Иммунный приобретённый дефицит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Иммунный приобретённый дефицит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
acquired immunodeficiency
Translate
иммунный приобретённый дефицит -

- иммунный [имя прилагательное]

имя прилагательное: immune

- приобретенный [имя прилагательное]

имя прилагательное: acquired, obtained

- дефицит [имя существительное]

имя существительное: deficit, shortage, shortfall, deficiency, scarcity, scarceness, gap, bad



Согласно условиям соглашения о приобретении С Microsoft, Nokia не могла продавать телефоны под брендом Nokia до 31 декабря 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the terms of the acquisition agreement with Microsoft, Nokia could not sell Nokia-branded phones until 31 December 2015.

Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers.

Участие выпускников Ликео в программах по приобретению профессиональных навыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience.

Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset.

Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts.

Первым шагом при приобретении БАС по-прежнему является проведение всеобъемлющей оценки потребностей и параметров окружающей среды специалистами с применением системного подхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step in procuring UAS continues to be a comprehensive needs and environmental assessment by specialists applying a systems approach.

Рискну восьмью кусками с приобретением на шесть и продажей десяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I risk eight strips with a purchase at six and a sale of ten.

Именно поэтому культура мира приобретает первостепенное значение в наших неустанных поисках мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why a culture of peace becomes of pivotal significance in our perennial search for peace.

Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases.

За скромную сумму в ?145,50 в год британцы приобретают долю в, определенно, величайшем медийном предприятии в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the modest sum of £145.50 a year, the British public buys into what is surely the greatest media enterprise in the world.

Проект статьи 4 следует понимать cum grano salis, ибо гражданство приобретается не в силу, а вследствие правопреемства государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draft article 4 must be understood cum grano salis since nationality is not acquired by State succession but as a consequence of State succession.

Для некоторых такое положение отражает выгоды, которые они получат от таких приобретений, для других – ошибочные надежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases; for others, it reflects mistaken beliefs.

Стол черного дерева, достойный поклонения художника, резанный по рисункам Жана Гужона, стоивший когда-то нескольких лет работы, был, возможно, приобретен по цене осиновых дров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ebony table that an artist might worship, carved after Jean Goujon's designs, in years of toil, had been purchased perhaps at the price of firewood.

Будем следовать букве закона и напишем о приобретении вами права на доставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For reasons of legal nicety, we'll say you're purchasing the right to deliver.

Что ж, если вы не хотите приобретать замену, то можете попробовать вот этот крысотоник, - ведьма потянулась под прилавок и извлекла маленькую красную бутылочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Well, if you don’t want a replacement, you can try this rat tonic,” said the witch, reaching under the counter and bringing out a small red bottle.

Касательно приобретения радиостанции для Траск Индастриз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trask Industries - radio network acquisition.

Все эти пустяки приобретают цену из-за лишений, которые испытываешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those wretched fooleries are of some consequence, according to the privations that are experienced.

Беренис, когда он объявил ей о приобретении Чэринг-Кросс, решила отпраздновать событие: разве не она затеяла поездку в Лондон и новое начинание Каупервуда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Berenice, his announcement of this Charing Cross control was an occasion for celebration. For was it not she who had originally suggested this London adventure?

Возможно, вы заинтересованы в приобретении ювелирных изделий, мистер...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And perhaps you're interested in purchasing a piece of jewelry, mister...

18 декабря 2013 года WME и Silver Lake объявили о приобретении IMG за $ 2,4 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 18, 2013, WME and Silver Lake announced the acquisition of IMG for $2.4 billion.

Более того, похоже, что приверженность военному самодержавному правлению предшествовала приобретению порохового оружия во всех трех случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, it seems that the commitment to military autocratic rule pre-dated the acquisition of gunpowder weapons in all three cases.

В результате сообщалось, что Maersk Line и CMA CGM заинтересованы в приобретении NOL, и в конечном итоге CMA CGM стала покупателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Maersk Line and CMA CGM were reported to be interested to acquire NOL and eventually, CMA CGM emerged as the buyer.

Значительные трудности возникли при приобретении пакета первой медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable difficulty was encountered in the procurement of the first aid packet.

Группа распалась в 1995 году из-за экономических проблем и была приобретена компанией Daimler AG, которая продолжает выпускать продукцию под торговой маркой Setra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group broke up in 1995 due to economic problems and was acquired by Daimler AG, which continues to produce under the brand name Setra.

Эмиграция также связана с инновациями в тех случаях, когда мигранты возвращаются в свою страну после приобретения навыков за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emigration has also been linked to innovation in cases where the migrants return to their home country after developing skills abroad.

Жирное мясо, картофель, макароны, консервированная кукуруза и зерновые являются одними из самых распространенных продуктов питания, приобретаемых многими малообеспеченными семьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatty meats, potatoes, pasta, canned corn, and cereal are among the most common foods purchased by many low income families.

Черные кусочки темнеют, а при поднесении к свету приобретают полупрозрачный зеленый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black pieces are dark, and when held to the light a translucent green hue.

Галогениды диспрозия, такие как DyF3 и DyBr3, имеют тенденцию приобретать желтый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dysprosium halides, such as DyF3 and DyBr3, tend to take on a yellow color.

В декабре 2014 года PetSmart была приобретена BC Partners за $ 8,7 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2014, PetSmart was acquired by BC Partners for $8.7 billion.

В 1919 году бизнес КПП в Науру и Банабе был приобретен правлением британской фосфатной комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1919 the business of the PPC in Nauru and Banaba was acquired by Board of the British Phosphate Commission.

Бессимптомное выпадение чаще наблюдается в течение первых 12 месяцев после приобретения ВПГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asymptomatic shedding is more frequent within the first 12 months of acquiring HSV.

Фондовая фотокомпания Fotolia объявила, что она будет приобретена Adobe за 800 миллионов долларов 11 декабря 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stock photo company Fotolia announced that it would be acquired by Adobe for $800 million on December 11, 2014.

Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item.

Однако, поскольку системы WSD в то время были в основном основаны на правилах и ручной кодировке, они были склонны к узкому месту в приобретении знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since WSD systems were at the time largely rule-based and hand-coded they were prone to a knowledge acquisition bottleneck.

В 2015 году коллекция подпольной поэзии S. A. Griffin, Scott Wannberg и Carma Bums, около 1950-2015 годов, стала первым приобретением панк-архива UCLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, the S.A. Griffin collection of underground poetry, Scott Wannberg, and The Carma Bums, circa 1950-2015 became the first acquisition of UCLA's Punk Archive.

Затем судовладелец приобретает судно у международного брокера, который имеет дело с устаревшими судами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one more condition to be aware of when working with this algorithm, leading zeros must not be lost.

Общая невозвращенная стоимость подарочных карт, приобретаемых в США каждый год, оценивается примерно в миллиард долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total unredeemed value of gift cards purchased in the U.S. each year is estimated to be about a billion dollars.

В августе 2015 года Boticca была приобретена компанией Wolf & Badger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2015, the Boticca was acquired by Wolf & Badger.

Этот диполь-запрещенный переход приобретает интенсивность через квадрупольный механизм и / или через 4P-смешивание в конечном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dipole-forbidden transition gains intensity through a quadrupole mechanism and/or through 4p mixing into the final state.

Сразу же после того, как семейные рестораны завершили приобретение сетей Koo Koo Roo и Hamburger Hamlet, Family Restaurants Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediate after Family Restaurants completed the acquisition of the Koo Koo Roo and Hamburger Hamlet chains, Family Restaurants Inc.

Большая часть коллекции из Кумранских пещер была приобретена палестинским археологическим музеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A majority of the collection from the Qumran caves was acquired by the Palestine Archaeological Museum.

По мере того как серферы объединялись над локальностью, клетчатые и полосатые куртки для серфинга приобретали актуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As surfers banded over localism, plaid and striped surf jackets gained relevancy.

Страхование урожая приобретается сельскохозяйственными товаропроизводителями для защиты себя либо от потери урожая в результате стихийных бедствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crop insurance is purchased by agricultural producers to protect themselves against either the loss of their crops due to natural disasters.

Компания была приобретена на аукционе банкротства компанией Golden Gate Capital в июле 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was acquired at bankruptcy auction by Golden Gate Capital in July 2009.

Это приобретение было завершено в октябре 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acquisition was completed in October 1999.

Различные организации поддерживают приобретение НКО технологий, как аппаратных, так и программных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of organizations support NPOs' acquisition of technology, either hardware or software.

Пайра пережила уход Хурихана и других сотрудников, а позже, 13 февраля 2003 года, была приобретена компанией Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyra survived the departure of Hourihan and other employees, and later, was acquired by Google on February 13, 2003.

С такой эффективной техникой Фонг, естественно, приобретает нервирующую репутацию по всему Китаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With such an effective technique, Fong naturally gains an unnerving reputation throughout China.

К 200-летию битвы при Анхольте меч, подаренный Торренсу, был приобретен Королевским музеем морской пехоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the 200th anniversary of the battle of Anholt, the sword presented to Torrens was purchased by the Royal Marines Museum.

каталог после Атлантики был приобретен компанией Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

catalogue after Atlantic was purchased by Warner Bros.

Людям предоставляются лицензии, с помощью которых они могут либо выращивать медицинскую коноплю, либо легально приобретать ее по всему штату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are provided licenses with the help of which, they can either grow medical cannabis, or purchase it legally throughout the state.

В случае необходимости приобретателю также будет предложено принять меры по исправлению жалобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If appropriate, the Acquirer will also be asked to take action to remedy the complaint.

Знаменитый парфюмерный дом Jo Malone London был приобретен в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The renowned fragrance house Jo Malone London was acquired in 1999.

Филиппа Аншутца был приобретен материнской компанией, журнала, газеты Инк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip Anschutz purchased the parent company, Journal Newspapers Inc.

Теория социального обучения описывает приобретение навыков, которые развиваются исключительно или преимущественно внутри социальной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social learning theory describes the acquisition of skills that are developed exclusively or primarily within a social group.

Проиграв войну, Германия по условиям Версальского договора была лишена права приобретать новое оружие большинства типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After losing the war, Germany had been forbidden under the terms of the Treaty of Versailles from procuring new weapons of most types.

Это приобретение, оглядываясь назад, было отмечено в финансовой прессе как массовое разрушение стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acquisition has, in hindsight, been noted in the financial press as a massive value destroyer.

Все большее значение приобретала продажа рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selling of slaves took on greater importance.

Большая часть ее времени была потрачена на изучение и приобретение знаний о Коране и Сунне Мухаммеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of her time was spent learning and acquiring knowledge of the Quran and the sunnah of Muhammad.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммунный приобретённый дефицит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммунный приобретённый дефицит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммунный, приобретённый, дефицит . Также, к фразе «иммунный приобретённый дефицит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information