Супермодель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модель, манекенщица
It's one thing to concoct a little white lie, but a supermodel... |
|
Колин Корби, подростковая супермодель середины 1960-х. |
Colleen Corby, teenaged supermodel of the mid-1960s. |
Я тренировался, мерил скафандры, будто я супермодель, и всё впустую. |
I've been training and trying on spacesuits like a fashion model for nothing. |
Девочка пропадает, супермодель на реабилитации, Обаме подарили нового щенка, а вы, ребята, сделали свободу слова первой поправкой. |
Girl goes missing, supermodel's in rehab, Obama gets a new puppy, and you guys make freedom of the press the first amendment. |
Встречайте девушку, не понаслышке знакомую с пристыживанием, супермодель Джиджи Хадид. |
And now a woman who knows about shaming firsthand, supermodel Gigi Hadid. |
А теперь - осенняя коллекция от Диор новая супермодель мира... |
And now in a selection from Dior's fall line, the world's newest supermodel... |
Я знаю, что все вы, свернувшись ночью на своих перинах, мечтаете о разгадке настоящей медицинской тайны, что придет врач - супермодель и разберется, в чем причина сыпи. |
Look, I know you all curl up on your futons at night dreaming of cracking a real life medical mystery so that some doctor / supermodel will want to touch your eruption button. |
В 2009 году вышел полнометражный фильм Цветок пустыни, основанный на книге Уориса Цветок пустыни, в котором ее играет Эфиопская супермодель Лия Кебеде. |
In 2009, Desert Flower, a feature-length film based on Waris' book Desert Flower was released, with the Ethiopian supermodel Liya Kebede playing her. |
В ней про...про модного дизайнера и его подружку-супермодель. Их вербует ЦРУ, чтобы они предотвратили убийство на весенней неделе моды в Милане. |
It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the CIA to stop an assassination at the Milan spring shows. |
Ладно. Думай, что хочешь, престарелая супермодель, Кэрол Альт. |
Fine, think what you want, aging super model Carol Alt. |
В октябре 1990 года, через десять лет после развода с Энджи, Боуи и Сомалийская супермодель Иман были представлены общим другом. |
In October 1990, a decade after his divorce from Angie, Bowie and Somali-born supermodel Iman were introduced by a mutual friend. |
Я модная и знаменитая супермодель. |
I'm a super famous fashion model. |
She's a fashion model, on the cover of magazines. |
|
Нужно только дать ему 100 долларов, походить на занятия и скоро я буду зарабатывать по 10 тысяч долларов в день как супермодель. |
All I have to do is give him $100, take some classes, and soon, I'll be making upwards of $10,000 a day being a supermodel. |
Почему каждая супермодель всегда говорит, что была некрасивой в юности? |
Why do supermodels say how ugly they were when they were young? |
Даже если это суперстар или супермодель Они приезжают сюда для разнообразия |
Even if they have a superstar or a super model at home, they come here because it's different. |
Супермодель Алессандра Амбросио имеет эпизодическую внешность. |
Supermodel Alessandra Ambrosio has a cameo appearance. |
Супермодель Рэйчел Хантер впервые появилась на телевидении в рекламе Tiptop Trumpet в середине 1980-х годов в возрасте 15 лет. |
Supermodel Rachel Hunter appeared for the first time on television in an advertisement for Tiptop Trumpet in the mid-1980s at 15 years of age. |
Слышал, ты убил свою супермодель. |
I heard you killed your supermodel. |
Почему кто-то выглядящий как супермодель хочет изменить свое лицо? |
Why would somebody who looks like a supermodel want to change her face? |
We just had 12 girls living there, competing to become a supermodel. |
|
Супермодулярность и субмодулярность также определяются для функций, определенных над подмножествами большего множества. |
Supermodularity and submodularity are also defined for functions defined over subsets of a larger set. |
Значит ты из помешанной на науке семьи супермоделей? |
So you come from a rocket scientist, super model family? |
Я видела, как он соблазняет супермоделей и принцесс и... выплёвывает их косточки, когда закончит. |
I've watched him seduce supermodels and princesses and... Spit out their bones when he is finished. |
Этот брак протух сильнее, чем упаковка пирожных в доме супермодели. |
That marriage is staler than a box of cupcakes at a supermodel retreat. |
Если б наша раса выжила, ты была бы принцессой или супермоделью. |
Had our race survived, you'd be a temple priestess, or a supermodel. |
Его сын Энтони-бывший муж супермодели Шерил Тиг. |
His son Anthony is an ex-husband of supermodel Cheryl Tiegs. |
Только он в Майами, фотографирует супермоделей, никто не может связаться с ним. |
Only he's in Miami photographing supermodels, no one can get a hold of him. |
Только он в Майами, фотографирует супермоделей, никто не может связаться с ним. |
Only he's in Miami photographing supermodels, no one can get ahold of him. |
This bomb doesn't exactly fit the supermodel M.O. |
|
Помечаю положения звёзд и ориентиры на местности чтобы мы могли найти дом супермоделей. |
Marking the star positions and physical landmarks so we can find the house of the supermodels. |
В 2012 году, спустя 23 года после первого позирования для бренда, супермодель Клаудия Шиффер снова позировала для черно-белой рекламы Guess, отмечая 30-летие бренда. |
In 2012, 23 years after first posing for the brand, supermodel Claudia Schiffer posed again for Guess' black-and-white ads marking the brand's 30th anniversary. |
И я уверена, что ты заметил, что я по-супермодельному стройна теперь, когда мои гормоны улеглись. |
And I'm sure that you've noticed that I'm supermodel thin now that my thyroid is under control. |
Вы ограбили наших супермоделей, позволили американке выступать с французской группой, и украли змею этих двух джентльменов. |
You have despoiled our supermodels, let an American perform with a French combo, and stolen these poor gentlemen's snake. |
В марте 2018 года он был включен в список лучших супермоделей Индии по версии Hindustan Times. |
In March 2018, he was featured in the list of 'India's top supermodels' by Hindustan Times. |
Ридус был в пятилетних отношениях с супермоделью Хеленой Кристенсен с 1998 по 2003 год. |
Reedus was in a five-year relationship with supermodel Helena Christensen from 1998 to 2003. |
Используя готовую кружевную отделку со шнуровкой, такой супермодный топ смогут сшить даже начинающие. |
The ruffled lace trim comes readymade with an eyelet-studded edge and threaded with ribbon, making it child's play to sew this top. |
Если f дважды непрерывно дифференцируема, то супермодулярность эквивалентна условию. |
If f is twice continuously differentiable, then supermodularity is equivalent to the condition. |
А если вы наденете этот супермодный саудовский кожух, все будут на вас оборачиваться, но никто не отрубит вам голову. |
In this sizzling Saudi sheath, be the wife that he calls for tonight. |
Она окончила среднюю школу Очанг в Чхонджу и была участницей конкурса супермоделей Азиатско-Тихоокеанского региона 2009 года. |
She graduated from Ochang High School in Cheongju, and was a participant in the 2009 Asia Pacific Super Model Contest. |
Ну, так как МакГи нянчится с супермоделью, я думаю, это моя работа. |
Well, since McGee is babysitting a supermodel, I guess this is my job. |
Погоди, тебе все говорили, что ты хорошенькая, и ты решила стать супермоделью, но в большом городе тебя немножко не поняли, тогда ты решила худеть и идти в актрисы. |
Everybody said you were easy on the eyes, so you tried to become a model. But in the Big Apple, they treated you like the worm, so you became an actress. |
Я встречался с супермоделью некоторое время, а она была при деньгах. |
I dated a supermodel for a while and she was loaded. |
После этого Болдуин был сфотографирован и снят для кампании обуви UGG, вместе с супермоделью Рози Хантингтон-Уайтли. |
Afterwards, Baldwin was photographed and filmed for an UGG footwear campaign, alongside supermodel Rosie Huntington-Whiteley. |
Газета Hindustan Times включила его в список лучших супермоделей Индии в марте 2018 года. |
The Hindustan Times featured him in the list of India's top supermodels in March 2018. |
Супермодульная функция полезности часто связана с дополнительными товарами. |
A supermodular utility function is often related to complementary goods. |
