Иметь больше мужества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь жизнь - have life
иметь возможность и желание - have the ability and desire
иметь положительное сальдо (баланса) - have a positive balance (balance)
иметь сложности, делая что-либо - have difficulty doing anything
иметь крылья - have wings
иметь любовную связь - have an affair
иметь познания - have knowledge
будет иметь возможность встретиться - will be able to meet
будет иметь возможность обрабатывать - will be able to handle
будет иметь право участвовать - will be eligible to participate
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше - чем можно встряхнуть палку на - more —— than one can shake a stick at
больше 100 - over 100
больше грантов - larger grant
больше денег для - more money for
больше изощренности - greater sophistication
больше кодов - more codes
больше комплимент - greater compliment
больше круг - bigger circle
больше не будет применяться - will no longer apply
больше не мечта - no longer a dream
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
мужественная - courageous
имели мужество - have had the courage
личное мужество - personal courage
что такое мужество - what courage
мужество и определение - courage and determination
моя мужественность - my manhood
мужественно-нежный - tough but tender
мужественные усилия - courageous efforts
Мужество под огнем - courage under fire
проявить своё мужество - demonstrate valour
Синонимы к мужества: мужественный человек, отважный человек, смельчак, храбрости, смелости, отвага, дух
Физически Хоксианские женщины не все являются классическими красавицами, но, скорее, несут в себе больше мужества и харизмы, чем их физические особенности. |
Physically Hawksian women are not all classic beauties, but rather, are carried more by their spunk and charisma than their physical features. |
Я должен был получить кто-то больше мужества Если я знал, что ты оставишь меня последний круг... |
I could've rented myself out to somebody with a spine if I'd known you'd go belly-up on me at the last gasp. |
В ваших крошечных сердцах больше мужества и отваги, чем в любом из моих агентов. |
You guinea pigs pack more courage and heart into those teensy little frames than any agents I've ever seen. |
Оно было от парня, у которого больше мужества... и больше смелости, чем у любого из подонков, которых я встречала в этом городе. |
That was from a guy with more guts and more heart than any of the creeps that I've met in this city. |
Тебе даже не хватает мужества бросить все, когда эта бездарность продвигает парня, которого ты ненавидишь больше всего на Земле. |
You didn't even have the balls to quit when this incompetent turd passed you over for the guy you hate most on the face of the Earth. |
Характера и мужества у него не больше, чем у червяка на крючке рыболова. |
He hasn't the courage of a two-inch fish-worm. |
Глубин ее мужества и сострадания я нигде больше не встречал. |
Her depths of courage and compassion are unmatched in my experience. |
В июне 1927 года Чжан захватил Пекин, и Бэр заметил, что если бы Пуйи имел больше мужества и вернулся в Пекин, он мог бы быть восстановлен на троне Дракона. |
In June 1927, Zhang captured Beijing and Behr observed that if Puyi had had more courage and returned to Beijing, he might have been restored to the Dragon Throne. |
Спортсменам, людям огромного мужества и духа, повезло гораздо больше, чем большинству их соотечественников, оказавшихся в таком же трудном положении, которые зачастую даже не могут выйти из дома без посторонней помощи. |
The athletes, people of enormous courage and spirit, are far luckier than most of their compatriots in a similar predicament, who often cannot even get out of the house without help. |
Вам понадобилось намного больше мужества, чтобы нанять меня. |
You needed far greater courage to hire me. |
Нужно много мужества, чтобы отказаться от тех вещей, к которым привыкаешь, но которые больше не нравятся. |
But it isn't just that. Much serenity is necessary to leave behind the things we're used to and don't really like anymore. |
В течение многих месяцев, больше, чем я когда-либо думал, что у него хватит мужества выдержать, этот огромный курган обрушился на эти стены, на эту крышу. |
For months, more that I ever thought it would have the courage to withstand, that great mound has borne down upon these walls, this roof. |
Гораздо более подготовленные, чем во время штурма 8 марта, солдаты проявили гораздо больше мужества, чтобы захватить мятежный остров. |
Much more prepared than in the March 8 assault, the soldiers showed much more courage to take over the rioted island. |
Я скажу тебе кое-что, в тебе больше твердости, воодушевления и мужества в любой другой женщине, которую я когда-либо встречал. |
I'll tell you one thing, though... you got more grit, fire and guts than any woman I have ever met. |
How come nothing else burned up? |
|
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение. |
I'll stop talking now and make an exception. |
I think having a lot more it's difficult to say. |
|
I can't stare at a dental mold much longer. |
|
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги. |
I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well. |
Он больше не должен терпеть отвратительные лекарства надоедливой колдуньи, снова ловить ее хитрые взгляды. |
No more did he have to endure the troublesome sorceress's loathsome cures, her furtive glances. |
Жизнь упряма и цепляется за нас тем сильнее, чем мы больше ее ненавидим. |
Life is obstinate and clings closest where it is most hated. |
Toyota Prius с никелевыми аккумуляторами навредят больше, если вы думаете что машины вредят окружающей среде. |
A Toyota Prius with nickel batteries is going to do more damage, if you believe that cars are damaging the environment. |
Словно те собаки после урагана Катрина, которые больше никому не дают себя гладить. |
You're like Hurricane Katrina dogs that won't let anyone pet them anymore. |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
А что если это травмирует Кори ещё больше? |
What if this screws up cory even more? |
Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне. |
The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone. |
We're no longer kids, not everything needs to be explained. |
|
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Don't let her mess with you anymore. |
|
Я не могу больше ни о чем волноваться. |
I cannot worry about anything else. |
Мы должны прикрыть его шарашку, пока больше тел не оказалось в земле. |
We've got to shut him down before more bodies hit the pavement. |
I'm never going on vacation again. |
|
Их требуется больше, но очень трудно и дорого привлекать квалифицированных письменных и устных переводчиков. |
More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters. |
Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах. |
There's no doctor here who understands these things. |
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
The iron curtain is no longer there. |
|
В заключение конголезская делегация призывает преемника г-жи Огаты уделять больше внимания вопросам предупреждения катастроф и принятия соответствующих мер в связи с катастрофами. |
In conclusion, the Congolese delegation encouraged Mrs. Ogata's successor to place greater emphasis on disaster prevention and management. |
Any more than that, you'd add to the recoil. |
|
Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. |
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Может, там мне больше повезёт. |
Maybe I'll have better luck there. |
Представители одной из делегаций призвали ЮНИСЕФ предоставлять больше информации о случаях нарушения требований и о последовавших санкциях. |
One delegation asked UNICEF to make more publicly available information on cases involving irregularity and the resulting sanctions imposed. |
Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни. |
Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle. |
Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще. |
As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all. |
Вошу пришлось заплатить вдвое больше, чтобы получить у нее грузовик. |
Vosh was paying her double to get a truck. |
Возвращаясь к люку, Кэссиди начинал волноваться все больше. |
Cassidy’s anxiety had been building in the several minutes it took him to get back to the hatch himself. |
Обусловленная этими схемами изменчивость была больше той, что вызывается обычными мутациями. |
The variation that these patterns created was even bigger than what ordinary mutations caused. |
Отправляйтесь в свои страны и удостоверьтесь, что все это больше не выйдет из-под контроля. |
Go to your respective countries and make sure this does not get any further out of hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь больше мужества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь больше мужества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, больше, мужества . Также, к фразе «иметь больше мужества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
