Из различных средств массовой информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из-за - due to
сшитый из тонкой ткани - thin
выстрел из укрытия - snipe
из одного куска - from one piece
из накладного золота - gold-plated
леди из дома - lady of the house
пульсирующий выход газа из скважины - breathing of earth
волнолом из каменной наброски - mound breakwater
рулет из лопаточной мякоти - chuck roll
модель из двух частей - two-piece pattern
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
различные толкования - varying interpretations
различные операционные системы - multiple operating systems
различные слои общества - various sectors of society
использовать различные стратегии - employ different strategies
кривая изменения твёрдости на различном расстоянии от поверхности - depth hardness curve
предоставляет различные возможности - provides various possibilities
различные типы инвесторов - different types of investors
различные направления работы - different areas of work
различные фрукты - various fruits
различные этапы жизни - various life stages
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
скрытное для противника применение боевых средств - covert delivery
технический осмотр транспортных средств - Technical inspection of vehicles
снятие денежных средств - withdrawal of funds
2001 недостаточно средств - 2001 insufficient funds
адресность средств - targeting of funds
изменение аппаратных средств - alteration of hardware
министр по закупкам оборонных средств - minister for defence procurement
для всех типов транспортных средств - for all types of vehicles
защищенный с помощью технических средств - protected by technical means
источник и распределение средств - source and disposition of funds
массовое собрание - mass meeting
массовом - mass
какие средства массовой информации - what media
истории в средствах массовой информации - stories in the media
контроль оружия массового уничтожения - control of weapons of mass destruction
привлечение средств массовой информации - media involvement
определение средств массовой информации - definition of media
система массового обслуживания с бесконечной очередью - infinite queue
сбор средств массовой информации - media collection
много средств массовой информации - lot of media
Синонимы к массовой: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли
вывод информации - information output
кладезь информации - rich repository of information
координатный интервал единицы информации - conceptual unit
доступные источники информации - available sources of information
век информатики - digital age
закон о предоставлении точной информации о кредиторах - fair credit reporting act
бассейн информации - pool of information
заполнение двоичного кода незначащей информацией - bit padding
с более подробной информацией - with more detailed information
может делиться информацией - may share your information
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Различные источники информации о лекарствах могут содержать различную информацию, и пациентам рекомендуется спрашивать о таких деталях своего фармацевта или врача. |
Different sources of drug information may carry different information, and patients are encouraged to ask their pharmacist or prescriber about such details. |
Игрок берет на себя роль Эркюля Пуаро, поскольку он обыскивает различные каюты Карнака в поисках улик, а затем задает вопросы подозреваемым, основываясь на информации, которую он находит. |
The player takes the role of Hercule Poirot as he searches various cabins of the Karnak for clues, and then questions suspects based on information he finds. |
Основная проблема в деле осуществления этого плана заключалась в нехватке людских ресурсов и в распылении соответствующей информации по различным министерствам. |
The main problem in implementing this plan lay in the lack of human resources and in the dispersion of information within various departments. |
Существуют различные расширения этого не-вероятностного подхода, в частности минимаксная теория сожаления и теория принятия решений с информационным разрывом. |
Various extensions of this non-probabilistic approach exist, notably minimax regret and Info-gap decision theory. |
Различные бренды производят необходимые носители информации. |
Various brands manufacture the required media. |
В 2008 году продолжалась эксплуатация космических систем, обеспечивающих поддержание единого информационного пространства Российской Федерации и предоставление современных телекоммуникационных услуг различным пользователям. |
In 2008, space systems continued to be used in maintaining a single information space in the Russian Federation and providing modern telecommunications services for various users. |
Климат коренных пород несколько неопределен, так как различные эпизоды из Флинстоунов и средства массовой информации изображали его по-разному. |
The climate of Bedrock is somewhat undetermined, since different Flintstones episodes and media have portrayed it differently. |
Различные традиционные компании начинают предлагать услуги по обмену информацией. |
A variety of traditional companies start to offer sharing services. |
Многие существующие, самоописанные информационно-развлекательные сайты и приложения для социальных сетей предоставляют различные функции и услуги. |
Many existing, self-described infotainment websites and social media apps provide a variety of functions and services. |
Например, кратковременная память может быть разбита на различные блоки, такие как визуальная информация и акустическая информация. |
For example, short-term memory can be broken up into different units such as visual information and acoustic information. |
Однако существуют различные способы представления соответствующей информации. |
However, there are different ways of presenting the relevant information. |
Различные другие историки представили дополнительную информацию о ее жизни. |
Various other historians presented additional information on her life. |
Уилбур поощрял различные я Сивиллы общаться и раскрывать информацию о своей жизни. |
Wilbur encouraged Sybil's various selves to communicate and reveal information about her life. |
На веб-сайте можно было ознакомиться со списком мероприятий и картой мест их проведения, кроме того, была представлена контактная информация и ссылки на различные порталы в социальных сетях, связанные с кампанией Международного года. |
The site comprised a register and world map of events, contacts and links to the social media campaign tools of the International Year. |
Некоторые типы представляют собой структурную информацию, а остальные-общие типы поведения, включая несколько типов, представляющих различные аспекты взаимодействий. |
Some types represent structural information, and the rest represent general types of behavior, including a few that represent different aspects of interactions. |
Национальные информационные центры отобрали различные типы экосистем в качестве рецепторов для расчета и картирования критических нагрузок. |
National focal centres selected a variety of ecosystem types as receptors for calculating and mapping critical loads. |
Информация с этой страницы поступает также в IRC-канал - ретранслируемый интернет-чат, который люди просматривают, используя различные программные средства. |
That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools. |
Когда междисциплинарное сотрудничество или исследования приводят к новым решениям проблем, большая часть информации возвращается в различные дисциплины, участвующие в этом процессе. |
When interdisciplinary collaboration or research results in new solutions to problems, much information is given back to the various disciplines involved. |
Джо Роган и различные другие средства массовой информации пытались привлечь внимание к участию Херста в запрете каннабиса в Америке. |
Joe Rogan and various other media outlets have attempted to bring attention to Hearst's involvement in the prohibition of cannabis in America. |
Исследователи пришли к выводу, что, хотя когорты этих групп могут иметь схожие демографические профили, они могут иметь различные отношения и привычки использования средств массовой информации. |
Researchers concluded that while cohorts of these groups may have similar demographic profiles, they may have different attitudes and media usage habits. |
Поскольку мы не можем заглянуть в мозг, были построены различные модели и измерительные инструменты для получения информации об эмоциях и поведении. |
Since we cannot see into the brain, various models and measurement tools have been constructed to obtain emotion and attitude information. |
Универсальной стандартизованной системы сбора данных не существует, поскольку правительства устанавливают различные приоритеты и обладают разными возможностями для сбора такой информации. |
There is no universal standardized system of data collection since governments will have differing priorities and differing capacities for gathering data. |
Партнеры по оценке мобильных данных предоставляют информацию по различным метрикам результативности (включая атрибуцию, ценность жизненного цикла, последующие конверсии, окупаемость инвестиций и т. д.). Кроме того, они могут анализировать данные по разным каналам приобретения клиентов. |
Mobile measurement partners provide performance metrics (including attribution, lifetime value, downstream conversions, ROI, etc) and analysis across acquisition channels. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций продолжает осуществлять различные мероприятия в сфере общественной информации по вопросам изменения климата, часто ориентированные на молодежь. |
The network of United Nations information centres continued to carry out various public information activities to highlight climate change, often targeting youth. |
В рамках коридора грузовых перевозок были скорректированы информационные системы с целью облегчения обработки отдельных данных по различным сетям. |
Adaptations have been made to computerized freight systems in the context of the freight corridors to facilitate separate data input for the different networks. |
Он опередил свое время, оказывая мощную поддержку мирянам, а также продвигая различные средства массовой информации. |
He was ahead of his time by giving strong support to the laity as well as promoting various media. |
Существуют различные степени бакалавра в области информационных технологий, включая программирование, проектирование баз данных, разработку программного обеспечения, сетей и информационных систем. |
There are various undergraduate degrees in information technology incorporating programming, database design, software engineering, networks and information systems. |
Они предоставили историческую информацию о жизни и прошлых поколениях и сделали различные прогнозы. |
They provided historical information regarding living and past generations and made various predictions. |
В течение дня после запуска сайта различные информационные агентства сообщили, что Google+ был заблокирован Китайской Народной Республикой. |
Within a day of the website's launch, various news agencies reported that Google+ was blocked by the People's Republic of China. |
Репрография или репрография охватывает различные технологии, средства массовой информации и вспомогательные службы, используемые для создания нескольких копий оригинальных чертежей. |
Reprographics or reprography covers a variety of technologies, media, and support services used to make multiple copies of original drawings. |
Городское правительство Сан-Франциско предприняло попытку создать различные информационно-пропагандистские программы, чтобы помочь бездомному населению. |
Low testosterone can be identified through a simple blood test performed by a laboratory, ordered by a health care provider. |
Через веб-сайт радиостанции «Мирайа» обеспечена трансляция аудиозаписей передач, информационных бюллетеней и доступ к различным другим аудиопрограммам. |
Live audio streaming of broadcasts, scripted news bulletins and audio access to a selection of other programmes was provided through the Miraya website. |
Позвоночные и беспозвоночные имеют различные, но сходные способы кодирования этой информации. |
Vertebrates and invertebrates have distinct but similar modes of encoding this information. |
17.4. Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам, включая, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств. |
17.4. Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
У Харриса были различные веб-сайты, на которых размещались файлы Doom и Quake, а также информация о команде для тех, с кем он играл онлайн. |
Harris had various websites that hosted Doom and Quake files, as well as team information for those he gamed with online. |
Кроме того, вся эта информация оказывается разбросанной по различным компьютерным программам. |
Besides, the whole information turns out to be distributed among many different applications. |
Книга получила различные отзывы от различных потребителей, средств массовой информации. |
The book has received differing reviews from various consumer, mass media outlets. |
Считается, что эти различные пути передают различные модальности сенсорной информации от усов. |
These different pathways are thought to transmit different modalities of sensory information from the whisker. |
Эксперты в этой области не советовали этого делать, заявив, что различные средства массовой информации просто будут конкурировать друг с другом. |
Experts in the field advised against this course of action, stating that the different media would just end up competing against each other. |
Различные записываемые и перезаписываемые формы CD и DVD-это портативные носители информации, поддерживаемые подавляющим большинством компьютеров по состоянию на 2008 год. |
The various writable and re-writable forms of CD and DVD are portable storage media supported by the vast majority of computers as of 2008. |
Различные средства массовой информации также критиковали то, что решение было непрозрачным, не соответствовало установленным правилам и не обеспечивало высокие академические стандарты. |
Various media outlets also criticized that the decision was nontransparent, not according to established rules and failing to secure high academic standards. |
Современные ГИС-технологии используют цифровую информацию, для чего используются различные методы создания оцифрованных данных. |
Modern GIS technologies use digital information, for which various digitized data creation methods are used. |
Различные утверждения будут иметь тенденцию быть довольно похожими, но очевидно, что для каждого из них потребуется добавить конкретную информацию. |
The various statements will tend to be pretty similar but there will obviously need to be specific information added for each one. |
Также его следует перенести во второй абзац, так как он суммирует фактическую битву, а не справочную информацию или различные ее объяснения. |
Also it should be moved to the second paragraph, since it summarizes the actual battle, rather than background information or various POV explanations thereof. |
Буквы могут обозначать различные типы информации. |
Letters may mark different types of information. |
Полученные данные использовались для формирования базы данных по общим службам, содержащей всестороннюю аналитическую информацию по различным аспектам общих служб. |
These data have been used to establish a common services database providing comprehensive and analytical information on various aspects of common services. |
Каждая из этих форм требует, чтобы информация обучалась определенным образом, чтобы использовать различные области мозга при обработке. |
Each of these forms require information to be taught in a specific manner so as to use various regions of the brain when being processed. |
В последних событиях я заметил, что различные объемы информации поступают только с одной стороны сражения. |
In the recent developments, I have noticed various amounts of information is coming from one side of the battle only. |
Г-н КЛЯЙН констатирует, что в докладе Перу содержится значительный объем полезной информации по различным областям. |
Mr. KLEIN said the report of Peru included a great deal of useful information in several areas. |
Сотрудник ВЕЦ представил информацию об индексе активного старения, в том числе о порядке ранжирования по различным компонентам этого индекса. |
A member of the ECV presented the Active Ageing Index, including some rankings under different components of the index. |
Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее. |
And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save! |
Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов. |
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
От состояния информационного голода общество пришло к состоянию перенасыщения информацией и агрессивности. |
From a situation of hunger for information society went through a transition to information over-saturation and aggression. |
Она выяснила обстоятельства 80 случаев: 37- на основе информации, предоставленной правительством, а 43- на основе информации, полученной из других источников; 127 случаев остаются невыясненными. |
It clarified 80 cases: 37 on the basis of information provided by the Government and 43 on the basis of information provided by the source; 127 remain outstanding. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Хопкинс известен тем, что делает работу на поверхности уже существующих и обычно предварительно напечатанных материалов либо с конкретными изображениями, либо с более общей графической информацией. |
Hopkins is known for making work on the surfaces of pre-existing, and usually pre-printed, materials either with specific imagery or more generic graphic information. |
HouseNet был самым ранним сайтом в стиле доски объявлений, где пользователи могли обмениваться информацией. |
HouseNet was the earliest bulletin-board style site where users could share information. |
Нервные волокна выступают из таламуса в кору головного мозга во всех направлениях, позволяя осуществлять узловой обмен информацией. |
Nerve fibers project out of the thalamus to the cerebral cortex in all directions, allowing hub-like exchanges of information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из различных средств массовой информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из различных средств массовой информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, различных, средств, массовой, информации . Также, к фразе «из различных средств массовой информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
