Имеет очень отчетливый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цена не имеет значения - price doesn't matter
кредитор имеет - the creditor has
гарантировать, что каждый человек имеет - ensure that everyone has
каждый человек имеет право - every person has the right
в городских районах имеет - in urban areas has
Дело не имеет - matter has not
имеет большинство - holds a majority
имеет большой потенциал для улучшения - has a great potential to improve
имеет были сохраняющимся - has been persisting
имеет важное значение для обеспечения того, чтобы - is essential to ensure that
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень вкусный - very tasty
очень боязливый - very timid
очень здорово - very well
очень большое разочарование - great disappointment
говорить колкости очень высокий - taunt very high
очень интересная статья - very interesting article
очень серьёзно - very seriously
очень храбрый - very brave
были очень близки - have been very close
было очень полезно - was very helpful
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
имя прилагательное: distinct, clear, sharp, bold, articulate, discriminative, pure, discriminate, sharp-cut, well-marked
говорить громко и отчетливо - speak loudly and clearly
отчетливое ощущение - distinct feeling
весьма отчетливо - very clearly
отчетливый контур - distinct outline
отчетливо местный - distinctly local
отчётливо выделять проблему - engrave an issue
менее отчетливы - less distinct
ранее отчетливый - previously distinct
среди отчетливый - among distinct
отчётливое ощущение холода - vivid sensation of cold
Синонимы к отчетливый: ясный, отчетливый, четкий, явный, членораздельный, внятный, зоркий, резкий, яркий, меткий
Значение отчетливый: Раздельный, чёткий, разборчивый.
Акула-гоблин имеет отчетливо длинную и плоскую морду, напоминающую лезвие меча. |
The goblin shark has a distinctively long and flat snout, resembling a sword blade. |
Поверхность трещины TIFF имеет отчетливое плато в центральной части по ширине зуба и примерно в середине высоты зуба. |
The TIFF fracture surface has a distinct plateau in the central part along the tooth width and approximately mid-height of the tooth. |
Эта статья настолько далека от НТЗ и имеет отчетливо анти-Санторум тема. |
This article is so far away from NPOV and has a distinctly anti-Santorum theme. |
Когда стенка внутрипеченочного желчного протока имеет выступы, она отчетливо видна в виде центральных точек или линейной полосы. |
When the intrahepatic bile duct wall has protrusions, it is clearly seen as central dots or a linear streak. |
Он имеет очень отчетливый, меланхолический звук, который часто сопровождается флейтой. |
It has a very distinct, melancholy sound that is often accompanied by flute. |
The radula is wide and distinctively has nine teeth. |
|
Согласно Ногучи, каждый тайхэки имеет отчетливую тенденцию к смещенному балансу веса в каждой позе. |
According to Noguchi, each taiheki has a distinct tendency of biased balance of weight in each posture. |
Все это дело имеет вид переворота и пахнет отчетливо противно. |
This whole business has the air of a coup and smells distinctly nasty. |
Серое брюшко имеет две пары слабых белых пятен и—обычно, но не всегда-отчетливое белое пятно на кончике чуть выше спиннеров. |
The grey abdomen has two pairs of faint white spots and—usually but not always—a distinct white spot at the tip just above the spinnerets. |
Бирмингем имеет отчетливо глубокую южную культуру и динамичное влияние верхнего Юга, которое формировало его культуру с самого начала. |
Birmingham has a distinctly Deep South culture and a dynamic Upper South influence that has molded its culture from its beginning. |
По сравнению с темным мясом, найденным в других частях птицы, мясо устрицы имеет несколько твердую / тугую текстуру, которая придает ему отчетливое ощущение во рту. |
Compared to dark meat found in other parts of the bird, the oyster meat has a somewhat firm/taut texture which gives it a distinct mouth feel. |
Это слово иногда имеет отчетливые коннотации в различных его проявлениях в Коране. |
The word sometimes has distinct connotations in its various occurrences in the Quran. |
Типичный тегумент имеет толщину 7-16 мкм, с отчетливыми слоями. |
A typical tegument is 7-16 μm thick, with distinct layers. |
Он имеет цитрусовый вкус и придает ему отчетливый мускусный аромат. |
It has a citrusy flavor note to it and imparts a distinctly musky aroma. |
Типичный косатка отчетливо имеет черную спину, белую грудь и бока, а также белое пятно над и за глазом. |
A typical killer whale distinctively bears a black back, white chest and sides, and a white patch above and behind the eye. |
Геосмин имеет отчетливый землистый или затхлый запах,который большинство людей могут легко почувствовать. |
Geosmin has a distinct earthy or musty odor, which most people can easily smell. |
Кость предплечья имеет отчетливую выпуклость на задней наружной стороне. |
The upper arm bone has a distinct bulge on the rear outer side. |
Asian furniture has a quite distinct history. |
|
Он похож на китайский Южный танец льва, за исключением того, что Лев в основном зеленого цвета и имеет отчетливую круглую плоскую маску. |
It is similar to the Chinese southern lion dance, except that the lion is mainly green in color and has a distinct round flat mask. |
Подобно голубому сыру или дуриану, он имеет очень отчетливый, мощный и сильный запах и является приобретенным вкусом. |
Like blue cheese or durian, it has a very distinct, potent and strong smell, and is an acquired taste. |
Они обычно жили на боку, с чашечкой, направленной вверх. H. calceoloides имеет отчетливую кардинальную септу, а H. mitrata-нет. |
They usually lived on their side, with their calyx pointing upwards. H.calceoloides has a distinct cardinal septa, while H.mitrata does not. |
Правда в том, что мы говорим всем женщинам, что их сексуальное удовольствие не имеет значения. |
But the truth is, the real secret is, we tell all women that their sexual pleasure doesn't matter. |
Dynamo is in the canyon and only has one exit. |
|
Это не имеет ничего общего с неблагоприятными публичными делами, когда полицейских судят за убийство? |
This has nothing to do with the adverse publicity of a police officer on trial for murder? |
В воздухе отчетливо пахло морской солью, и чайки кричали над гаванью. |
There was a clear salt tang in the air, and gulls were crying over the harbor. |
Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий. |
That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences. |
Их деятельность в этой области имеет особо важное значение, поскольку насилие со стороны кучки экстремистских поселенцев создает значительную напряженность. |
Their work had been particularly important in an area where the violence of a handful of extremist settlers was a source of great tension. |
Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам. |
We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues. |
Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия. |
It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти. |
The council has no legal authority... to force them to move. |
Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру. |
One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace. |
Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу. |
Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity. |
С другой стороны, партнер женского пола права на такой отпуск не имеет. СЖД выступает за предоставление равных прав лесбийским парам. |
A female partner, on the other hand, has no right to leave. WCD supports equal rights for lesbian couples. |
Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности. |
This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity. |
Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов. |
The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors. |
Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов. |
All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins. |
Если доходность компании имеет своим источником необычайно высокую долю зарубежных операций, то лучше это или хуже для американского инвестора? |
Is a company better or worse for the American investor if an abnormally large part of its earning power is derived from foreign operations? |
Каждое правило сходства имеет один или несколько дочерних элементов Evidence, определяющих свидетельство, которое необходимо найти, и уровень вероятности, способствующий выполнению правила сходства. |
Each Affinity rule contains one or more child Evidence elements which define the evidence that is to be found and the level of confidence contributing to the Affinity rule. |
Если покупка имеет тип Заявка на закупку и присутствуют альтернативные строки, можно принять только исходную строку предложения или только альтернативные строки, но не оба типа строк одновременно. |
For a purchase type of Purchase requisition, if alternate lines are present, you can only accept either the original bid line or its alternate, but not both. |
В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира. |
In this context, Europe's dickering over Turkey's possible membership in the European Union takes on a special significance for the world. |
Вообще-то имеет, потому что если это какой-то чудила, я заберу свое Малибу. |
Well, it does matter, cos if it's a geezer I'm going to have me Malibu back. |
То, что на этой пуле, имеет природное происхождение. |
What's on that bullet was collected at the source. |
When a guy's getting screwed he's got a right to holler. |
|
Планета имеет иные электромагнитные свойства... которые делают компас бесполезным и строго ограничивают диапазон нашего радио. |
The planet has strange magnetic traits, which make a compass useless and limit the range of our radios. |
Вы считаете, это окупает себя? - сказал полковник Джулиан. - Ведь надо платить за сверхурочную работу, паковать, грузить, везти в город. Имеет это смысл? |
'Do you really find it pays?' said Colonel Julyan; 'by the time you've paid your men for the extra labour, and then the packing, and carting, do you make any sort of profit worth while?' |
Всякое поприще имеет своих искателей фортуны, которые составляют свиту того, кто уже преуспел на нем. |
Every career has its aspirants, who form a train for those who have attained eminence in it. |
Я не знаю, почему это так отчетливо запечатлелось в моей памяти. |
I can't think why it has remained so vividly engraved on my mind. |
Слова, которые неслышны подле крутящихся валов, эти же самые слова отчетливо звучат за стеной, вырываясь наружу из открытых окон. |
The spoken words that are inaudible among the flying spindles; those same words are plainly heard without the walls, bursting from the opened casements. |
Я помню ясно, живо, отчетливо все, что делал в тот день до того момента, когда, я стоял на вершине Примроз-Хилла и со слезами на глазах благодарил бога. |
I remember, clearly and coldly and vividly, all that I did that day until the time that I stood weeping and praising God upon the summit of Primrose Hill. |
Each drawer is a cashier Contains dye packs and tracking devices. |
|
Весьма отчётливое воспоминание, учитывая, сколько времени с тех пор прошло. |
This is very well remembered, bearing in mind how long ago all this happened. |
Она отчетливо поняла, почему люди приглашают друг друга на вечеринки, почему до одури слушают джаз, почему до упаду танцуют чарльстон. |
She understood perfectly well why people had cocktail parties, and jazzed, and Charlestoned till they were ready to drop. |
Нет, - отчетливо произнес Ретт, небрежно окидывая взглядом присутствующих. |
No, said Rhett clearly, his eyes sweeping the crowd carelessly. |
Нигде не делали мы длительных остановок, и не было отчетливых впечатлений, но постепенно мною овладевало неясное и томительное удивление. |
Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me. |
Его орбита отчетливо эллиптическая, поэтому лунное расстояние от Земли меняется на протяжении всего лунного цикла. |
Its orbit is distinctly elliptic, so the lunar distance from Earth varies throughout the lunar cycle. |
Отчетливо приподнятое поп - / мультяшное звучание альбома резко контрастировало с доминировавшим тогда гранж-движением. |
The album's distinctly upbeat pop/cartoon sound sharply contrasted with the then-dominant grunge movement. |
Самые бледные оттенки двойных разбавленных слоев просто грязно-белые, в то время как самые темные имеют отчетливый ржавый оттенок. |
The palest shades of double-dilute coats are just off-white, while the darkest are distinctly rust-tinged. |
Острый криминальный спин отчетливо проявляется в жизни индивида, отличается от обычных событий. |
The acute criminal spin is distinct in an individual's life, different than the usual events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет очень отчетливый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет очень отчетливый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, очень, отчетливый . Также, к фразе «имеет очень отчетливый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.