди с нервной булимией, как правило, имеют нормальный вес или избыточный вес и выпивают большое количество пищи. |
In contrast, those with bulimia nervosa tend to be at normal weight or overweight and binge large amounts of food. |
Важно отметить, что различия в образовании для учащихся с избыточным весом и ожирением, по-видимому, являются наиболее сильными для учащихся школ, где ожирение не является нормой. |
Importantly, the education disparities for students with overweight and obesity appear to be strongest for students attending schools where obesity is not the norm. |
Исследование, проведенное исследователями Мичиганского государственного университета, показывает, что политические кандидаты с избыточным весом, как правило, получают меньше голосов, чем их худые оппоненты. |
A study, by Michigan State University researchers, shows evidence overweight political candidates tend to receive fewer votes than their thinner opponents. |
Реле перегрузки имеет нормально замкнутый контакт, который размыкается из-за тепла, генерируемого избыточным током, протекающим по цепи. |
The overload relay has a normally closed contact which opens due to heat generated by excessive current flowing through the circuit. |
Шаманы также утверждают, что очищают избыточные негативные энергии, которые, как говорят, сбивают с толку или загрязняют душу. |
Shamans also claim to cleanse excess negative energies, which are said to confuse or pollute the soul. |
У здоровых людей, не страдающих избыточным весом, белая жировая ткань составляет до 20% массы тела у мужчин и 25% у женщин. |
In healthy, non-overweight humans, white adipose tissue composes as much as 20% of the body weight in men and 25% in women. |
Сэр Ханс Слоун отметил значение грудного вскармливания для снижения младенческой смертности в 1748 году. |
Sir Hans Sloane noted the value of breast-feeding in reducing infant mortality in 1748. |
Бизнес-план TDC также предусматривал продажу избыточной электроэнергии. |
The TDC business plan also called for sale of excess electricity. |
Де Леон соглашается с Марксом и Энгельсом в этом вопросе и указывает на роль избыточного предложения рабочей силы в создании этого эффекта. |
De Leon agrees with Marx and Engels about that, and cites the role of the surplus labor supply in producing this effect. |
Было отмечено, что инбридинг увеличивает детскую смертность у 11 видов мелких животных. |
Inbreeding was observed to increase juvenile mortality in 11 small animal species. |
Среди них половина детей в возрасте до трех лет имеют недостаточный вес, а треть самых богатых детей имеют избыточное питание. |
Among these, half of the children under three years old are underweight and a third of wealthiest children are over-nutriented. |
В городских районах уровень избыточной массы тела и ожирения более чем в три раза выше, чем в сельских районах. |
In urban areas, overweight status and obesity are over three times as high as rural areas. |
Некоторые исследования показали, что MCTs может помочь в процессе сжигания избыточных калорий, таким образом, потеря веса. |
Some studies have shown that MCTs can help in the process of excess calorie burning, thus weight loss. |
Ответ заключается в рассмотрении информационного содержания названия и информационной избыточности в названии. |
The answer lies in considering the information content of the title, and the information redundancy in the title. |
Некоторые распространенные лекарства, которые оказывают влияние на терморегуляцию, также могут увеличить риск смертности. |
Some common medications that have an effect on thermoregulation can also increase the risk of mortality. |
LBW может быть основной причиной детской смертности, и это в значительной степени предотвратимо. |
LBW may be the leading cause of infant deaths, and it is greatly preventable. |
Избыточно, как и все ссылки, включенные в {{Николас Мейер}}. |
Redundant as all links included at {{Nicholas Meyer}}. |
Оказывается, избыточное давление из-за поверхностного натяжения обратно пропорционально диаметру пузырька. |
It turns out the excess pressure due to surface tension is inversely proportional to the diameter of the bubble. |
Легкий стресс можно переносить, рассеивая избыточную энергию в виде тепла через цикл ксантофилла. |
Light stress can be tolerated by dissipating excess energy as heat through the xanthophyll cycle. |
Этот успех объясняется избыточным спросом. |
This success is attributed to excess demand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избыточная смертность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избыточная смертность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избыточная, смертность . Также, к фразе «избыточная смертность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
