Изогнутый внутрь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: curved, bent, arched, crooked, cranked, cambered, convoluted, curly, hooped, circumflex
изогнутый излучатель - constrained radiator
изогнутый крюк - bent hook
изогнутый валик - bowed roller
изогнутый резец - cranked tool
изогнутый вовнутрь - inward bent
складчатый изогнутый пласт - contorted bed
красиво изогнутый ротик - beautifully curved mouth
астрагал изогнутый - astragalus curved
изогнутый лист - curved plate
изогнутый провод - crimped wire
Синонимы к изогнутый: неустойчивый, валкий, кривой, изогнутый, извилистый, гнутый, загнутый, горбатый, витой, витиеватый
Антонимы к изогнутый: прямой, ровный, прямолинейный, выгнутый, выпрямленный
смотреть внутрь - look inside
положить внутрь - put inside
высаженный внутрь конец - internally upset end
круг лицом внутрь - inward circle
криво забивать toe in ставить ноги носками внутрь - crooked hammer toe in toe in
обращать во внутрь - pay inside
ворваться внутрь - break into
войти внутрь - enter into
нога в испанском стиле с изгибом внутрь в виде кисти художника - paintbrush foot
вращение в плечевых суставах внутрь - internal shoulder rotation
Синонимы к внутрь: в, к середине, в середину, в себя, вглубь, в середку, вовнутрь
Значение внутрь: В пределы, в середину чего-н..
Впоследствии, в октябре 2013 года, Samsung выпустила Galaxy Round-смартфон с изогнутым внутрь экраном и корпусом. |
Samsung subsequently released the Galaxy Round, a smartphone with an inward curving screen and body, in October 2013. |
Длинные дуги могут создавать вогнутые фигуры независимо от того, изогнуты ли отдельные ребра внутрь или наружу. |
Long arcs can produce concave figures regardless of whether individual edges are curved inwards or outwards. |
Гобеунок или Гогок - это запятые или изогнутые бусины и драгоценные камни, которые появились из доисторической Кореи через три царства Кореи. |
Gobeunok or Gogok are comma-shaped or curved beads and jewels that appeared from prehistoric Korea through the Three Kingdoms of Korea. |
Хорошо воспитанные арабы имеют глубокие, хорошо изогнутые бедра и хорошо отведенные назад плечи. |
Well-bred Arabians have a deep, well-angled hip and well laid-back shoulder. |
Джанаби и его жена бросились к дому и потушили огонь, чтобы попасть внутрь. |
Janabi and his wife rushed to the farmhouse and doused some of the flames to get inside. |
Ты неправильно настроил вентилятор, он затягивает дым внутрь. |
You've got the fan pushing the smoke in. |
Внутрь тыквы помещается зажженная свеча. |
A lighted candle is put into the pumpkin. |
Фокус изображения переместился внутрь, проскочил под огромной восьмиугольной аркой и быстро поехал вдоль коридора. |
The focus of the image moved inwards, darted through a great octagonal archway and sped along the corridor within. |
Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла. |
The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat. |
Итак, в 1991 наконец для нас настало время войти внутрь и испытать эту крошку. |
Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby. |
Здесь есть изогнутый лист, который обозначает путешествие, но его пересекает порвавшийся, который обозначает, что вы останетесь на месте. |
There's a curved leaf, which indicates a journey, but it's crossed by a broken one, which means staying put. |
Ma opened the screen door and went in. |
|
Ладно, если бы мы попали внутрь, смогли бы выяснить физические характеристики подозреваемого - рост хотя бы |
All right, we get inside, maybe we can deduce the physical characteristics of the suspect - height at least. |
С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом. |
With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream. |
Судя по форме ран, на лезвии есть зазубрины - изогнутые и неравномерные. |
The mold gave us kerf marks on the blade- they're bent and irregular. |
Все в комнате были настолько поглощены своим занятием, что никто не обратил на нас внимания, пока мы не вошли внутрь и не приблизились к ним. |
They were so engrossed in what was going on that none of them noticed us until we were through the door and had advanced several paces into the room. |
Трап был на том же месте, что и вчера, и я повел Амелию по ступенькам вверх туда, где чернел проход внутрь ствола. |
The companionway was still in place, and I led Amelia up it to the entrance to the inner chamber. |
Like, you know, like curlicue leg things. |
|
Я посмотрел вниз, на изогнутый пол кабины, но, разумеется, никакой Амелии там не обнаружил. |
I stared down the sloping floor of the compartment, but there was no sign of her. |
Назограстральные трубки медленны, в случае перфорации кишечника, тогда все содержимое прольется внутрь и ко всему прочему добавится сепсис. |
NG tubes are slow, and if the bowel perforates, then everything's gonna spill into her body and we'll be dealing with sepsis on top of that. |
Открытую сторону палатки Ник затянул кисеей, чтобы комары не забрались внутрь. |
Across the open mouth of the tent Nick fixed cheesecloth to keep out mosquitoes. |
Похоже на то, что наш изогнутый фрагмент начинал свою жизнь, как часть чего-то называемого... |
Looks like our bell-shaped charge started its life as part of something called the... |
Ты должен был вывести нас наружу, а не увести глубже внутрь. |
You're supposed to lead out not, not further in. |
Вот почему компания предоставляющая броневики изменила свой протокол и добавила одного человека внутрь. |
That's why the armored car company changed their protocol and put a third man inside. |
Я собираюсь пойти внутрь и сделать немного горячего какао, чтобы согреть тех из нас, кто все таки способен чувствовать холод. |
I'm gonna go inside and make some hot cocoa... to thaw out the two of us who can feel how cold it is. |
Сдерживай их столько, сколько сможешь, а потом заходи внутрь. |
Keep them at bay as long as you can and then get in. |
К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу. |
At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder. |
Firemen aren't able to enter the building yet. |
|
Немало коренных жителей города, облаченных в такие солидные светские доспехи, какими Каупервуды вряд ли могли похвастаться, томились у райских врат, горя желанием проникнуть внутрь. |
Many were waiting locally, anxious enough to get in, and with social equipments which the Cowperwoods could scarcely boast. |
На текущий момент у нас нет технических проблем, провести вас внутрь. |
At this point, there are no technical issues to keep you from getting in. |
Во-вторых, я собираюсь изобразить преданность МИ6, что бы проникнуть внутрь организации и найти виновного. |
Two, I plan to feign allegiance to MI6, so I can search for the real culprit from the inside. |
Знает все об изогнутых озерах. |
Knows all about oxbow lakes. |
Прикрой меня, я иду внутрь! |
Cover me, I'm going in! |
Каждый из десяти пыльников открывается через две изогнутые щели. |
Each of ten anthers open via two curving slits. |
Однако антибиотикам трудно проникнуть внутрь сосцевидного отростка, и поэтому вылечить инфекцию может быть нелегко; она также может повториться. |
However, it is difficult for antibiotics to penetrate to the interior of the mastoid process and so it may not be easy to cure the infection; it also may recur. |
Длинный лук имеет практические преимущества по сравнению с современным изогнутым или составным луком; он обычно легче, быстрее готовится к стрельбе и стреляет более тихо. |
A longbow has practical advantages compared to a modern recurve or compound bow; it is usually lighter, quicker to prepare for shooting, and shoots more quietly. |
Выходы стояка разделены на два типа; один раз через выходы, который включает в себя выходы, плавно изогнутые или сужающиеся. |
The riser exits are divided into two types; “once through exits” which involves the exits being smoothly curve or tapered. |
Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность. |
Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard. |
Но одно отклоняется внутрь, другое выталкивается наружу. |
But the one veers inward, the other pushes outward. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Глицерин имеет очень низкую токсичность при приеме внутрь; его пероральная доза LD50 для крыс составляет 12600 мг/кг, а для мышей-8700 мг / кг. |
Glycerol has very low toxicity when ingested; its LD50 oral dose for rats is 12600 mg/kg and 8700 mg/kg for mice. |
Самцы и самки очень похожи,хотя самки имеют несколько меньшие и менее изогнутые клювы, а также несколько меньшие гребни. |
The males and females are very similar, although the females have slightly smaller and less curved bills, additionally slightly smaller crests. |
Начиная с 1922 года, цементные прокладки были введены внутрь трубы, чтобы действовать в качестве барьера для минимизации внутренней коррозии. |
Starting in 1922, cement linings were introduced to the inside of the pipe to act as a barrier to minimize internal corrosion. |
Пайк заметил, что ближе к вечеру солнечные лучи проникали в окно, ослепляя всех, кто заглядывал внутрь. |
Pyke had noticed that in the late afternoon the sun's rays flashed through the window, blinding with glare anybody who looked inside. |
Египетский прибор, датируемый 1500 годом до н. э., похожий по форме на изогнутый Т-образный квадрат, измерял ход времени по тени, отбрасываемой его перекладиной по нелинейному правилу. |
An Egyptian device that dates to c. 1500 BC, similar in shape to a bent T-square, measured the passage of time from the shadow cast by its crossbar on a nonlinear rule. |
Когда на наше требование открыть дверь никто не откликнулся, я повел к ней двух человек и ворвался внутрь. Не я лично, ибо у меня нет сил, но те, кто был со мной, сделали это. |
I took a couple of men to the door, when our demand to open was not answered, and burst it in. Not I personally, for I have not the strength, but those with me did it. |
Разбавленное эфирное масло мяты перечной безопасно для приема внутрь, когда используется всего несколько капель. |
Diluted peppermint essential oil is safe for oral intake when only a few drops are used. |
Другие украшения включают в себя специально сделанные и изогнутые штанги, которые могут быть изготовлены пирсером или могут быть заказаны у дилера. |
Other jewelry includes specially made and bent barbells, which may be made by the piercer or can be ordered from a dealer. |
Дятлы очень маленькие, толстые, часто ярко окрашенные птицы, с короткими хвостами, короткими толстыми изогнутыми клювами и трубчатыми языками. |
The flowerpeckers are very small, stout, often brightly coloured birds, with short tails, short thick curved bills, and tubular tongues. |
При приеме внутрь патология рицина в значительной степени ограничивается желудочно-кишечным трактом, где он может вызывать повреждения слизистой оболочки. |
By ingestion, the pathology of ricin is largely restricted to the gastrointestinal tract, where it may cause mucosal injuries. |
Рабочие пчелы вращаются через скопление снаружи внутрь, так что ни одна пчела не становится слишком холодной. |
The worker bees rotate through the cluster from the outside to the inside so that no bee gets too cold. |
Но потом вы вдруг понимаете, что все, о чем вам нужно писать, – это то, что внутри вас, чтобы смотреть не наружу, а внутрь. |
But then you suddenly realize that everything you need to write about is what’s inside of you – to not look outside but inside. |
Некоторые современные производители диктофонов теперь производят изогнутые голосовые сигналы губных губ, чтобы добавить гармонический тон цвета. |
Some modern recorder makers now produce curved labium lip voicings to add harmonic tone color. |
Некоторые из его конструкций использовали изогнутый алюминиевый лист для лопастей, создавая таким образом форму профиля. |
Some of his designs used a bent aluminium sheet for blades, thus creating an airfoil shape. |
Борьба с многочисленной армией Янь была разрушительной, и только около 1000 солдат извне проникли внутрь крепости. |
Fighting through the numerous Yan army was damaging, and only about 1,000 of the soldiers from the outside made it inside the fortress. |
Во время голосования ни один независимый журналист не был допущен внутрь здания. |
No independent journalists were allowed inside the building while the votes were taking place. |
Колоски одиночные, с плодородными колосками-цветоножками, цветоножки которых реснитчатые, изогнутые, нитевидные и волосистые. |
Spikelets are solitary with fertile spikelets being pedicelled, pedicels of which are ciliated, curved, filiformed and hairy. |
После приема внутрь экспорт AgNP предотвращается на основе исключения размера. |
Once ingested, the export of the AgNP is prevented based on a size exclusion. |
Это позволяло продавать товары простым людям, не поощряя их заходить внутрь. |
This allowed the sale of goods to the common people, without encouraging them to come inside. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изогнутый внутрь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изогнутый внутрь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изогнутый, внутрь . Также, к фразе «изогнутый внутрь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.