Изменение настроения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
изменение конъюнктуры рынка - change in the market
изменение образа - image change
фундаментальное изменение - fundamental change
была изменена структура - structure has been changed
Изменение давления - change in pressure
изменение движения - change in traffic
изменение значений - changing values
изменение климата и Киотский протокол - climate change and the kyoto protocol
дата была изменена - date was changed
Статус изменен - status is changed
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
настроенное устройство - configured device
скептически настроенный - skeptical
будет настроен - will be tuned
иждивенческое настроение - leading-strings mentality
ежедневно настроение - daily mood
лучше настроение - better mood
настроенная среда - tailored environment
настроение пищи - mood food
национальное настроение - national mood
меню базовых настроек - basic settings menu
Синонимы к настроения: режимы, климаты, юморы, темпераменты
Personality changes, mood swings, temper tantrums? |
|
Некоторые люди сообщали об аффективных изменениях перед вспышкой, таких как напряжение, изменение настроения, изменение энергии и т. д. |
Some individuals have reported affective changes prior to an outburst, such as tension, mood changes, energy changes, etc. |
Некоторые общие признаки, о которых следует помнить, - это изменение настроения, отсутствие мотивации, нерегулярный сон и неорганизованное поведение. |
Some common signs to be aware of are changes in mood, lack of motivation, irregular sleep, and disorganized behavior. |
Физиотерапия может быть полезна для стойких проблем с равновесием; когнитивно-поведенческая терапия может быть полезна для изменения настроения. |
Physiotherapy may be useful for persistent balance problems; cognitive behavioral therapy may be useful for mood changes. |
Многие психоактивные вещества используются для изменения настроения и восприятия, в том числе и те, которые используются в медицине и психиатрии. |
Many psychoactive substances are used for their mood and perception altering effects, including those with accepted uses in medicine and psychiatry. |
Рекреационные наркоманы обычно используют никотин для изменения своего настроения. |
Recreational drug users commonly use nicotine for its mood-altering effects. |
Бред также может сопровождаться изменением внимания, перепадами настроения, агрессивным или неординарным поведением и галлюцинациями. |
Delirium can also be accompanied by a shift in attention, mood swings, violent or unordinary behaviors, and hallucinations. |
Barron's отметил, что эта модель требует изменения настроений в июне 2011 года. |
Barron's noted the model called for a change in sentiment in June 2011. |
Хотя никаких изменений в политике не ожидается, последние хорошие данные, поступающие из Канады могут принести более оптимистичное настроение. |
While no change in policy is expected, the recent good data coming out from Canada could bring a more optimistic statement. |
Такие изменения настроения, как депрессия и апатия, встречаются довольно часто. |
Mood changes such as depression and apathy are common. |
Изменение настроений в обществе особенно ощутимо, если учесть постоянное давление, которое оказывает на Украину Россия, требуя от нее гарантий «отказа от вступления в НАТО» на фоне продолжающейся войны. |
The change in attitudes is particularly stark given Russia’s continued push for Ukraine to provide guarantees of “non-accession” to NATO amid the ongoing war. |
Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
|
CPA иногда ассоциируется с депрессивными изменениями настроения как у мужчин, так и у женщин. |
CPA has occasionally been associated with depressive mood changes in both men and women. |
Также сообщалось об изменениях настроения и других неврологических проблемах. |
Mood changes and other neurological problems have also been reported. |
Программа, с которой он работал... настроена на автоматическое сохранение изменений каждые пять минут. |
The program he works on... Is automatically set up to save changes every five minutes. |
В 1677 году Фабиан Стедман описал факториалы как применяемые для изменения звона, музыкального искусства, включающего в себя звон многих настроенных колоколов. |
In 1677, Fabian Stedman described factorials as applied to change ringing, a musical art involving the ringing of many tuned bells. |
Если я могу продолжать использовать main, я буду мириться с изменениями, если сердца других людей настроены на это, но изменение main в main article кажется пустой тратой времени и усилий. |
If I can keep using main I'll put up with the change, if other people's hearts are set on it but amending main to main article seems a waste of time and effort. |
Такие показатели, как сонливость, изменение настроения и апатия, должны наблюдаться и оцениваться объективно. |
Indicators such as drowsiness, mood changes, and apathy must be observed and graded objectively. |
Однако реформы были незавершенными, подлежащими отмене с изменением настроений в Военном министерстве и сомнительной законностью. |
Yet the reforms were incomplete, subject to reversal with a change of mood at the War Department, and of dubious legality. |
Болезнь Паркинсона деменция начинается как расстройство движения, но прогрессирует, включая деменцию и изменения в настроении и поведении. |
Parkinson's disease dementia starts as a movement disorder, but progresses to include dementia and changes in mood and behavior. |
Сторожевой пес чувствовал малейшие изменения в настроении своей хозяйки. |
A good dog could sense its owner's concealed emotions. |
Наконец, после десяти лет большинство людей с этим заболеванием имеют вегетативные нарушения, проблемы со сном, изменения настроения и когнитивные нарушения. |
Finally, after ten years most people with the disease have autonomic disturbances, sleep problems, mood alterations and cognitive decline. |
Для того чтобы игровое поведение человека соответствовало критериям аддикции, оно демонстрирует определенные характеристики, такие как изменение настроения, компульсивность и отвлечение. |
In order for a person's gambling behavior to meet criteria of an addiction, it shows certain characteristics, such as mood modification, compulsivity, and withdrawal. |
Эта крайне лабильная особенность может колебаться в зависимости от изменения формы и веса, степени контроля за питанием и настроением. |
This highly labile feature can fluctuate depending on changes in shape and weight, the degree of control over eating and mood. |
Accelerator – полезный сигнал о рыночных настроениях, который способен помочь в нахождении разворотов (изменений направления) цены. |
The accelerator is a useful signal of market sentiment and can help you identify reversals, or changes in direction, of a price. |
MP3Gain может использоваться для обратимого изменения файлов на основе измерений ReplayGain, так что настроенное воспроизведение может быть достигнуто на проигрывателях без возможности ReplayGain. |
MP3Gain may be used to reversibly modify files based on ReplayGain measurements so that adjusted playback can be achieved on players without ReplayGain capability. |
Однако медленное изменение общественных настроений, особенно в сельской местности, привело к тому, что скотобойни и рабочие были встречены враждебно со стороны местных жителей. |
However, slow-changing social attitudes, especially in the countryside, meant that abattoirs and workers were met with hostility from local residents. |
Психоактивные вещества действуют, временно воздействуя на нейрохимию человека, что в свою очередь вызывает изменения в его настроении, когнитивных способностях, восприятии и поведении. |
Psychoactive drugs operate by temporarily affecting a person's neurochemistry, which in turn causes changes in a person's mood, cognition, perception and behavior. |
Изменение общественных настроений в значительной степени способствовало упадку маккартизма. |
Changing public sentiments heavily contributed to the decline of McCarthyism. |
Когнитивные и эмоциональные симптомы включают изменения поведения или настроения, спутанность сознания и проблемы с памятью, концентрацией, вниманием или мышлением. |
Cognitive and emotional symptoms include behavioral or mood changes, confusion, and trouble with memory, concentration, attention, or thinking. |
Наиболее часто наблюдаемыми симптомами являются избыток энергии, приподнятое или подавленное настроение и изменения в структуре сна. |
The most commonly observed symptoms are too much energy, elated or depressed mood, and alterations in sleep patterns. |
Длина волны лазера может быть настроена путем изменения изотопного соотношения атомов углерода и кислорода, составляющих молекулы CO2 в Разрядной трубке. |
Laser wavelength can be tuned by altering the isotopic ratio of the carbon and oxygen atoms comprising the CO2 molecules in the discharge tube. |
Изменения поведения и настроения чаще встречаются при БП без когнитивных нарушений, чем в общей популяции, и обычно присутствуют при БП с деменцией. |
Behavior and mood alterations are more common in PD without cognitive impairment than in the general population, and are usually present in PD with dementia. |
На изменение настроений в Европе в течение минувшего года особенно повлияли три фактора. |
The changing mood in Europe over the past year has been influenced by three factors in particular. |
Сразу же после угрозы мировоззрения не было обнаружено существенных изменений в шкалах настроения. |
No significant changes on mood scales were found immediately following the worldview threat. |
Испытуемые демонстрировали повышенное и устойчивое возбуждение, а также изменения настроения, такие как агрессия, тревога и печаль. |
Subjects showed heightened and sustained arousal as well as mood changes such as aggression, anxiety, and sadness. |
Результатом является изменение нашего настроения и характера. |
The result is a transformation of our mood and character |
Сенсоры настроены так, что реагируют на малейшие изменения в воздухе. |
The sensors are keyed to respond to even slightest change in the atmosphere. |
Изменение постоянного напряжения на варакторе изменяет его емкость,которая изменяет резонансную частоту настроенного контура. |
Changing the DC voltage across the varactor changes its capacitance, which changes the resonant frequency of the tuned circuit. |
Крах джихадизма прокладывает путь для потенциально многообещающей реструктуризации исламской политики, но Запад либо не видит этих изменений, либо настроен враждебно по отношению к ним. |
The failure of jihadism is paving the way for a potentially promising restructuring of Islamic politics, but the West either doesn’t recognize the changes or is hostile to them. |
У животных и растений внутренние часы настроены таким образом, что они легко подстраиваются под изменения света. |
And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
Он дал показания взамен на его полную неприкосновенность и последующую защиту свидетеля, включающую полное изменение личности. |
He turned Queen's evidence in return for immunity from prosecution and subsequent witness protection involving a complete change of identity. |
Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня. |
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. |
I know that you don't want to have some big talk. |
|
Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности. |
Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry. |
Я был настроен сделать это до тех пор, пока не увижу вашу запись в их журнале прав пользователя. |
I was set to do so until seeing your entry in their user rights log. |
Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями. |
The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements. |
Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину. |
Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern. |
Незаконное изменение состояния игрового оборудования часто наблюдается в таких видах спорта, как бейсбол и крикет, которые сильно зависят от состояния оборудования. |
Illegally altering the condition of playing equipment is frequently seen in bat sports such as baseball and cricket, which are heavily dependent on equipment condition. |
Такое изменение океанских течений было описано как характерное для малого ледникового периода. |
Such a change in the ocean currents has been described as being characteristic for the Little Ice Age. |
Первоначально очень ограниченный тираж, изменение отношения привело к тому, что его работа теперь широко доступна. |
Originally of very limited circulation, changing attitudes have led to his work now being widely available. |
Второе изменение в производстве, начиная с самолетов. |
The second change in production, starting with aircraft. |
Изменение плотности жира внутри дыни в конечном счете способствует образованию высоконаправленных ультразвуковых звуковых лучей перед дыней. |
Variation in fat density within the melon ultimately contributes to the production of highly directional, ultrasonic sound beams in front of the melon. |
Если бы она была закрыта как согласие на изменение, что было бы решающим фактором, повышенная ясность, фокус или тот факт, что есть четкие последовательные числа? |
If it would be closed as consensus to change, what would be the deciding factor, the increased clarity, the focus, or the fact that there are clear consistent numbers? |
Лонгфелло получил за нее 375 долларов и был настроен оптимистично. |
Longfellow was paid $375 for it and was optimistic. |
Изменение глобального энергетического потенциала с помощью soucre. |
Change Global energy potential by soucre. |
Ошибки в подборе фонем у пациентов с афазией Вернике включают добавление, опущение или изменение положения. |
Errors in the selection of phonemes of patients with Wernicke's aphasia include addition, omission, or change in position. |
Убрано последнее изменение Люмьера, которое ложно подразумевает, что Наташа Демкина обладает аномальными способностями, которые еще не объяснены. |
Removed the latest change by Lumiere, which falsely implies that Natasha Demkina has anomalous powers that are yet unexplained. |
Но он действительно был настроен против Джорджа Буша-младшего по личным причинам. |
I'd like to make this more like an article on murder for hire or drug dealing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение настроения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение настроения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, настроения . Также, к фразе «изменение настроения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
