Изменить или прекратить сайт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменить в-поддержки - change-in-support
изменить внешний вид - change appearance
изменить замки на - change the locks on
изменить на протяжении многих лет - change over the years
изменить номер - change the number
изменить способ мышления людей - changing the way people think
изменить фоновое изображение - change background image
изменить эти условия - change these terms and conditions
желание изменить - desire to change
может измениться в любой - can change at any
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
красная или жженая охра - red or burnt sienna
показатель использования или замены жира - rate of fat turnover
более или менее серьезными - more or less serious
избыточный вес или страдают ожирением - overweight or obese
задержание или тюремное заключение - detention or imprisonment
добавления или вычитания из - adding or subtracting from
любить его или оставить его - love it or leave it
эпифит, накапливающий гумус или влагу - nest epiphyte
умышленное истребление уничтожение или повреждение имущества - intentional destruction of or damage to property
одна другая вещь или - one thing or another
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
прекратить трансфертные операции (передачу права собственности по ценным бумагам) - stop the transfer operation (transfer of ownership of securities)
прекрати плакать - stop crying
в силу самого факта прекратить - ipso facto terminate
прекратить все работы - stop all work
мы прекратили - we discontinued
прекратить использование - to stop using
прекратили свое существование - have ceased to exist
прекратить посещение - stop visiting
прекратить деловые отношения - terminate the business relationship
прекратить оказание помощи всем странам, вовлеченным в конфликт - to sever aid to all countries involved in the conflict
Синонимы к прекратить: закругляться, прекратить какое-л. дело, быть довольным достигнутыми результатами, заканчивать дневную работу, считать дело законченным, прекратить
Значение прекратить: Перестать делать что-н..
доступ на этот сайт - access to this site
внешний веб-сайт - external website
настольный сайт - desktop website
мобилизация сайт - site mobilization
сайт-специфическое приложение - site-specific application
сайт в настоящее время - the website is currently
сайт, где вы можете найти - website where you can find
наш мобильный сайт - our mobile site
Новый сайт производства в - new production site in
подключиться к веб-сайт - connect to the website
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
Прекратите изменять страницу разговора, чтобы представить себя в более благоприятном свете/изменить восприятие людьми событий или их порядка. |
Stop altering the talk page to portray yourself in a more favorable light/alter peoples' perception of events or their order. |
Имея право на управление списком или библиотекой, вы можете прекратить наследование разрешений для определенного элемента и изменить его параметры разрешений. |
If you have control of a list or library, you can stop permissions inheritance and change permissions settings directly on a specific item. |
Это понятно, но, пожалуйста, прекратите вандализировать статью, пытаясь удалить ее или изменить на эту. |
That is understandable but please stop vandalising the article by trying to remove it or change it to this. |
Даже если необходимость изменить курс или прекратить действие признается, скорость коммуникации, политика и политика бизнеса могут быть помехами. |
Even if the need to change course or cease action is recognized, communication speed, policies, and business politics can be hindrances. |
We don't know what could be the beginning of a change in history. |
|
Если нет, то можно ли каким-либо образом избежать ограничения шаблона или изменить его? |
If not, is there any way the template limit can be avoided, or changed? |
Прекрати контролировать меня, как будто я один из твоих сопливых студентов. |
Stop bossing me around like I'm one of your snot-nosed undergrads. |
Ну, лучше прекрати это немедленно! |
WELL, IT HAD BETTER STOP RIGHT NOW! |
Даже если это твое обычное эмоциональное состояние, Прекрати волноваться. |
Even though it's your emotional default, stop worrying. |
Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас». |
We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report. |
5.3 Правительство поставило цель изменить стереотипы и типичные культурные представления, препятствующие развитию женщин. |
The government aims to change the typical stereotype cultural concepts hindering women's development. |
Нажмите кнопку Изменить интервал, если требуется выбрать другой период списка заданий, например текущую неделю или текущий месяц. |
Click the Change interval button if you want to select another period for which to see the job list, for example, this week, or this month. |
Выберите Файл > Изменить > Фильтр > Filter By Grid или нажмите CTRL+G, чтобы открыть строку фильтра в верхней части сетки. |
Click File > Edit > Filter > Filter By Grid or press CTRL+G to open the filter line at the top of the grid. |
При изменении ограничений для организации, соединителя или ограничений на размер сообщений пользователя в Exchange может потребоваться изменить ограничения для Outlook в Интернете, ActiveSync и EWS. |
If you change the Exchange organizational, connector, or user message size limits, you likely need change the limits for Outlook on the web, ActiveSync, and EWS. |
Добавьте элементы интерфейса, которые позволят людям отказаться от ваших уведомлений/предупреждений или изменить частоту их получения |
Build a way for people to manage the frequency or turn off notifications / alerts you send to them |
В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название. |
Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names. |
Если придет время приостановить или изменить курс, сможет ли Китай при существующих политико-экономических институтах обеспечить подобную трансформацию? |
If and when the time comes to pause or change course, will China's existing political-economic institutions accommodate such a transformation? |
Как изменить имя, описание, теги или параметры конфиденциальности моей панели? |
How do I edit my board's name, description, tags, or privacy settings? |
После того как объект создан, его можно изменить или переместить. |
After the object has been created, it can be moved or modified. |
Кроме того, можно изменить частоту получения оповещений на «Еженедельно» или «Ежемесячно» на странице сохранённые поиски. |
You can also change alert settings to weekly or monthly by visiting the saved searches page. |
Совет: Если кнопка Изменить список получателей неактивна, выберите команду Выбор получателей и присоедините документ к необходимому списку рассылки. |
Tip: If Edit Recipient List is unavailable, choose Select Recipients and connect the document to the mailing list you want to use. |
Тип: если объект используется в новости, изменить его тип невозможно. |
Type: An object's type can't be changed once it's been used in a story |
«Главный вопрос заключается в том, сможет ли человек, проработавший 40 лет в условиях подобной деловой культуры и тесных корпоративных связей, изменить свои привычки и стать мировым дипломатом, — добавил Чоу. |
“The big question is whether a guy who’s worked in such a strong, closely knit corporate culture for 40 years can pivot and be effective as a global diplomat,” Chow said. |
Если вы создаете учетную запись для другого пользователя, назначьте для него пароль и сообщите о том, что пароль следует изменить при первом входе. |
If you are creating a user account for other people, assign a password now, and tell them they can change it after they sign in for the first time. |
И 9 июня 2009 года мы получили первые результаты испытаний этой вакцины. Она должна изменить все. |
Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game-changer. |
Сиена, пожалуйста, прекрати разговаривать со мной. |
Sienna, please stop talking to me. |
А теперь, Даниель, прекрати язвить над Эндрю и подумай об алиби для своего брата. |
Stop sniping and start thinking of an alibi for your brother. |
А еще лучше, прекрати навязывать свое мнение миру! |
Or, better still, stop inflicting your opinions on the world! |
Я вовсе не воображаю, будто мы способны что-то изменить при нашей жизни. |
I don't imagine that we can alter anything in our own lifetime. |
Stop reading the disclosure reports! |
|
Парень, прекрати меня доставать своими буржуйскими заскоками. |
Man, quit bringing me down with your bourgeois hang-ups. |
что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего. |
That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor... |
Когда решаешь изменить свою жизнь, нужно отдавать себя целиком. |
When you decide to change your life you must give all yourself, so... |
Послушай, если ты хочешь, чтобы я воспринимал это серьезно, прекрати повторять его название. |
Look, if you want me to take it seriously, stop saying its name. |
И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление... |
The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way... |
Я могу изменить ход войны. |
I can change the course of this war. |
Значит, необходимо изменить радиус... |
That would adjust the radius to... |
А сейчас прекрати жаловаться, иди сюда. |
Now, stop complaining, come over here. |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
Stop making a fuss, it's too late. |
|
Они даже попытались изменить некоторые из основных принципов физики. |
They have even tried to change some of the fundamental principles of physics. |
Я знаю, что даже одному человеку под силу изменить ход истории. |
I know that one man can change the course of history. |
чтобы вы чувствовали себя непринуждённо прекрати маяться дурью и давай начнём интервью |
I put on an act to make you feel at ease. Please, stop being silly and just do the interview. |
Прекрати орать об этом на каждом углу или кто-нибудь расскажет ей. |
Stop saying that out loud or someone is going to tell her. |
Раньше я верил, что малейшее событие сможет изменить мою жизнь беспричинно. |
I used to believe that a single event would change my life without reason. |
You know, maybe we could all use a little change. |
|
Эй, прекрати смотреть на верх. |
Hey, stop looking up my can. |
Stop messing with my tie tack! |
|
You have until 3:00 p.m. To change your mind. |
|
Cool, 'cause it really helped me realize that I got to give that lifestyle up. |
|
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Обычно лучше попытаться изменить существующую информацию. |
It's usually better to try to rearrange existing information. |
Таким образом, ей было разрешено изменить свой пол с мужского на женский и официально изменить свое имя на Фам Ле Куин Трам. |
As such, she was allowed to redefine her sex from male to female and to legally change her name to Pham Le Quynh Tram. |
Я был бы благодарен, если бы кто-нибудь смог это изменить. |
I'd be grateful if somebody could make that change. |
Абрамс смог изменить сцену, где Спок сражается с шестью Ромуланцами из кулачного боя в перестрелку, решив, что в фильме было слишком много физических драк. |
Abrams was able to alter a scene where Spock combats six Romulans from a fistfight to a gunfight, having decided there were too many physical brawls in the film. |
Есть / было предположение, что христиане пришли, чтобы изменить эти вещи, esp. |
There is/was an assumption that Christians came to change these things, esp. |
Существует множество лингвистических, культурных и ДНК-свидетельств-почему все это игнорируется, почему существуют предупреждения и запреты для тех, кто пытается изменить это? |
There is a lot of linguistic, cultural and DNA evidence-WHY IS IT ALL BEING IGNORED, WHY ARE THERE WARNINGS AND BANS TO THOSE THAT TRY TO CHANGE THIS? |
Если вы собираетесь изменить инфобокс для этих выборов, вам придется сделать это для всех всеобщих выборов в Великобритании. |
If you're going to change the infobox for this election you will have to do it for all UK General elections. |
Но давайте скажем,что вы не были счастливы с A или B. тогда почему бы не попытаться изменить предложение? |
But let us say that you were not happy with A or B. Then why not try to recast the sentence? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменить или прекратить сайт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменить или прекратить сайт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменить, или, прекратить, сайт . Также, к фразе «изменить или прекратить сайт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
