Индекс колебался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: index, index number, subject-heading
сокращение: ind.
индекс белка - albumin index
индекс Dow Jones U S Large Cap Value - Dow Jones U S Large Cap Value index
инфляция - индекс потребительских цен - inflation - the consumer price index
сердечный индекс - cardiac index
3 значный почтовый индекс - 3 digit postcode
8 Индекс скорости - 8 speed index
индекс испаряемости - volatility index
индекс прокси - proxies index
индекс элемента - element index
индекс эффективности - efficiency index
Синонимы к индекс: показатель, список, перечень, каталог, указатель, индексация, шифр, стресс-индекс, суперскрипт
глагол: hesitate, fluctuate, waver, vacillate, sway, rock, oscillate, vibrate, hover, falter
словосочетание: go seesaw, hem and haw, hang in the wind, blow hot and cold, chop and change, hang in the balance, hum and haw
колебательный переход - vibrational transition
колебательный ток - oscillating current
шлифовальный станок с колебательным движением ленты - oscillating belt sander
вращательные и колебательные - rotational and vibrational
квантово-разрешённый перенос колебательной энергии - quantum-resolved vibrational energy transfer
колебаться в - fluctuate for
колебаться около - oscillate about
колебаться с предложением - falter in bid
электронно-колебательно-вращательные спектры - electron-vibration-rotation spectra
подструктура колебательной полосы - substructure of vibrational band
Синонимы к колебаться: вибрировать, дрожать, качаться, покачиваться, раскачиваться, колыхаться, осциллировать, двигаться, сомневаться, раздумывать
Значение колебаться: Раскачиваться от движения взад и вперёд или сверху вниз.
Последний раз, когда индекс экономических неожиданностей США был таким низким, индекс доллара колебался в районе 80.0, сегодня он выше 95.0. |
The last time the US economic surprise index was this low, the dollar index was hovering around 80.0, today it is above 95.0. |
В Сан-Пауло индекс Bovespa упал на 6,6%, и в Нью-Йорке индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний упал на 3,3%, когда эти рынки закрылись в 21:00 по Гринвичу. |
In Sao Paolo, the Bovespa index was down by 6.6%, and in New York the Dow Jones Industrial Average was down by 3.3%, when those markets closed at 21:00 GMT. |
Индекс Относительной Силы (RSI) – это осциллирующий индикатор, показывающий, когда рынок находится в ситуации перекупленности или перепроданности. |
The relative strength index (RSI) is an oscillating indicator that shows when the market may be overbought or oversold. |
Я действовал, как Росс-Лома против Индекс Венчур. |
I deftly played Ross Loma against Index Ventures. |
Должен ли отражать такой индекс государственные расходы или он должен носить характер аналогичного индекса цен для продукции государственных предприятий? |
Should the price index represent government expenditure or should it be a proxy price index for government output? |
Индекс стоимости жизни предполагает статическое сопоставление двух ситуаций с использованием только одной кривой безразличия. |
A CoL index involves a static comparison between two situations using only a single indifference curve. |
Стамбульская фондовая биржа и Совет предпринимателей за устойчивое развитие в Турции ввели индекс устойчивости Стамбульской фондовой биржи. |
The Istanbul Stock Exchange and the Business Council for Sustainable Development-Turkey launched the Istanbul Stock Exchange Sustainability Index. |
Цепной индекс с ежегодно обновляемыми весами используется в качестве альтернативного индекса с 1975 года. |
The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since 1975. |
Наконец, стоимостной индекс, соответствующий индексу физического объема РВБ, рассчитать очень нелегко. |
In conclusion, the value index corresponding to the HDR volume index cannot easily be determined. |
Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента. |
The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index. |
Индекс топлива перевозчика может быть связан с одним или несколькими индексами топлива. |
The carrier fuel index can be associated with one or more fuel indexes. |
Но этот индекс цен не отражает новые продукты или улучшения существующих товаров и услуг. |
But that price index does not reflect new products or improvements to existing goods and services. |
Большинство фондов ETF отслеживает индекс, например, фондовый индекс или индекс облигаций. |
Most ETFs track an index, such as a stock index or bond index. |
Если и когда эти уровни будут преодолены, индекс Франции может осуществить более значительный рост. |
If and when these levels are cleared then the French index could stage a more meaningful rally. |
Обычно основными индикаторами служат акции Emirates NBD и индекс Saudi Arabia PMI. |
A key and timely indication comes usually from the Emirates NBD Saudi Arabia PMI. |
С середины мая индекс Nikkei 225 находится в широкой фигуре консолидации, достигая максимальной отметки чуть ниже 1600. |
The Nikkei 225 has been in a broad consolidation pattern since mid-May, with the index topping out just short of 1600. |
Однако индекс действительно выглядит немного растянутым вниз, чему свидетельствует, к примеру, то, что RSI движется ниже перепроданного целевого значения 30. |
However, the index does look a little bit stretched to the downside, as evidenced for example by the RSI drifting below the oversold threshold of 30. |
Индекс денежной массы М3 в Европе (17) за три месяца включая июль (прогноз +2.3% за год, предыдущее значение +2.2% за год); |
Money Supply index M3 in Europe (17) for 3 months including July (forecast +2.3% y/y, previous +2.2% y/y); |
12:30 - индекс личных доходов (Personal income) в США за май (прогноз +0.4%, предыдущее значение +0.4%); |
12:30 – For the USD, index of personal income (Personal income) in the U.S. in May (forecast +0.4%, previous value of +0.4%); |
А значит, очень важно следить за возможными признаками бычьего разворота, поскольку индекс приближается к ключевым уровням поддержки. |
It is therefore extremely important to watch out for signs of a bullish reversal as the index approaches key support levels. |
К-индекс показывает степень нарушения магнитного поля Земли в горизонтальной составляющей. |
The K-index quantifies disturbances in the horizontal component of earth's magnetic field. |
В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa. |
В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права. |
In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law. |
JLPT цитирует 900 часов, индекс ILR цитирует 4000 часов, а японский языковой центр цитирует 1800-4500, которые все относятся к одному и тому же языковому уровню. |
JLPT quotes 900 hours, the ILR Index quotes 4000 hours, and the Japanese Language Centre quotes 1800-4500 which all refer to the same language level. |
В туманных условиях, вероятно, индекс будет сообщать об уровне взвешенных частиц. |
In hazy conditions, it is likely that the index will report the suspended particulate level. |
Исследование показало, что индекс плоскостности лица является важным показателем монголоидных черт. |
The study said that the face flatness index is an important indicator of Mongoloid features. |
Поэтому толщину и индекс покрытий можно регулировать так, чтобы они центрировались на любой длине волны. |
Therefore, the thickness and index of the coatings can be adjusted to be centered on any wavelength. |
Крупные венгерские компании включены в BUX, венгерский фондовый индекс, котирующийся на Будапештской фондовой бирже. |
Large Hungarian companies are included in the BUX, the Hungarian stock market index listed on Budapest Stock Exchange. |
Различные страны также используют различные названия для своих индексов, таких как Индекс здоровья качества воздуха, индекс загрязнения воздуха и индекс стандартов загрязнителей. |
Different countries also use different names for their indices such as Air Quality Health Index, Air Pollution Index and Pollutant Standards Index. |
Индекс социального прогресса измеряет степень, в которой страны обеспечивают социальные и экологические потребности своих граждан. |
The Social Progress Index measures the extent to which countries provide for the social and environmental needs of their citizens. |
от эллиптических операторов X к эллиптическим операторам Y, которые сохраняют индекс. |
on elliptic operators of X to elliptic operators of Y that preserves the index. |
В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами. |
Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems. |
Похоже, что в настоящее время существует математический индекс, измеряющий то, что можно было бы свободно назвать индексом спама тролля. |
It would appear that there is now a mathematical index measuring what might be termed loosely the 'spam index' of a troll. |
Индекс SDEWES состоит из 7 измерений, 35 индикаторов и почти 20 субиндикаторов. |
The SDEWES Index consists of 7 dimensions, 35 indicators, and close to 20 sub-indicators. |
Индекс представляет собой базу данных из почти 200 000 ссылок на почти 25 000 песен, которые были собраны из устной традиции на английском языке со всего мира. |
The index is a database of nearly 200,000 references to nearly 25,000 songs that have been collected from oral tradition in the English language from all over the world. |
Таким образом, это дает возможность оценить аналитический индекс. |
So this makes it possible to evaluate the analytical index. |
К концу 1998 года индекс Google составлял около 60 миллионов страниц. |
By the end of 1998, Google had an index of about 60 million pages. |
It is cataloged as Roud Folk Song Index No. 11765. |
|
Этот мандат ввел описательный индекс, который является более обоснованным с биологической точки зрения, используя качественный анализ вместо количественного. |
This mandate introduced a descriptive index that is more valid from a biological view, using qualitative analysis instead of a quantitative. |
Этот индекс, как говорят, измеряет ресурсы мягкой силы стран и не переводится непосредственно в Влияние способности. |
The index is said to measure the soft power resources of countries, and does not translate directly into ability influence. |
Первое название состоит из 149 страниц, второе - из 222 страниц плюс индекс в книге 12-го размера. |
The first title has 149 pages; the second has 222 pages plus an index in a 12mo-size book. |
Индекс боли от укуса Шмидта и индекс боли от укуса Старра - это шкалы боли, оценивающие относительную боль, вызванную различными укусами перепончатокрылых. |
The Schmidt sting pain index and Starr sting pain index are pain scales rating the relative pain caused by different hymenopteran stings. |
Злоумышленник вставляет большое количество недопустимой информации в индекс, чтобы помешать пользователям найти правильный ресурс. |
The attacker inserts a large amount of invalid information into the index to prevent users from finding the correct resource. |
23 января 2016 года на Всемирном экономическом форуме был опубликован индекс экологических показателей за 2016 год, в котором были ранжированы 180 стран. |
On 23 January 2016, the 2016 Environmental Performance Index was released at the World Economic Forum, with 180 countries being ranked. |
Индекс технологических возможностей используется для указания взаимосвязи между допусками и фактическим измеренным производством. |
A process capability index is used to indicate the relationship between tolerances and actual measured production. |
В 1912 году Сент-Шанталь была внесена в индекс Librorum Prohibitorum. |
In 1912, Sainte Chantal was placed on the Index Librorum Prohibitorum. |
Этот эпизод послужил фоном для романа британского писателя Роберта Харриса индекс страха, вышедшего в 2011 году. |
The episode provided the background for British author Robert Harris' 2011 novel, The Fear Index. |
Ссылка на гликемический индекс и текст должны быть неверными. |
The Glycemic Index reference and text has got to be incorrect. |
Кроме того, как гликемический индекс, так и измерение гликемической нагрузки определяются содержанием углеводов в пище. |
Furthermore, both the glycemic index and glycemic load measurements are defined by the carbohydrate content of food. |
Индекс цен на сырьевые товары Лернера ведущих городов Восточной Конфедерации впоследствии вырос с 100 до 9200 за это время. |
The Lerner Commodity Price Index of leading cities in the eastern Confederacy states subsequently increased from 100 to 9,200 in that time. |
Для 50-граммового эталонного количества фруктоза имеет гликемический индекс 23, по сравнению со 100 для глюкозы и 60 для сахарозы. |
For a 50 gram reference amount, fructose has a glycemic index of 23, compared with 100 for glucose and 60 for sucrose. |
Это индекс религиозных почестей от различных религий. |
This is an index of religious honorifics from various religions. |
Поскольку индекс предназначался для измерения ясности выражения в предложениях, он предполагал, что люди видят каждое предложение как законченную мысль. |
Because the index was meant to measure clarity of expression within sentences, it assumed people saw each clause as a complete thought. |
В 1596 году Папа Климент VIII публикует индекс, последний в этом столетии, который был переведен и переиздан в Лиссабоне в следующем году. |
In 1596, Pope Clement VIII publishes an Index, the last one of the century, which was translated and reprinted in Lisbon the next year. |
Этот индекс будет использоваться до 18-го века. |
This Index would be in use until the 18th century. |
В Соединенных Штатах основной почтовый индекс состоит из пяти цифр. |
In the United States, the basic ZIP Code is composed of five numbers. |
Ранее использовался почтовый индекс SAN TA1. |
Previously, the postcode SAN TA1 was used. |
Индекс Биг-Мака нельзя использовать для большинства стран Африки, потому что в большинстве из них нет ресторана Mcdonald's. |
The Big Mac Index cannot be used for most countries in Africa because most do not have a McDonald's restaurant. |
Этого уменьшения достаточно, чтобы вызвать опасно повышенный УФ-индекс на поверхности. |
This reduction is enough to cause a dangerously elevated UV index at the surface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индекс колебался».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индекс колебался» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индекс, колебался . Также, к фразе «индекс колебался» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
