Изолированная сумка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изолированы - isolated
изолированным - isolated
изолированный бокс - cubicle
вакуумные изолированные - vacuum isolated
изолированные районы - isolated areas
изолированные слова - isolated words
полевой транзистор с изолированным затвором - isolated gate FET
возмущение изолированного атомного состояния - isolated atomic state perturbation
контактный изолированы - pin isolated
не изолированы от - not isolated from
Синонимы к изолированная: изолированный, обособленный, разобщенный, уединенный, покойный
имя существительное: bag, handbag, purse, pouch, sac, case, satchel, bursa, kit, wallet
прекрасная сумка - goody bag
сумка для одежды - garment bag
сумка-мессенджер - messenger bag
сумка на колесиках - business trolley
багажная сумка - luggage bag
сумка для ноутбука - laptop bag
чья это сумка - Who's bag is this
сумка-коробка - box clutch
маленькая сумка - small bag
сумка поломка - bag breakage
Синонимы к сумка: сумка, мешок, чемодан, кошелка, дипломатическая почта, ягдташ, мешочек, кисет, карман, мешок с почтой
Значение сумка: Мешок, футляр из ткани, кожи и т. п. для ношения чего-н..
По прибытии колонистов испанское правительство предоставило каждой семье землю в соответствии с их размерами и четырехкомнатный дом, изолированный бузилладжем. |
Upon the colonists' arrival, the Spanish government gave land to each family according to their size, and a four-room house insulated by bousillage. |
Она была в брезентовой сумке с багажным ярлыком, утверждающим, что сумка принадлежит Арчи Лофтусу. |
She was in a duffel bag with a luggage tag on it saying it belonged to an Archer Loftus. |
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! |
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu! |
Часто их вынужденное перемещение приводит их в изолированные районы, не охваченные гуманитарной помощью. |
Often their efforts to flee lead them to isolated areas, cut off from humanitarian assistance. |
Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы. |
The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly. |
Isolate the creature's neural kill switch. |
|
Считаем, что решение о статусе Косово нельзя принимать изолированно. |
We think that the status of Kosovo could not be decided in an isolated way. |
После завершения оборудования этих электрощитовых помещений все высоковольтное электрооборудование будет изолировано и отделено от занимаемых помещений. |
After completion of those two electrical vaults, all high-voltage electrical equipment will be isolated and separated from occupied space. |
Крайне важно, чтобы лицо, совершающее насильственное действие, было изолировано от жертвы. |
It is most important that the person who commits acts of violence be isolated from the victim. |
Под мешочком понимается традиционная полотняная сумка аборигенного населения Австралии, которая обычно используется для ношения продуктов питания. |
A dilly bag is a traditional Australian aboriginal fibre bag usually used to carry food. |
Финч, не подключай носитель ни к чему, что не находится в изолированной сети. |
Finch, do not plug the USB into anything that is not air gapped. |
Заклинание спокойствия и замкнутости - вот то, в чем она нуждается, изолированность от забот ее положения. |
A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position. |
Главное - политически изолировать тебя. |
It's about politically isolating you. |
Они изолированы и недоступны в зоне отступления. |
They're sequestered and unreachable at their retreat abroad. |
Знаю, она как семья, но отдел внутренних расследований хочет изолировать ее до выяснения причин выстрела. |
I know she's like family, but ia wants her cordoned off until they decide if it's a good shooting or not. |
Послушайте, доктор, у моей матери параноидальная шизофрения, и ее изолировали, так что я очень хорошо знаю, на что похожи душевные болезни, и это не оно. |
Listen, doctor, my mother's a paranoid schizophrenic who's been institutionalized, so I know very well what mental illness looks like, maybe even better than you, and it's not that. |
There was an order to quarantine this place. |
|
Он всегда старался убедиться, что я... изолирована от его деловых интересов. |
He always made sure I was... insulated from his business concerns. |
(Даниэлла) Да, спортивная сумка была моей... но я не представляю, как она попала в мою ванную. |
Yes, the gym bag was mine... but I have no idea how it got into my bathroom cabinet. |
Isolate the creature's neural kill switch. |
|
4-е мая, штаб-квартира Северной Камбоджи решает эвакуироваться из изолированного Лионг-Ба и отступить на 150 км к югу. |
May, the 4th, The North-Cambodia HQ decides to evacuate the isolated camp at Liong-Ba And to retreat 150 kms toward the south |
Он полностью изолирован. |
It's utterly secluded. |
Её нужно изолировать. |
She must be isolated. |
Я был(а) так изолирован(а). И для меня не было причины приходить. |
I've been so marginalized, there's no reason for me to go in. |
Было также показано, что он чрезвычайно активен в отношении видов микоплазм, изолированных как от млекопитающих, так и от птиц-хозяев. |
It has also been shown to be extremely active against Mycoplasma species isolated from both mammalian and avian hosts. |
Изолированная версия генератора может быть сделана путем вставки буфера op-amp между каждым этапом RC. |
An isolated version of the oscillator can be made by inserting an op-amp buffer between each RC stage. |
По сути, он вращается вокруг своей звезды изолированно, а не совместно с множеством объектов одинакового размера. |
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar-sized objects. |
И хотя мы все еще можем быть изолированы, мы, по крайней мере, больше не одиноки. |
And though we may still be isolated, we are at least no longer alone. |
И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят. |
Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes. |
Оживленные дороги получили около 35 000 км выделенных велосипедных дорожек, физически изолированных от автомобильного движения. |
Busy roads have received some 35,000 km of dedicated cycle tracks, physically segregated from motorised traffic. |
Например, одноразовая пластиковая хозяйственная сумка может быть повторно использована в качестве мусорного мешка, бытового мешка для хранения или мешка для собачьих фекалий. |
For example, a single-use plastic shopping bag might be reused as a bin bag, a household storage bag or a dog faeces bag. |
На следующее утро Джерико узнает из разговора с Джиллиан, что сумка спрятана в коллекции редких книг Лондонского университета, где она работает. |
The next morning, Jerico realizes through a conversation with Jillian that the bag is hidden in the rare books collection at the University of London where she works. |
В пустыне Мохаве в 1982 году человек по имени Никс собрал культ в изолированном доме, где он планирует принести в жертву молодую девушку, которую он похитил. |
In the Mojave Desert in 1982, a man named Nix has gathered a cult in an isolated house, where he plans to sacrifice a young girl that he has kidnapped. |
Тем временем королевский двор в Версале был изолирован от обостряющегося кризиса и безразличен к нему. |
Meanwhile, the royal court at Versailles was isolated from and indifferent to the escalating crisis. |
Добавление изолированной пары носков или пуховых ботинок завершило бы изоляционный слой. |
Adding an insulated pair of socks or down booties would complete the insulation layer. |
Любой лед, снег или фирн, попавший под материал, будет изолирован и защищен от эрозии. |
Any ice, snow, or firn trapped under the material will be insulated and protected from erosion. |
Он слишком реактивен, чтобы быть обнаруженным несвязанным в природе, но когда изолирован, относительно стабилен в сухом воздухе при комнатной температуре. |
It is too reactive to be found uncombined in nature, but when isolated, is relatively stable in dry air at room temperature. |
Экспериментальный пример этого был продемонстрирован в восьмилетнем исследовании на небольших существах Балтийского моря, таких как планктон, которые были изолированы от остальной части океана. |
An experimental example of this was shown in an eight-year study on small Baltic Sea creatures such as plankton, which were isolated from the rest of the ocean. |
Главные порты Балтимора и Нью-Йорка препятствовали въезду беженцев и на несколько недель изолировали их и товары из Филадельфии. |
The major ports of Baltimore and New York prevented refugees from entering and quarantined them and goods from Philadelphia for weeks. |
Страдая от ножевых ранений, Кингстон бьет Бранта в перестрелке, находясь рядом с изолированным комплексом, а затем прижимает ногу Бранта под валуном. |
Suffering from his knife wounds, Kingston hits Brant in a shootout while near the isolated compound, then pins Brant's leg under a boulder. |
Россия оставалась изолированной от морской торговли. |
Russia remained isolated from sea trade. |
Эти старые таблицы использовались в Нортумбрии до 664 года, а в изолированных монастырях-до 931 года. |
These old tables were used in Northumbria until 664, and by isolated monasteries as late as 931. |
Веретенообразные пальмы растут в США только в Южной Флориде и в изолированных благоприятных микроклиматах в районе Тампы-Сент. |
Spindle palms grow in the US only in south Florida and in isolated favored microclimates in the Tampa-St. |
Однако есть изолированные территории между ними, где норки не были найдены, вероятно, из-за биогеографических барьеров. |
However, there are isolated territories in between where the mink has not being found, probably due to biogeographic barriers. |
Между 1966 и 1968 годами Китай был изолирован на международном уровне, заявив о своей враждебности как к Советскому Союзу, так и к Соединенным Штатам. |
Between 1966 and 1968, China was isolated internationally, having declared its enmity towards both the Soviet Union and the United States. |
Как и в обычной звездной сети, отдельные узлы могут быть, таким образом, все еще изолированы от сети одноточечным отказом пути передачи к узлу. |
As in the conventional star network, individual nodes may thus still be isolated from the network by a single-point failure of a transmission path to the node. |
Даже изолированный Горбачев был в состоянии оставаться в курсе событий, настроившись на Всемирную службу Би-би-си по маленькому транзисторному радио. |
Even the isolated Gorbachev was able to stay abreast of developments by tuning into the BBC World Service on a small transistor radio. |
В изолированной системе термодинамическое равновесие по определению сохраняется в течение неопределенно долгого времени. |
In an isolated system, thermodynamic equilibrium by definition persists over an indefinitely long time. |
Означает ли это, что человечество живет своей жизнью, неизбежно изолированной, как единственный разумный вид на НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ? |
Is it to mean that humanity lives its live inevitably isolated as the sole sentient species on our planet? |
Действительно, до сих пор они изучались в основном изолированно. |
Indeed, they have so far mainly been studied in isolation. |
Одинокий и изолированный человек, Гилдер умирает от болезни Лу Герига и отчаянно надеется использовать исследования Лира, чтобы спасти свою жизнь. |
A lonely and isolated man, Guilder is dying of Lou Gehrig's Disease and desperately hopes to use Lear's research to save his life. |
Облака часто возникают, хотя чаще для людей или животных, чтобы стоять на них или выходить из них, чем как изолированные заряды. |
Clouds often occur, though more frequently for people or animals to stand on or issue from than as isolated charges. |
Кроме того, они были изолированы от человеческой кожи, носовых полостей, горла и кишечника, а также растений и других млекопитающих. |
Additionally, they have been isolated from human skin, nasal cavities, throats, and intestines, as well as plants and other mammals. |
Эта сумка, как говорят, принадлежала транзитному пассажиру, который прибыл с Мадагаскара и улетел в Катманду, оставив эту сумку позади. |
This bag was said to belong to a transit passenger, who arrived from Madagascar and flew to Kathmandu, leaving this bag behind. |
Новый Путь отправляет Арктора в трудовой лагерь на изолированной ферме, где он бездумно повторяет то, что ему говорят другие. |
New-Path sends Arctor to a labor camp at an isolated farm, where he mindlessly repeats what others tells him. |
Когда палец сканирует изолированную пластину с изменяющимся во времени напряжением, палец работает как индуцированная плоскость заземления. |
When a finger scans over an insulated plate with a time-varying voltage, the finger works as the induced ground plane. |
Популярные товары, например цепной гусенички, парк развлечений, раздельные части, Дино, Животные и сумка и коврик все-время любимых детских. |
Popular items for example Chain-an-inchworm, Fun Park, Popbo Dino, Animals and Bag-and-go Playmat Set are children's all-time favorite. |
Сумка Лейтона также содержит подробную информацию о сюжете, персонажах и список завершенных головоломок, которые игрок может просмотреть и повторить. |
Layton's Bag also contains details on the story, characters, and a list of completed puzzles the player can review and try again. |
Положение тех, кто жил в еврейских поселениях в сильно изолированном Негеве и к северу от Галилеи, было еще более критическим. |
The situation for those who dwelt in the Jewish settlements in the highly isolated Negev and North of Galilee was even more critical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изолированная сумка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изолированная сумка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изолированная, сумка . Также, к фразе «изолированная сумка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
