Имеют низкую самооценку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеют признаки - have the hallmarks of
все они имеют определенную роль - all have a role
имеют выточки - have undercut
имеют дополнительное влияние на - have further impact on
имеют законные права - have the legitimate rights
имеют здоровый - have healthy
имеют контракты с - have contracts with
имеют непосредственный интерес - have a direct interest in
имеют обозначение - have the designation
имеют особенность - have the particularity
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
назначать более низкую цену - underbid
работать за более низкую плату - underwork
лицо, предлагающее самую низкую цену - lowest bidder
назначать слишком низкую цену - undercharge
имеет самую низкую долю - has the lowest share
дать слишком низкую оценку - pitch an estimate too low
работа за низкую заработную плату - work for low wages
на более низкую передачу - to a lower gear
поддерживать более низкую - to maintain a lower
обеспечить самую низкую стоимость - ensure the lowest cost
Синонимы к низкую: надевание, низание
самооценки - self-esteem
самооценке - self-assessment
ваша самооценка - your self-esteem
имеют низкую самооценку - have low self-esteem
для самооценки - for self-assessment
возвращение самооценки - self-assessment return
используя самооценку - using a self assessment
Контрольный список самооценки - self-assessment checklist
полная самооценка - complete self-assessment
самооценка здоровья - self-assessed health
Они также обнаружили, что зависимая группа также имеет низкую самооценку по сравнению с контрольной группой. |
They also found that the dependent group also scored low on self-esteem when compared to the control. |
Другие психологические причины анорексии включают низкую самооценку, ощущение отсутствия контроля, депрессию, тревогу и одиночество. |
Other psychological causes of anorexia include low self-esteem, feeling like there is lack of control, depression, anxiety, and loneliness. |
Потребовались значительные усилия для того, чтобы помочь этим людям преодолеть их низкую самооценку и другие последствия отторжения. |
Considerable efforts were required to help those people rise above their low self-esteem and other legacies of exclusion. |
Лесбиянки, которые рассматривают себя с мужскими стандартами женской красоты, могут испытывать более низкую самооценку, расстройства пищевого поведения и более высокую частоту депрессии. |
Lesbians who view themselves with male standards of female beauty may experience lower self-esteem, eating disorders, and higher incidence of depression. |
Promotes low self-esteem, is bad for a woman's image. |
|
Несмотря на его низкую самооценку, он возбуждается, так как это первый раз, когда кто-то выразил симпатию к нему. |
Despite his low self esteem, he gets excited as this is the first time someone has expressed liking for him. |
Это вызывало боль в челюстях и мышцах, раздражение кожи, а также низкую самооценку. |
It caused jaw and muscle pain, skin irritation, as well as low self-esteem. |
Кроме того, люди, которые развиваются надежно привязанными, имеют более низкую вероятность депрессии, высокую самооценку и меньшую вероятность развода. |
Additionally, individuals who develop securely attached have a lower likelihood of depression, high-self esteem, and less likelihood of divorce. |
В других случаях два явления могут быть частичной причиной другого; рассмотрим бедность и недостаток образования, или прокрастинацию и низкую самооценку. |
In other cases, two phenomena can each be a partial cause of the other; consider poverty and lack of education, or procrastination and poor self-esteem. |
Чрезмерная защита людей с ограниченными возможностями вызывает низкую самооценку и недостаточную успеваемость из-за пониженных ожиданий, которые приходят с чрезмерной защитой. |
Overprotection of people with disabilities causes low self-esteem and underachievement because of lowered expectations that come with overprotection. |
Они обнаружили, что уличные дети часто имеют низкую самооценку и склонны к тревоге и депрессии. |
They have found that street children often have low self-esteem and are prone to anxiety and depression. |
Кроме того, я не хочу нести ответственность за чью-либо низкую самооценку, кроме моей. |
Besides, I don't want to be held responsible for anybody's low body self-image, except my own. |
Эти мужчины имели более низкую самооценку, что часто приводило к снижению способности практиковать безопасный секс. |
These men had lower self-esteem, which often leads to a reduction in ability to practice safe sex. |
Проведенное исследование показало, что дети, получавшие лечение амблиопии с наложением повязки на глаз, имели более низкую самооценку социального принятия. |
A study provided evidence that children treated for amblyopia with eye patching had lower self-perception of social acceptance. |
Часто одержимость звёздами - лишь маска, скрывающая депрессию и низкую самооценку. |
Obsession with celebrity can often be a mask for our own feelings of depression and low self-esteem. |
Когда есть постоянное давление со стороны людей, чтобы быть худым, дразнить и запугивать может вызвать низкую самооценку и другие психологические симптомы. |
When there is a constant pressure from people to be thin, teasing and bullying can cause low self-esteem and other psychological symptoms. |
Следовательно, теория о том, что средства массовой информации напрямую влияют на низкую самооценку и неудовлетворенность образом тела, может быть слишком простой. |
Consequently, the theory that the media directly influences low self-esteem and body image dissatisfaction may be too simple. |
Дети, подвергшиеся насилию, могут расти, испытывая неуверенность в себе, низкую самооценку и недостаток развития. |
Abused children can grow up experiencing insecurities, low self-esteem, and lack of development. |
Социальные проблемы могут возникать и иметь эффект снежного кома, вызывая низкую самооценку, которая впоследствии может перерасти в расстройства пищевого поведения. |
Social problems can arise and have a snowball effect, causing low self-esteem which can later develop into eating disorders. |
Некоторые из этих негативных эмоций включают в себя более низкую самооценку, агрессивные действия и антисоциальное поведение. |
Some of these negative emotions include a lower self-esteem, aggressive actions and antisocial behavior. |
На эти взгляды часто влияют средства массовой информации, в том числе порнография, и в результате женщины могут иметь низкую самооценку. |
These views are often influenced by the media, including pornography, and women can have low self-esteem as a result. |
Гомосексуалисты демонстрировали тенденцию к более женственной самооценке, чем гетеросексуальные мужчины. |
Gay men showed a tendency toward more feminine self-concepts than heterosexual men. |
Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке. |
I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues. |
Думаю, я предпочла бы вас с заниженной самооценкой. |
I think I preferred you with low self-esteem. |
Я просто хочу сказать, что если бы Дафни играла на позиции нападающего, вы могли бы использовать ту низкую девушку с конским хвостом для прикрытия пасующего. |
I'm just saying because if Daphne were playing forward, you could use that short girl with the ponytail to cover the point guard. |
Существует также электронный вариант контрольного перечня самооценки, включая руководство для пользователя электронного варианта. |
There is also an electronic version of the self-assessment checklist, including an electronic version of the user guide. |
Во всех подразделениях будут проведены учебные занятия, с тем чтобы укрепить их потенциал самооценки. |
All the units will undergo training to increase their capacity for self-evaluation. |
Мне понадобилось повысить самооценку, поэтому я слонялся по отделу беллетристики в книжном, пока меня кто-нибудь меня узнает. |
Needed an ego boost, so I loitered in the fiction section of the Strand until someone recognized me. |
Симптомы включают в себя депрессию, возбуждённость, тревогу, уныние, снижение самооценки и даже потерю способности рационально мыслить. |
Well, the symptoms include depression, restlessness, anxiety, despair, reduction of self-esteem, and actual cognitive impairment. |
And then I get reamed for grade inflation? |
|
Of course not, but we could nurture her, build up her self-esteem. |
|
Досадно много людей связывают свою самооценку с количеством своих подписчиков в сети. |
There's an unfortunate number of people who attach their self-worth to the amount of friends following them online. |
Поэтому тебе нужно понять, какая часть твоей самооценки ложная. |
So you need to figure out what part of your self-image is false. |
Субъект, возможно, выбирает женщин, у которых проблемы с самооценкой. |
This unsub could be targeting women with self-image issues. |
Повышай его самооценку, Чак. |
Boost his ego, chuck. |
В результате обычно развивается низкая самооценка. |
As a result, low self-esteem is commonly developed. |
TAE имеет самую низкую буферную емкость, но обеспечивает лучшее разрешение для более крупной ДНК. |
TAE has the lowest buffering capacity but provides the best resolution for larger DNA. |
В 2011 году правительство разработало планы распространить эту более низкую ставку на всех заявителей в возрасте до 35 лет. |
In 2011 the Government set out plans to extend this lower rate to all claimants under the age of 35. |
Самооценка, эго-контроль и эго-устойчивость связаны с поведенческой адаптацией. |
Self-esteem, ego-control, and ego-resiliency are related to behavioral adaptation. |
Из-за нарушения сна, люди с РЛС могут иметь дневную сонливость, низкую энергию, раздражительность и подавленное настроение. |
Due to the disturbance in sleep, people with RLS may have daytime sleepiness, low energy, irritability, and a depressed mood. |
] быть культурным феноменом западных индивидуалистических обществ, поскольку низкая самооценка не была обнаружена в коллективистских странах, таких как Япония. |
] to be a cultural phenomenon of Western individualistic societies since low self-esteem was not found in collectivist countries such as Japan. |
Таким образом, принимая во внимание эту низкую эффективность детектора, прогноз QM фактически удовлетворил IBI. |
So, taking into account this low detector efficiency, the QM prediction actually satisfied the IBI. |
Запугивание может вызвать одиночество, депрессию, беспокойство, привести к низкой самооценке и повышенной восприимчивости к болезням. |
Bullying can cause loneliness, depression, anxiety, lead to low self-esteem and increased susceptibility to illness. |
Она контрастирует с явной самооценкой, которая влечет за собой более осознанную и рефлексивную самооценку. |
It contrasts with explicit self-esteem, which entails more conscious and reflective self-evaluation. |
Композитные материалы обеспечивают низкую стоимость строительства и уменьшенный вес компонентов. |
The composite materials offer low construction costs and reduced weight of the components. |
В то время как расплавленный припой имеет низкую склонность прилипать к органическим материалам, расплавленные флюсы, особенно типа смолы/канифоли, хорошо прилипают к пальцам. |
While molten solder has low tendency to adhere to organic materials, molten fluxes, especially of the resin/rosin type, adhere well to fingers. |
Он подчеркнул ценность национальной самооценки, основанной на прогрессе и свободе. |
He emphasized the value of a national self-esteem based on progress and freedom. |
Несмотря на избыточный вес, Моника характеризуется очень низкой самооценкой, частым перееданием и постоянным поиском внимания. |
While overweight, Monica is depicted as having very low self-esteem, binge eating often, and constantly seeking attention. |
Это впечатляет; тем не менее, Historia, как и другие исторические сочинения этого периода, имеет более низкую степень объективности, чем современные исторические сочинения. |
This is impressive; nevertheless, the Historia, like other historical writing from this period has a lower degree of objectivity than modern historical writings. |
Этот метод был в основном направлен на повышение навыков студентов, повышение взаимодействия и самооценки между студентами. |
This method was basically to increase student's skills, increase interaction and self-esteem between students. |
Ностальгия помогает повысить самооценку и смысл жизни за счет буферизации угроз благополучию, а также за счет инициирования желания справиться с проблемами или стрессом. |
Nostalgia helps increase one's self-esteem and meaning in life by buffering threats to well-being and also by initiating a desire to deal with problems or stress. |
Что касается моделей, которые являются лишь умеренно тонкими или умеренно тяжелыми, то здесь, по-видимому, нет негативного влияния, но есть положительное влияние на самооценку. |
As for models that are only moderately thin or moderately heavy there doesn’t seem to be a negative impact but a positive one on self-image. |
Некоторые исследования среди бегунов с аменореей показывают, что потеря менструаций может сопровождаться потерей самооценки. |
Some research among amenorrhoeic runners indicates that the loss of menses may be accompanied by a loss of self-esteem. |
Теория саморазличия становится применимой при решении некоторых психологических проблем, с которыми сталкиваются индивиды с нежелательной самооценкой. |
Self-discrepancy theory becomes applicable when addressing some of the psychological problems individuals face with undesired self-image. |
Отношение иллюзорного превосходства к самооценке неопределенно. |
Illusory superiority's relationship with self-esteem is uncertain. |
Средние самооценки групп оказываются более чем на порядок более точными, чем у отдельных людей. |
Groups' mean self-assessments prove more than an order of magnitude more accurate than do individuals'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют низкую самооценку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют низкую самооценку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, низкую, самооценку . Также, к фразе «имеют низкую самооценку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
