Иммигрант, не имеющий при себе ни гроша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Иммигрант, не имеющий при себе ни гроша - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
penniless immigrant
Translate
иммигрант, не имеющий при себе ни гроша -

- иммигрант [имя существительное]

имя существительное: immigrant, incomer

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- имеющий [имя прилагательное]

имя прилагательное: having

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- себе [частица]

местоимение: himself, yourself, itself, themselves, myself, ourselves, herself, yourselves, oneself

- ни [союз]

союз: nor

частица: not, n’t



Данная программа рассчитана на иммигрантов, прибывающих в Нидерланды по официальным каналам и планирующих остаться в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The programme is intended for new arrivals who have come to the Netherlands through the official channels and are planning to remain here permanently.

Правительство прилагает многочисленные усилия совместно с многочисленными партнерами для поддержания уровня доходов иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government had made considerable efforts with different partners to provide income support for immigrants.

Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people.

они хотят, чтобы иммигранты ощущали гостеприимство или чувствовали себя комфортно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

they want immigrants to feel welcome or comfortable.

По его мнению, в том случае, если иммигранты будут бояться того, что полиция их депортирует, они вряд ли будут сообщать о преступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also points out that if immigrants are afraid of being deported by the police, they will be less likely to report crimes.

Эти оценки, скорее всего, излишне умеренные, потому что иммигранты представляют собой ещё и важный источник инноваций и предпринимательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even those estimates are probably too modest, given that immigrants are also an important source of innovation and entrepreneurship.

Вполне возможно, что около 30% иммигрантского населения Москвы — нелегалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is likely that around 30 percent of Moscow’s immigrant population is illegal.

Большинство этих женщин с самого начала были против чтобы им дали право голоса, и иммигрантов они не любят

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these women were against suffrage in the first place. Not too big on immigrants either.

Не оставляйте меня с этой тупой иммигранткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't leave me alone with this idiot immigrant.

В нескольких сносках упоминался Гай Франкон, имеющий некоторую склонность к украшательству, но заслуживающий похвалы за верность строгим принципам классицизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of these referred to Guy Francon, who has a tendency to the overornate, but must be commended for his loyalty to the strict tradition of Classicism.

Везде, где есть сообщество иммигрантов, есть эти районные организации, переправляющие деньги в карманы гангстеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever there's an immigrant community, there are these neighborhood organizations funneling cash into gangsters' pockets.

Да, но по иронии, единственным доступным ресурсом будет труд иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but ironically, the only affordable option would be immigrant labor.

По оценкам доклада, опубликованного в октябре 2005 года, в Италии проживает 1 061 400 румын, что составляет 37,2% от 2,8 миллиона иммигрантов в этой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report made in October 2005 estimates that 1,061,400 Romanians are living in Italy, constituting 37.2% of 2.8 million immigrants in that country.

Из общего числа ирландских иммигрантов в США с 1820 по 1860 год многие умерли, пересекая океан из-за болезней и ужасных условий, которые стали известны как корабли-гробницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the total Irish immigrants to the U.S. from 1820 to 1860, many died crossing the ocean due to disease and dismal conditions of what became known as coffin ships.

Расовая напряженность также усиливалась в Филадельфии, поскольку волны бедных ирландских иммигрантов конкурировали за работу со свободными чернокожими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Racial tensions were also increasing in Philadelphia as waves of poor Irish immigrants competed with free blacks for work.

Это изменилось, когда более длительный срок хранения лагеров, привезенных немецкими иммигрантами, оказался более выгодным для крупномасштабного производства и доставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This changed when the longer shelf-life lager styles brought by German immigrants turned out to be more profitable for large-scale manufacturing and shipping.

Родители Фрэнка Джуффриды были сицилийскими иммигрантами, жившими в Лоуренсе, штат Массачусетс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank Giuffrida's parents were Sicilian immigrants who lived in Lawrence, Massachusetts.

Исаак Хеллер родился 23 июля 1926 года в Элленвилле, штат Нью-Йорк, в семье русских еврейских иммигрантов Морриса Хеллера и Йетты Шапиро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isaac Heller was born on July 23, 1926 in Ellenville, New York, the son of Russian Jewish immigrants, Morris Heller and Yetta Shapiro.

На сегодняшний день Ферран политически сознателен и часто защищает и отстаивает права рабочих в киноиндустрии, а также права нелегальных иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, Ferran is politically conscious and frequently defending and advocating for worker's rights in the film industry, as well as the rights of illegal immigrants.

В то время как различия развивались, неудивительно, что английские иммигранты не испытывали особых трудностей в ассимиляции с американской жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While differences developed, it is not surprising that English immigrants had little difficulty in assimilating to American life.

Исторически сербские иммигранты переселились в Австрию во времена Австро-Венгерской империи, когда Воеводина находилась под имперским контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, Serbian immigrants moved to Austria during the time of the Austro-Hungarian Empire, when Vojvodina was under Imperial control.

Всего за 2011 год было 277304 иммигранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In total for 2011, there were 277,304 immigrants.

Необходимы дополнительные исследования, чтобы лучше понять последствия распределения по классам для студентов-иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More research is needed in order to better understand the effects of grade placement in immigrant students.

Евреи, наряду со многими иммигрантами из Восточной и Южной Европы, приезжали работать на растущие шахты и заводы страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jews, along with many Eastern and Southern European immigrants, came to work the country's growing mines and factories.

Затем он решил покинуть дом и присоединиться к оборванной армии других молодых иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then decided to leave home and join the city's ragged army of other young immigrants.

Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage.

Это число достигает лишь 6% среди детей японских иммигрантов, но 61% среди правнуков японских иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This number reaches only 6% among children of Japanese immigrants, but 61% among great-grandchildren of Japanese immigrants.

Национальное бюро экономических исследований в 2018 году обнаружило, что учителя математики дискриминируют детей иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2018 National Bureau of Economic Research paper found that math teachers discriminate against the children of immigrants.

Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations.

Исследования показывают, что порочный круг фанатизма и изоляции может уменьшить ассимиляцию и увеличить фанатизм по отношению к иммигрантам в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research suggests that a vicious cycle of bigotry and isolation could reduce assimilation and increase bigotry towards immigrants in the long-term.

В Штатах с большим количеством иммигрантов иммиграция уменьшает социальное неравенство независимо от политики Medicaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In states with a large immigrant population, immigration decreases social inequality regardless of the Medicaid policy.

Ирландские иммигранты стали работать в расширяющихся отраслях промышленности Манчестера, в мелком садоводстве и сельском хозяйстве, а также в домашнем хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irish immigrants came to work in the expanding industries of Manchester, in small-scale horticulture and farming and domestic service.

Хотя Куниеси считался иммигрантом, он был очень патриотичен и считал себя американцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although viewed as an immigrant, Kuniyoshi was very patriotic and identified himself as an American.

В 1841 году началась вторая волна прусских иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1841, a second wave of Prussian immigrants started.

Эта цифра относится ко всем иммигрантам в Австралию, которые родились в странах Африки независимо от расы, и включает белых африканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This figure pertains to all immigrants to Australia who were born in nations in Africa regardless of race, and includes White Africans.

Клуб был основан группой итальянских иммигрантов, которые были энтузиастами стрельбы по мишеням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club was founded by a group of Italian immigrants who were enthusiasts about target shooting.

В 2015 году численность нелегальных иммигрантов, проживающих в Техасе, составляла около 800 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, the population of illegal immigrants living in Texas was around 800,000.

Причина характерного длинного ствола длинного ружья заключается в адаптации к Новому Свету немецких оружейников-иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for the long rifle's characteristic long barrel is a matter of adaptation to the new world by the German immigrant gunsmiths.

выплачивает компенсацию еврейским иммигрантам из Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

pays the countervalue to the Jewish immigrants from Germany.

Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants.

В то время как 12% иммигрантов заявили, что у них нет религии, эта цифра составила 15% для взрослых американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas 12% of immigrants said they had no religion, the figure was 15% for adult Americans.

В среднем расходы на здравоохранение на душу населения у иммигрантов ниже, чем у коренных американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On average, per capita health care spending is lower for immigrants than it is for native-born Americans.

Иммигранты участвовали в создании многих известных американских высокотехнологичных компаний, таких как Google, Yahoo, YouTube, Sun Microsystems и eBay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immigrants were involved in the founding of many prominent American high-tech companies, such as Google, Yahoo, YouTube, Sun Microsystems, and eBay.

Район Соединенных Штатов с самой высокой концентрацией словенских иммигрантов - это Кливленд, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area of the United States with the highest concentration of Slovenian immigrants is Cleveland, Ohio.

Два прадеда Линча по материнской линии были финско-шведскими иммигрантами, прибывшими в США в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of Lynch's maternal great-grandparents were Finnish-Swedish immigrants who arrived in the U.S. during the 19th century.

Он был создан для оказания финансовой помощи польским иммигрантам, особенно пожилым людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soundtrack was composed by regular Burton collaborator Danny Elfman.

Пациенты бесплатных клиник-это в основном люди с низким доходом, незастрахованные, женщины, иммигранты или представители меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free clinic patients are mainly low-income, uninsured, female, immigrants, or minorities.

Риис умел писать как о богатых, так и о бедных иммигрантских общинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cushitic groups also form a small ethnic minority, as do Arabs, Indians, and Europeans.

Это сахар, состоящий из субъединиц галактозы и глюкозы и имеющий молекулярную формулу C12H22O11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a sugar composed of galactose and glucose subunits and has the molecular formula C12H22O11.

Родившийся и выросший в Соединенных Штатах от родителей-иммигрантов, он принял сценическое имя Мартин Шин, чтобы помочь ему получить актерские роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born and raised in the United States by immigrant parents, he adopted the stage name Martin Sheen to help him gain acting parts.

Малкин поддерживает задержание и депортацию некоторых иммигрантов, независимо от их правового статуса, по соображениям национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malkin supports the detention and deportation of some immigrants, regardless of legal status, on national security grounds.

Сюда входят иммигранты, чьим родным языком является английский, и иммигранты, получившие образование на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes immigrants whose mother tongue is English and immigrants who received their schooling in English.

Все три династии заявляли о своем происхождении от Наракасуры, иммигранта из Арьяварты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three dynasties claimed their descent from Narakasura, an immigrant from Aryavarta.

Иммигранты также дегуманизируются таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immigrants are also dehumanized in this manner.

Аккультуративный стресс относится к стрессовой реакции иммигрантов в ответ на их опыт аккультурации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acculturative stress refers to the stress response of immigrants in response to their experiences of acculturation.

Десять самых счастливых стран в общем рейтинге также составляют десять из первых одиннадцати мест в рейтинге счастья иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ten happiest countries in the overall rankings also make up ten of the top eleven spots in the ranking of immigrant happiness.

По словам Джастина Вайса, уровень рождаемости мусульманских иммигрантов снижается вместе с интеграцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Justin Vaïsse the fertility rate of Muslim immigrants declines with integration.

В нем Эпи Квизон снимается в роли филиппинского иммигранта в Сингапур, который берет заложников после того, как попался на афере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stars Epy Quizon as a Filipino immigrant to Singapore who takes hostages after falling for a scam.

Facebook Facebook иммигранты используют Facebook для своего накопления как связующего, так и связующего социального капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook Immigrants are utilizing Facebook for their accumulation of both bonding and bridging social capital.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммигрант, не имеющий при себе ни гроша». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммигрант, не имеющий при себе ни гроша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммигрант,, не, имеющий, при, себе, ни, гроша . Также, к фразе «иммигрант, не имеющий при себе ни гроша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information