Известные памятники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
печально известное поведение - infamous conduct
была поставлена в известность - was notified
было известно о важности - was aware of the importance
должны известны - should make known
Известно, что специалисту в данной области техники - known to the person skilled in the art
известность прибыль - gain fame
известны общественности - known to the public
как это было тогда известно - as it was then known
в мире наиболее известны - the world's most known
неполностью известно - incompletely known
Синонимы к известные: с именем, не секрет, конечно, в натуре, без всяких, на виду, некоторый, старо, данный
памятник - monument
памятник неизвестному солдату - cenotaph
охраняемый памятник - scheduled monument
национальный природный памятник Lava Beds - lava beds national monument
памятник затопленным кораблям - monument to the scuttled ships
исторический памятник Harmony Hall - harmony hall
древние памятники - ancient monuments
город-памятник - town-monument
войны памятник - war monument
памятники и достопримечательности - monuments and attractions
Убедитесь в том, сколько памятников архитектуры и известных мест Вы сможете посетить во время пребывания. |
See for yourself how many monuments and interesting sights you can visit during your stay here. |
Наиболее известными из этих памятников являются ступы, наиболее известными среди них являются ступа Амравати и ступа Нагарджунаконда. |
The most famous of these monuments are the stupas, the most famous among them being the Amravati Stupa and the Nagarjunakonda Stupa. |
Позже он был перестроен как мемориальный памятник Халабджи, также известный как памятник Халабджи и музей мира. |
It was later rebuilt as the Halabja Memorial Monument, also known as Halabja Monument and Peace Museum. |
Дебаты о любви и ее анализ как явления восходят к старым системам философии и литературным памятникам, известным человеку. |
Debates about love and its analysis as phenomenon date back to the oldest philosophy systems and literature monuments known by a man. |
Центральная часть мемориала представляет собой белый 30-метровый памятник в форме свечи, известный как Свеча памяти. |
The central part of the memorial is a white, 30-meter high candle-shaped monument, known as the Candle of Memory. |
Замок в мошне - один из самых известных памятников в западной части Верхней Силезии. |
The castle in Moszna is one of the best known monuments in the western part of Upper Silesia. |
Таким образом, это самый ранний известный каменный памятник в районе Великих озер. |
As such, it is the earliest known stone monument in the Great Lakes region. |
Нью-Йорк является домом для сотен культурных учреждений и исторических памятников, многие из которых всемирно известны. |
New York City is home to hundreds of cultural institutions and historic sites, many of which are internationally known. |
Есть только прекрасные парки, скверы, мемориалы, известные памятники и здания, которые не выше 40 метров. |
There are only nice parks, squares, memorials, famous monuments and buildings which are no taller than 40 meters. |
Это один из самых известных памятников Швейцарии, который ежегодно посещают около 1,4 миллиона туристов. |
It is one of the most famous monuments in Switzerland, visited annually by about 1.4 million tourists. |
Он станет идеальной отправной точкой для знакомства с многочисленными известными достопримечательностями и архитектурными памятниками Парижа. |
It also offers the ideal starting point to discover some of the most famous sites and monuments Paris has to offer. |
Они известны из замечательной серии памятников, включая хорошо известную гробницу Рамоса в Фивах. |
They are known from a remarkable series of monuments, including the well known tomb of Ramose at Thebes. |
Наследие империи включает в себя множество памятников, разбросанных по всей Южной Индии, самым известным из которых является группа в Хампи. |
The empire's legacy includes many monuments spread over South India, the best known of which is the group at Hampi. |
Самым известным его памятником была ступенчатая пирамида, в результате которой было построено несколько гробниц мастаба одна над другой. |
His most famous monument was his step pyramid, which entailed the construction of several mastaba tombs one over another. |
Хампи, также известный как группа памятников в Хампи, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенным в восточно-центральной части Карнатаки, Индия. |
Hampi, also referred to as the Group of Monuments at Hampi, is a UNESCO World Heritage Site located in east-central Karnataka, India. |
В границах парка насчитывается около 2000 известных археологических памятников предков Пуэбло. |
There are around 2,000 known Ancestral Pueblo archaeological sites in park boundaries. |
Пожалуй, самый известный из них, Иль-о-Нуа, находится в о-Ришелье и содержит Форт Леннокс, считающийся национальным историческим памятником Канады. |
Representatives of the towns sat in the Diet of Royal Prussia and in the ruling Prussian Council. |
Пожалуй, самый известный из них, Иль-о-Нуа, находится в о-Ришелье и содержит Форт Леннокс, считающийся национальным историческим памятником Канады. |
Arguably the most famous, Île aux Noix is in the Haut-Richelieu and houses Fort Lennox, considered a national historic site of Canada. |
Их самый известный памятник-медресе Амирия в районе Рады, которое было построено в 1504 году. |
Their best-known monument is the Amiriya Madrasa in Rada' District, which was built in 1504. |
Наряду с Фрауэнкирхе, Цвингер является самым известным архитектурным памятником Дрездена. |
Along with the Frauenkirche, the Zwinger is the most famous architectural monument of Dresden. |
В Соединенных Штатах насчитывается 128 охраняемых территорий, известных как национальные памятники. |
There are 128 protected areas in the United States known as national monuments. |
Этот памятник, известный как колодец птиц, был усыпальницей для священных животных. |
That monument, known as the Well of Birds, was a tomb for sacred animals. |
Его самый известный археологический памятник-Педра-Фурада. |
Its best known archaeological site is Pedra Furada. |
Рамсес построил много крупных памятников, в том числе археологический комплекс Абу-Симбел и погребальный храм, известный как Рамессеум. |
Ramesses constructed many large monuments, including the archaeological complex of Abu Simbel, and the Mortuary temple known as the Ramesseum. |
Эта статья представляет собой список известных памятников, посвященных Владимиру Ленину. |
This article is a list of known monuments dedicated to Vladimir Lenin. |
Наиболее известные из них- памятник Т.Шевченку, возведенный в 1935 году. |
The most prominent of them is the one to T.Shevchenko built in 1935. |
Одним из известных мест, где исторические записи были использованы для интерпретации памятников, является Чичен-Ица. |
One famous site where historical records have been used to interpret sites is Chichen Itza. |
7. Это не единственный памятник собаке в России: существует также памятник летавшей в космос в 1957 году Лайке. |
7. That isn't the only sculpture of a dog in Russia - there's also this monument to Laika, the hound that went to space in 1957. |
Но сегодня я с гордостью открываю этот замечательный памятник. |
But, it is with pride that I unveil this noble statue today. |
Шаманы Лакота известны своими исцеляющими ритуалами и лечебными средствами из трав. |
Lakota shamans are well known for their extended rituals in healing, as well as herbal remedies. |
Здесь он построил памятник излишества и роскоши, чтобы удовлетворять свои особые желания. |
Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites. |
Так что вы можете сделать, чтобы поддержать этот древний памятник? |
So, what can you do to prop up this ancient monument? |
Алебастровый надгробный памятник Николасу Фитцхерберту, 1473 г. н. э., В церкви Святой Марии и Святого Барлока, Норбери, Англия. |
Alabaster sepulchral monument of Nicholas Fitzherbert, d. AD 1473, in St Mary and St Barlock's Church, Norbury, England. |
Памятник Роули, датированный 1746 годом, представляет собой известняковое надгробие в память о Джеймсе Роули. |
The Rowley Monument, dated 1746 is a limestone tombchest to the memory of James Rowley. |
Конкретные подгруппы фэндома научной фантастики часто известны под коллекционным термином. |
Specific sub-groups of science fiction fandom are often known by a collection term. |
Геттиер предложил два мысленных эксперимента, которые стали известны как случаи Геттиера, в качестве контрпримеров к классическому учению о знании. |
Gettier proposed two thought experiments, which have become known as Gettier cases, as counterexamples to the classical account of knowledge. |
Памятник генералу Мангину был установлен на площади Денис-Кочен в Париже, со скульптурной работой Реала дель Сарте. |
A monument to General Mangin was erected in the place Denys-Cochin in Paris, with sculptural work by Real del Sarte. |
Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен. |
The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times. |
Листья в плодородной зоне известны как спорофиллы. |
Leaves in the fertile zone are known as sporophylls. |
Памятник генералу Гражданской войны Джону Седжвику стоит на окраине равнины. |
A monument to Civil War Union General John Sedgwick stands on the outskirts of the Plain. |
Памятник Паттону был впервые посвящен перед кадетской библиотекой в 1950 году, но в 2004 году он был помещен в хранилище, чтобы освободить место для строительства Джефферсон-Холла. |
Patton Monument was first dedicated in front of the cadet library in 1950, but in 2004 it was placed in storage to make room for the construction of Jefferson Hall. |
Его изображение широко представлено на украинских банкнотах, а его памятник в центре Киева является центром внимания украинской столицы. |
His image is prominently displayed on Ukrainian banknotes and his monument in the centre of Kiev is a focal point of the Ukrainian capital. |
Многие образцы скульптур людей и животных, а также резные стелы известны из Монгольской империи, особенно из ее столицы Каракорума. |
Many examples of sculptures of people and animals, as well as carved stelae, are known from the Mongol Empire, especially from its capital Karakorum. |
Лес сагуаро и Пало-Верде, национальный памятник леса железного дерева. |
Saguaro and Palo Verde forest, Ironwood Forest National Monument. |
Памятник был восстановлен на средства покойной королевы Елизаветы-королевы-матери. |
The monument was restored at the expense of the late Queen Elizabeth the Queen Mother. |
В Глазго памятник Вальтеру Скотту возвышается над центром площади Джордж-сквер, главной городской площади. |
In Glasgow, Walter Scott's Monument dominates the centre of George Square, the main public square in the city. |
Хорошо известны примеры урана и тория, но также включены природные долгоживущие радиоизотопы, такие как калий-40. |
Well-known examples are uranium and thorium, but also included are naturally occurring long-lived radioisotopes, such as potassium-40. |
Various schools are known for their particular uniforms. |
|
Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи. |
Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli. |
Памятник ее памяти был установлен в Бристольском соборе. |
A monument to her memory was erected in Bristol Cathedral. |
Масштабный памятник Смиту работы Александра Стоддарта был открыт 4 июля 2008 года в Эдинбурге. |
A large-scale memorial of Smith by Alexander Stoddart was unveiled on 4 July 2008 in Edinburgh. |
The municipality of the City of Buenos Aires dedicated a monument in his honour. |
|
It is the largest monument in Colombia. |
|
В честь этого трагического события в центре Харькова также был установлен памятник. |
A monument has also been erected in the centre of Kharkiv to mark this tragic event. |
Отрицательная диалектика представляет собой памятник конца традиции индивидуального субъекта как локуса критики. |
Negative dialectics comprises a monument to the end of the tradition of the individual subject as the locus of criticism. |
В 1961 году он был классифицирован как памятник истории. |
In 1961, it was classified as a monument historique. |
Исторический памятник в Данверсе, штат Массачусетс, посвящен экспедиции Арнольда в Квебек в 1775 году. |
A historical marker in Danvers, Massachusetts commemorates Arnold's 1775 expedition to Quebec. |
Йозеф Гофман, ученик Вагнера, построил в 1906-1911 годах в Брюсселе памятник архитектуры раннего модернизма-Дворец Стоклет. |
Josef Hoffmann, a student of Wagner, constructed a landmark of early modernist architecture, the Palais Stoclet, in Brussels, in 1906–1911. |
В 1862 году он был классифицирован как памятник истории, и новые владельцы, больше озабоченные сохранением, постепенно восстановили здание. |
In 1862 it was classified as a monument historique, and new owners, more concerned with conservation, gradually restored the building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известные памятники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известные памятники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известные, памятники . Также, к фразе «известные памятники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.