Изъязвленного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По сравнению с незначительными афтозными изъязвлениями, крупные афты, как правило,имеют неправильный контур. |
Compared to minor aphthous ulceration, major aphthae tend to have an irregular outline. |
В зависимости от основной причины могут наблюдаться дополнительные признаки и симптомы, такие как бледность, изъязвление полости рта и угловатый хейлит. |
Depending upon the underlying cause, there may be additional signs and symptoms such as pallor, oral ulceration and angular cheilitis. |
Афтозоподобные изъязвления являются первым признаком заболевания в 25-75% случаев. |
Aphthous-like ulceration is the first sign of the disease in 25–75% of cases. |
Однако область возможного изъязвления может находиться ближе к анусу, глубже внутрь, либо на боковых или задних стенках прямой кишки. |
However, the area may of ulceration may be closer to the anus, deeper inside, or on the lateral or posterior rectal walls. |
Анальный маржа ГТК представлена как поражение с катаной, вывернутую края и Центрального изъязвления. |
Anal margin SCC presents as a lesion with rolled, everted edges and central ulceration. |
Эти круглые и неглубокие ямы характерны для изъязвленного кератолиза, и часто перекрываются, чтобы произвести большие площади эрозии. |
These circular and shallow pits are characteristic of pitted keratolysis, and often overlap to produce larger areas of erosion. |
Яйца первоначально откладываются в muscularis propria, что приводит к изъязвлению покровной ткани. |
The eggs are initially deposited in the muscularis propria which leads to ulceration of the overlaying tissue. |
Дефицит цинка может проявляться в виде неспецифических изъязвлений полости рта, стоматита или белого налета на языке. |
Zinc deficiency can manifest as non-specific oral ulceration, stomatitis, or white tongue coating. |
Стоматит - это также неспецифический термин, обозначающий любой воспалительный процесс во рту, с изъязвлением полости рта или без него. |
Stomatitis is also a non-specific term referring to any inflammatory process in the mouth, with or without oral ulceration. |
Для исключения других причин изъязвления полости рта могут быть назначены специальные исследования. |
Special investigations may be indicated to rule out other causes of oral ulceration. |
Риск изъязвления увеличивается с увеличением продолжительности терапии и с увеличением дозы препарата. |
Ulceration risk increases with therapy duration, and with higher doses. |
Когда дубильные вещества метаболизируются у крупного рогатого скота, образующаяся дубильная кислота может вызвать изъязвление и почечную недостаточность. |
When the tannins are metabolized in cattle, the tannic acid produced can cause ulceration and kidney failure. |
Книга цитирует Антона ван Левенгука, чтобы показать, насколько вездесущи такие животные клетки, и была уникальной для описания присутствия микробов в изъязвленных ранах. |
The book cites Anton van Leeuwenhoek to show how ubiquitous such animalcules are, and was unique for describing the presence of germs in ulcerating wounds. |
Часто абсцесс начинается как внутренняя рана, вызванная изъязвлением, твердым стулом или проникающими предметами с недостаточной смазкой. |
Often the abscess will start as an internal wound caused by ulceration, hard stool, or penetrative objects with insufficient lubrication. |
Разрешение системного состояния часто приводит к снижению частоты и тяжести изъязвления полости рта. |
Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration. |
Он изъязвлен был за грехи наши, и мучим за беззакония наши наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились. |
He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities. The punishment that brought us peace was upon Him, and by His wounds we were healed. |
Калабарские опухоли имеют площадь поверхности 3-10 см, иногда эритематозные, без изъязвлений. |
Calabar swellings are 3–10 cm in surface area, sometimes erythematous, and not pitting. |
Между эпизодами изъязвления обычно имеется безязвенный период переменной продолжительности. |
Between episodes of ulceration, there is usually an ulcer-free period of variable length. |
Утолщенная слизистая оболочка или изъязвление также могут быть ошибочно приняты за виды рака. |
The thickened lining or ulceration can also be mistaken for types of cancer. |
Осложнения склеротерапии редки, но могут включать тромбы и изъязвления. |
Complications of sclerotherapy are rare but can include blood clots and ulceration. |
Изъязвление и признаки отторжения пересаженной ткани. |
The first ulcerations and signs of rejection of the graft tissue. |
Локализованное воспаление или изъязвление может быть взято биопсией и может привести к диагнозу SRUS или colitis cystica profunda. |
Localized inflammation or ulceration can be biopsied, and may lead to a diagnosis of SRUS or colitis cystica profunda. |
Изъязвление-это результат, наблюдаемый при очень активном заболевании. |
Ulceration is an outcome seen in highly active disease. |
Местное лечение кожных изменений при склеродермии не изменяет течение заболевания,но может улучшить боль и изъязвление. |
Topical treatment for the skin changes of scleroderma do not alter the disease course, but may improve pain and ulceration. |
Хронически выпадающая ткань прямой кишки может подвергаться таким патологическим изменениям, как утолщение, изъязвление и кровотечение. |
A chronically prolapsed rectal tissue may undergo pathological changes such as thickening, ulceration and bleeding. |
Дефицит гематина может вызвать анемию,которая также связана с афтозоподобными изъязвлениями. |
Hematinic deficiencies can cause anemia, which is also associated with aphthous-like ulceration. |
Эпизоды изъязвления обычно возникают примерно 3-6 раз в год. |
Ulceration episodes usually occur about 3–6 times per year. |
Этот вид изъязвления некоторые считают отдельным от истинного афтозного стоматита. |
This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis. |
Однако герпетиформные изъязвления не вызываются вирусами герпеса. |
However, herpetiform ulceration is not caused by herpes viruses. |
Рецидивы могут быть настолько частыми, что изъязвление будет практически непрерывным. |
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous. |
Изъязвление анастомоза встречается у 1-16% больных. |
Ulceration of the anastomosis occurs in 1–16% of patients. |
Биоптаты кожи обычно не используются, так как диагноз изъязвленного кератолиза часто ставится путем визуального осмотра и распознавания характерного запаха. |
Skin biopsy specimens are not usually utilized, as the diagnosis of pitted keratolysis is often made by visual examination and recognition of the characteristic odor. |
В редких случаях чрезмерного воздействия паров иприта на глаза возникают изъязвления роговицы, рубцевание передней камеры и неоваскуляризация. |
In rare cases of extreme ocular exposure to mustard gas vapors, corneal ulceration, anterior chamber scarring, and neovascularization have occurred. |
Изъязвление может сохраняться даже тогда, когда симптомы исчезают. |
Ulceration may persist even when symptoms resolve. |
Бактерии, вызывающие изъязвленный кератолиз, процветают в теплой и влажной среде. |
The bacteria that cause pitted keratolysis thrive in warm and humid environments. |
Инфекции связаны с изъязвлением слизистой оболочки, ректальным кровотечением и резким обезвоживанием. |
Infections are associated with mucosal ulceration, rectal bleeding, and drastic dehydration. |
Однако железо и витаминные добавки лишь изредка улучшают состояние изъязвления. |
However, iron and vitamin supplements only infrequently improve the ulceration. |
Глаза могут стать опухшими, покрытыми коркой и изъязвленными, что может привести к потенциальной слепоте. |
The eyes can become swollen, crusted, and ulcerated, leading to potential blindness. |
Кожа была удалена, потому что болезнь затронула кожу,которая часто была изъязвлена. |
Skin was removed because the disease involved the skin, which was often ulcerated. |
Ревматоидный васкулит может, таким образом, обычно присутствовать с изъязвлением кожи и васкулитическим инфарктом нерва, известным как мононейрит мультиплексный. |
Rheumatoid vasculitis can thus commonly present with skin ulceration and vasculitic nerve infarction known as mononeuritis multiplex. |
Изъязвление полости рта является наиболее распространенным поражением у людей с зубными протезами. |
Mouth ulceration is the most common lesions in people with dentures. |
Ранние очаги поражения имеют центральную зону изъязвления, покрытую фибринозной оболочкой. |
Early lesions have a central zone of ulceration covered by a fibrinous membrane. |
Если исследования выявляют дефицитные состояния,то коррекция дефицита может привести к разрешению изъязвления. |
If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration. |
У некоторых людей приступы изъязвления возникают одновременно с бессимптомным вирусным выпадением и повышением вирусных титров. |
In some persons, attacks of ulceration occur at the same time as asymptomatic viral shedding and elevated viral titres. |
Обычно возникают оппортунистические инфекции, и афтозоподобные изъязвления хуже всего проявляются в это время. |
Opportunistic infections commonly occur and aphthous-like ulceration is worst during this time. |
В случаях изъязвления или перфорации роговицы, а также при наличии серьезных рубцов на роговице может потребоваться кератопластика. |
In cases of corneal ulceration or perforation, or if corneal scarring is severe, keratoplasty may be required. |
Физикальный осмотр будет включать в себя тестирование глубокого лодыжечного рефлекса, а также осмотр ног на наличие каких-либо изъязвлений. |
A physical examination will involve testing the deep ankle reflex as well as examining the feet for any ulceration. |
Участки, инфицированные CD, кажутся обесцвеченными, сухими, шероховатыми и шелушащимися, с шелушением, изъязвлениями и сколами через многочисленные ороговевшие слои. |
Areas infected with CD appear discolored, dry, rough and flakey, with peeling, pitting, and chipping through multiple cornified layers. |
Он описывает изъязвление слизистой оболочки прямой кишки, вызванное повторным фрикционным повреждением, когда внутренняя инвагинация вводится в анальный канал во время напряжения. |
It describes ulceration of the rectal lining caused by repeated frictional damage as the internal intussusception is forced into the anal canal during straining. |
Среднее ухо пытается устранить это изъязвление путем образования грануляционной ткани и образования полипов. |
The middle ear attempts to resolve this ulceration by production of granulation tissue and polyp formation. |
Экзантема стала грубой и покрылась струпьями там, где не было изъязвлений. |
The exanthem became rough and scabby where there was no ulceration. |
Никакая терапия не является лечебной, а лечение направлено на то, чтобы облегчить боль, способствовать заживлению и уменьшить частоту эпизодов изъязвления. |
No therapy is curative, with treatment aiming to relieve pain, promote healing and reduce the frequency of episodes of ulceration. |
Изъязвление полости рта является наиболее распространенным поражением у людей с зубными протезами. |
Afolabi is a strong and lanky central defender, who is good aerially and has a thunderous shot. |
Клещ, прикрепленный к боковой стороне лица, может вызвать потерю рефлекса моргания, изъязвление роговицы и глазные выделения. |
A tick attached to the side of the face may cause loss of blink reflex, corneal ulceration and an ocular discharge. |
Изъязвление может поражать ороговевшие поверхности слизистой оболочки в дополнение к не ороговевшим. |
The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized. |
Структура DVD-диска оптически аналогична, хотя он может иметь более одной изъязвленной поверхности, и все изъязвленные поверхности находятся внутри диска. |
The structure of a DVD is optically similar, although it may have more than one pitted surface, and all pitted surfaces are inside the disc. |
Диагноз изъязвленного кератолиза основывается в первую очередь на физикальном обследовании, с распознаванием классических изъязвлений и резкого запаха. |
The diagnosis of pitted keratolysis is based primarily on the physical examination, with recognition of the classic pitted lesions and pungent odor. |
Ближний инфракрасный свет, или фотобиомодуляция, используется для лечения вызванных химиотерапией изъязвлений полости рта, а также для заживления ран. |
Near-infrared light, or photobiomodulation, is used for treatment of chemotherapy-induced oral ulceration as well as wound healing. |
