Имел немного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имел злой умысел - I have malice
имел в виду, чтобы показать - meant to show
имел желаемый эффект - had the desired effect
имел наклонная - had tilted
Имел очарованный - have had a charmed
имел привычку - had the habit
имели банку - had can
я имел хорошее время - i had a nice time
я имел сообщение - i had a message
он имел головную боль - he had a headache
Синонимы к имел: командовал, пользовался, держал, владел
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
слишком мал / немного / несколько - too small/little/few
будучи немного больше - being a little more
Вам нужно немного больше - you need a little more
занимает немного больше - takes a little more
есть немного л - have a little l
выглядеть немного ближе - look a little closer
Я получаю немного - i am getting a little
немного больше частных - a little more private
только немного больше - only a little more
немного больше о - a little more about
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
Позже линза была пересчитана для второго фильма Cinerama 360 на Луну и за ее пределы, который имел немного другой формат пленки. |
The lens was later recomputed for the second Cinerama 360 film To the Moon and Beyond, which had a slightly different film format. |
Я восхищен вашей отвагой, мисс Пойндекстер, но, если бы я имел честь быть одним из ваших друзей, я посоветовал бы вам быть немного осторожнее. |
I admire your courage, miss; but if I had the honour of being one of your friends, I should take the liberty of counselling a little caution. |
Это было сделано в японской мифологии вместо греческой, и каждый уровень имел свой индивидуальный вызов, немного в стиле игры-головоломки. |
This was set in Japanese mythology instead of Greek, and had each level as its individual challenge, slightly in the style of a puzzle game. |
Он имел обновленный внешний вид и был немного длиннее и шире, чем Е120, но с аналогичными кузовными панелями и интерьером. |
It had a refreshed look and was slightly longer and wider than the E120 but with similar body panels and interior. |
Это было сделано в японской мифологии вместо греческой, и каждый уровень имел свой индивидуальный вызов, немного в стиле игры-головоломки. |
We do not know for example that the most recent edits concerning Flynn are not by Flynn himself. |
Я имел в виду 737-й, но тип 747/777/787 выглядит как немного лучшая версия 737-го. |
I had the 737 in mind, but the 747/777/787 type looks like a slightly better version of the 737's. |
Я и сам был в немного лучшем положении, но я не мог заставить себя есть сырое мясо и не имел никаких средств добыть огонь. |
I, myself, was in but little better plight but I could not bring myself to eat the uncooked flesh and I had no means of making a fire. |
Это было сделано в японской мифологии вместо греческой, и каждый уровень имел свой индивидуальный вызов, немного в стиле игры-головоломки. |
To break the impasse, Van Fleet permitted several ICRC representatives to interview the prisoners. |
Джейк имел хоть немного самодисциплины Нога. |
Jake had a little more of Nog's self-discipline. |
I think the state was a tad more specific about how. |
|
Это было сделано в японской мифологии вместо греческой, и каждый уровень имел свой индивидуальный вызов, немного в стиле игры-головоломки. |
The NKVD complained to Cecil Barclay, the SIS representative in Moscow, that information had been withheld. |
Было бы немного лучше, если бы комментарий имел кликабельную ссылку, но даже с этим, я думаю, что это плохая идея загромождать статью викикод такими комментариями. |
It would be a little better if the comment had a clickable link, but even with that, I think it's a bad idea to clutter the article wikicode with such comments. |
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
Большинство людей просто выплачивают свои ипотечные кредиты, делают обязательные вклады в свою государственную или частную пенсию (если она у них есть) и хранят немного денег на непредвиденные обстоятельства в короткосрочной перспективе. |
Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short-run contingencies. |
I had written a bit about toast falling butter-side down. |
|
So we zoom in a little bit. |
|
Этот же позволяет нам выявить паразитов малярии, вращая их немного дольше. |
This one allows us to identify malaria parasites by running them for a little longer. |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех. |
Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all. |
Я покупаю немного черного и белого хлеба, печенье и пирожные. |
I buy some brown and white bread, biscuits and cakes there. |
Он говорил так, словно имел неоспоримые доказательства для подтверждения каждого своего слова. |
He tried to make his voice sound as though he had hard evidence to back everything he was saying. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
Доктор Эндрю сделал еще несколько пассов, а потом решил, что теперь можно немного отдохнуть. |
Dr. Andrew made a few more passes, then decided that it would be safe to take a rest. |
И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи... |
And can you please send some asp... |
So I drank some cold water, but it didn't do nothing. |
|
Итак, я собираюсь поместить это на горячую поверхность, температура которой немного выше, чем окружающая, сейчас вы можетеувидеть, что случилось. |
So I'm going to place this on a hot plate that is set to atemperature only slightly higher than ambient and you can see whathappens. |
She's a little bit mouthy, little bit dead. |
|
В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД. |
The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model. |
Европейская комиссия сделала все возможное путем относительно небольших затрат и попыталась немного замаскировать эту реальность, переименовав то, что уже существовало. |
The European Commission has done what it can with the relatively little money delivered, and has sought to pad that reality by rebranding what already existed. |
И мама сможет немного вздремнуть. |
And mama, she can take a little nap. |
И приносит государству немного чистой прибыли. |
They make a little net money for the treasury. |
Данные с легкостью превзошли прогнозы мизерного роста на 0.2%, а показатель прошлого месяца был пересчитан немного выше 0.3% до 0.4%. |
It easily beat expectations of a meagre 0.2% increase, while the prior month was revised higher a touch, to 0.4% from 0.3%. |
Sorry Stacey and Holly did too many Jell-O shots. |
|
Добавьте немного металлической стружки и необходимых чистящих средств и вы получите бомбу которая пробьет бетонную стену |
Add some metal shavings and the right cleaning supplies, and you can serve up a bomb that will blast through a cinder-block wall. |
Неизвестно, когда это будет, присяжные могут вернуться в любую минуту. - Но мы уже чувствовали, что Аттикус немного смягчился. |
The jury might be out and back in a minute, we don't know- but we could tell Atticus was relenting. |
And the backyard is a bit rustic. |
|
Нехорошо, вы скажете, но Кэтрин была так горда - просто невозможно бывало ее пожалеть в ее горестях, пока не заставишь ее хоть немного смириться. |
That sounds ill-natured: but she was so proud it became really impossible to pity her distresses, till she should be chastened into more humility. |
Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось. |
They came to disturb my life-and there is not much of it left. |
Maybe I'd like just to sit awhile. |
|
Пусть остынет немного, поразмышляет над своими поступками. |
Let him cool his heels for a while, reflect upon his actions. |
Утром он получил письмо и немного взбодрился. |
He's received a letter now, so he's chipper. |
Кто-то для своего блага немного пофлиртовал. |
Someone's getting a little too flirty for his own good. |
Монастырская еда немного... папистская на мой методистский вкус, майор. |
A meal in a monastery is a bit erm... Papist for my Methodist tastes, dear Major. |
И я повела себя немного безрассудно у гинеколога, попросила ее сделать анализы и... Все хорошо, поэтому технически, я еще могу... |
And I did this insane thing at the ob-gyn and had her test my levels and... everything's good, so technically, I could still... |
Sir, you know you can turn the volume down on that. |
|
Тогда тебе нужно предложить немного более выгодные условия сделки. |
You're gonna have to sweeten the deal a little for me. |
Если хотите с ним посоперничать, вам необходимо немного больше яркости. |
If you wanna compete, you're gonna have to have a little more pizzazz. |
Это всегда немного трудно – начинать любое общественное собрание, требуется полная тишина, так что благодарю мистера Моттерсхеда и его семью за решение этой своеобразной проблемы. |
It's always a bit of a challenge, that moment at the start of any public meeting, when one must request silence, so my thanks to Mr Mottershead and family for removing that particular hurdle. |
Ну, что же вы, пошевеливайтесь! - весело крикнула она и вырвалась еще немного дальше. |
Come on, you're not trying! she shouted, and surged slightly ahead of me. |
I mean, it's a little bit dated, don't you think? |
|
Спустя немного она заговорила тихим, мелодичным голосом, который сливался в моих ушах с отдаленным журчанием водопада, пока наконец оба звука не слились в один. |
After a while, she spoke in low melodious tones, which mingled in my ear with the distant murmur of the falling water, until the two sounds became one. |
Он казался немного раздраженным, когда просил адрес того мертвого парня |
He sounded a little edgy when he asked for the dead guy's address. |
Он имел в виду мистера Гридли и мальчика, которых мистер Джордж приютил у себя. |
He meant Mr. Gridley and the boy, to both of whom Mr. George had given shelter. |
Если б меня тут не было, ты бы имел ту же самую болезнь, что и гепатитный Боб. |
If I hadn't a been here, you'd have whatever disease hepatitis Bob has. |
When I said lunch, I had somewhere a bit more salubrious in mind. |
|
Дельта-2 не имел сил даже закричать от боли, пока хищники яростно рвали его на куски. |
Delta-Two had no breath to scream in agony as the sharks ripped huge chunks of his body away. |
До вторжения в Тибет в 1951 году Тибет управлялся теократией и имел кастовую социальную иерархию. |
Before the Invasion of Tibet in 1951, Tibet was ruled by a theocracy and had a caste-like social hierarchy. |
21 июня 2018 года Intel объявила об отставке Брайана Кржанича с поста генерального директора, с разоблачением отношений, которые он имел с сотрудником. |
On June 21, 2018, Intel announced the resignation of Brian Krzanich as CEO, with the exposure of a relationship he had with an employee. |
Я знаю, что этот раздел не предназначен для ошибок в статьях, но я понятия не имел, как исправить ошибку или где именно сообщить о ней. . |
I know this section is not meant to be for errors in articles but I had no idea how to correct the error or where exactly to report it. . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имел немного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имел немного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имел, немного . Также, к фразе «имел немного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
