Изменить так много - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменить в тесте - change in the benchmark
изменить свое внимание - change their focus
изменить свое имя - to change your name
изменить это имело место - change that took place
изменить эту политику - change this policy
Можно изменить язык - can change the language
слишком поздно, чтобы изменить свое мнение - too late to change your mind
уговорить изменить точку зрения - talk round
он должен изменить - he should change
это изменит - it would change
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
не так уж - not so
почему так - why is that
так хорошо - so good
относиться так - treated the
там что-то не так - be something wrong
что-то пошло не так - something went wrong
был первый раз, так как - was the first time since
был так зол на - was so angry at
ваш отец так - your father is so
где вы собираетесь так - where are you going so
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
так много - so much
прилагать много усилий для чего-то - make a lot of effort for something
требующий много времени - time consuming
много друзей - many friends
дают нам много времени - give us much time
дорого и отнимает много времени - costly and time consuming
как много или как мало контроля - as much or as little control
как много соответствующих - as much relevant
как много способов, - as many ways
вы выпили слишком много - you drank too much
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
Есть много новогодних традиций в России. |
There are lots of New Year traditions in Russia. |
Не слишком ли много работы из-за дешевой, зеленой статуи дракона. |
Seems like a lot of work for a tacky, green dragon statue. |
Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему. |
The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place. |
So much is said about them and they are never seen. |
|
Знаю, что это может быть опасно, особенно первые 12 недель, так что у меня было много вопросов. |
I know it's very dangerous, maybe, sometimes in the first 12 weeks or so, so I had a lot of questions. |
Оси значат много. |
The axes are everything. |
With punctuation, I can choose to change the meaning of a phrase. |
|
Это много времени. |
That is a lot of time. |
Или можно изменить среду обитания и то, как эти гены проявляются в эпигеноме, и передать изменения грядущим поколениям. |
Or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations. |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
Есть много картин Белорусской, там русских и зарубежных художников. |
There are many paintings of Belarusian, Russian and foreign artists there. |
He'd come too far, risked too much. |
|
We are speaking a lot of time about everything in the world. |
|
И для достижения заветной цели в жизни необходимо приложить много усилий, возможно,отказаться от чего-то, что-то в себе преодолеть, претерпеть полосу неудач и всегда верить, что счастье все-таки существует, что оно достижимо. |
And for the achievement of the definite purpose in your life you have to do your best, probably refuse or overcome something in yourself, undergo a period of failures and always hope, that the happiness exists, that it is achievable. |
В этот праздник по телевизору показывают много ужасов и страшных мультфильмов. |
On this holiday television broadcasts a lot of horror films and animations. |
Я имею много общего с нею, и мы никогда не ссоримся, потому что нет никакой причины для этого. |
I have much in common with her and we never quarrel, because there is no reason for it. |
Никогда не видел так много глубоких и запутанных идей в одном месте. |
I've never seen so many dense and convoluted ideas in my life. |
В своей жизни я много путешествовал, и встречал многих прискорбных людей. |
In my life I have travelled far, and met many deplorable people. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
I could revise his whole identity, his whole emotional bearing. |
|
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Вы даже представить себе не можете как много она значит для всех нас! |
Do you have any idea what that meant to everybody? |
Много людей страдают от заниженной самооценки. |
Many people suffer from low self-esteem. |
Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи. |
I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night. |
Mother has been acquiring quite a few new things. |
|
Один из ключевых вопросов заключается в том, могут ли большей частью добровольные инициативы изменить то, как финансовые учреждения принимают инвестиционные решения. |
A key question is whether largely voluntary initiatives can change the way financial institutions make investment decisions. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Look, it's clear you're under a lot of pressure. |
|
Из этого следует, что предложенную поправку к статье 5 приложения 8 также необходимо будет изменить. |
It follows that the proposed amendment to Article 5 of Annex 8 will also need to be modified. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло. |
The volcano erupted suddenly, killing many people. |
Для того чтобы изменить наши методы действий, необходимо изменить мировоззрение. |
We need to carry out a change of mindset to bring about a change in behaviour. |
Подстановочный шифр на фрагментах координатной сети, но на расшифровку может уйти очень много времени. |
A substitution cipher using grid fragments, but that could take days to decode, or longer. |
Есть много вещей, в которых с большей или меньшей степенью точности можно обвинять Владимира Путина. |
There are a lot of things that you can more or less accurately blame Vladimir Putin for. |
Украинское правительство и общественность уделяют много внимания этому событию и не напрасно. |
The Ukrainian government and the informed public pay great attention to this event, and rightly so. |
I take it you were able to get away without too much trouble. |
|
Сколько ночей я провел без сна, мечтая о каком-нибудь гениальном изобретении, каком-то ключевом открытии, способном изменить горестную историю Бодлеров. |
I spend many sleepless nights wishing there was some powerful invention, some crucial bit of research, that might enable me to change the Baudelaires' sad history. |
Реформист - это... тот, кто хочет изменить мир по-хорошему, не пробивая кому-либо голову. |
Reform is... that someone wants to change the world through common sense, without cutting the head of anyone. |
Когда решаешь изменить свою жизнь, нужно отдавать себя целиком. |
When you decide to change your life you must give all yourself, so... |
И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление... |
The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way... |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
How 'bout a little artic blast to change your mind? |
|
Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным |
I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible. |
Похоже, что как бы я ни старалась все изменить, корпорации, на которые мы охотились, смогли обратить все в свою пользу. |
It seems that no matter how hard I try to change things, the very corporations we target find a way to turn it to their advantage. |
На каждого можно воздействовать, и даже полностью изменить его с помощью простого листка бумаги. |
Any person can be influenced, turned completely by the contents of... One single piece of paper. |
И изменить манеру речи. |
Change your speech patterns too. |
Я хочу кое-что изменить. |
I'm thinking of making some changes. |
You know, maybe we could all use a little change. |
|
Почему кто-то выглядящий как супермодель хочет изменить свое лицо? |
Why would somebody who looks like a supermodel want to change her face? |
And none of us can change that. |
|
Потому что мы должны изменить... то, что происходит при временном правительстве. |
Because we have to change... what's going on under the interim government. |
Людей попросили спокойно разойтись по домам и подумать о том, как они собираются изменить свое положение. |
The people were asked to go home peacefully and to think about how they were going to change their situation. |
Это количество времени, которое требуется для усиления, чтобы изменить заданное количество дБ или заданный процент в сторону целевого усиления. |
This is the amount of time it takes for the gain to change a set amount of dB or a set percentage towards the target gain. |
Таким образом, ей было разрешено изменить свой пол с мужского на женский и официально изменить свое имя на Фам Ле Куин Трам. |
As such, she was allowed to redefine her sex from male to female and to legally change her name to Pham Le Quynh Tram. |
После отказа четвертый контур приказал изменить крест мира, чтобы он больше не напоминал крест, или стереть его с лица земли. |
With the refusal, the Fourth Circuit subsequently ordered the Peace Cross to be altered so that it no longer resembled a cross, or to be razed. |
Они хотели бы даже изменить свое окружение, стирая уличные знаки, рекламные щиты и неинтересные витрины магазинов. |
They would like to even modify their surroundings by erasing street signs, billboard ads, and uninteresting shopping windows. |
Например, вместо рулей высоты в задней части стабилизаторов, весь хвостовой план может изменить угол наклона. |
For example, instead of elevators at the back of the stabilizers, the entire tailplane may change angle. |
Есть / было предположение, что христиане пришли, чтобы изменить эти вещи, esp. |
There is/was an assumption that Christians came to change these things, esp. |
Я связался с бразильскими ВВС, чтобы попросить их изменить все свои файлы на свободный, принятый проектами Викимедиа. |
I have contacted the Brazilian Air Force in order to ask them to change all their files to a free one accepted by Wikimedia projects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменить так много».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменить так много» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменить, так, много . Также, к фразе «изменить так много» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
