Индия и пакистан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Индия резина - india rubber
Республика Индия - Republic of India
гидроксид индия - indium hydroxide
гидросульфид индия - indium hydrosulphide
дииодид индия - indium diiodide
монохлорид индия - indium monochloride
оксид индия - indium oxide
сульфид индия - indium sulphide
трифторид индия - indium trifluoride
трихлорид индия - indium trichloride
Синонимы к индия: страна, элемент, металл, минерал
снова и снова - again and again
рвать и метать - fret and fume
служить верой и правдой - serve faithfully
наименование и адрес банка бенефициара - beneficiary bank name and address
Любовь и другие катастрофы - love and other disasters
комиссар по экономическим и денежным вопросам - economic and monetary affairs commissioner
и затем - and then
наложение запрещения на судно и груз - action in rem against vessel and cargo
сопровождающая молодую девушку на балы и пр. - accompanying a young girl on the balls and so on.
комитет ГД по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления - State Duma Committee on the Federal Structure and Local Government
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Исламская Республика Пакистан - islamic republic of pakistan
Синонимы к пакистан: пакистан
Тем временем Китай, Иран, Индия, Северная Корея, Пакистан – все они угрожают американской гегемонии тем, что они либо уже являются ядерными державами, либо намерены таковыми стать. |
Meanwhile, China, Iran, India, North Korea and Pakistan have all threatened American hegemony by either being or going nuclear. |
Это же исследование показывает, что Индия, Бангладеш и Пакистан вместе взятые составляют половину населения земного шара с недостаточным весом детей. |
The same study indicates India, Bangladesh, and Pakistan combined account for half the globe’s underweight child population. |
Бангладеш, Мьянма, Камбоджа, Индия, Индонезия, Монголия, Непал, Пакистан, Филиппины. |
Bangladesh, Myanmar, Cambodia, India, Indonesia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Philippines. |
Когда в 1998 году Индия и Пакистан провели испытания ядерного оружия, это вызвало широкую международную реакцию. |
There was widespread international reaction when India and Pakistan tested nuclear weapons in 1998. |
Однако основные скопления людей из племени Мемо по-прежнему находятся в Карачи, Пакистан, и Гуджарате, Индия. |
However, major concentrations of Memon people remain located in Karachi, Pakistan and Gujarat, India. |
Он полагал, что Индия намеревалась вторгнуться в Пакистан дважды или трижды в период 1947-1954 годов. |
He believed that India intended to invade Pakistan twice or thrice during the period 1947–1954. |
Индия утверждает, что Раджпут был ответственен за потопление подводной лодки пакистанского Военно-Морского Флота Гази, хотя Пакистан оспаривает это. |
India claims that the Rajput was responsible for sinking the Pakistan Navy submarine Ghazi, though Pakistan contests this. |
Исторические записи говорят о том, что они переехали из Ирана в Гуджарат, Индия, а затем в Мумбаи и Карачи, Пакистан. |
Historical records suggests that they had moved from Iran to Gujarat, India and then to Mumbai and Karachi, Pakistan. |
Вследствие этого до 1980-х годов ни Индия, ни Пакистан не поддерживали постоянного военного присутствия в регионе. |
In consequence, prior to the 1980s neither India nor Pakistan maintained a permanent military presence in the region. |
С 2004 года Индия и Пакистан пережили 11 из 15 самых теплых лет своей истории. |
Since 2004, India and Pakistan have experienced 11 of its 15 warmest recorded years. |
Пакистан и Индия также решили сотрудничать на экономических фронтах. |
Pakistan and India have also decided to co-operate on economic fronts. |
Производители на Ближнем и Дальнем Востоке, в таких местах, как Индия и Пакистан, также производят музыкальные фонтаны. |
Manufacturers in the Near and Far East, in places such as India and Pakistan, also produce musical fountains. |
Индия, Китай, Пакистан, Афганистан, Бангладеш, Непал и Мьянма в ближайшие десятилетия могут столкнуться с наводнениями, за которыми последуют сильные засухи. |
India, China, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, Nepal and Myanmar could experience floods followed by severe droughts in coming decades. |
В южноазиатских странах, таких как Индия, Пакистан и Бангладеш, вместо резюме часто используется biodata. |
In South Asian countries such as India, Pakistan, and Bangladesh, biodata is often used in place of a résumé. |
Йоханнесбург также принимал матчи из и финала чемпионата мира 2007 года ICC World Twenty20, в котором Индия обыграла Пакистан в финале. |
Johannesburg also hosted matches from and the final of the 2007 ICC World Twenty20, in which India beat Pakistan in the final. |
Фантазий Обамы о безъядерном мире не разделяет руководство таких стран, как Россия, Китай, Индия, Пакистан, Северная Корея и Иран. |
Obama’s “nuclear zero” fantasy is not shared by the national leaderships of Russia, China, India, Pakistan, North Korea or Iran. |
В Азии сосредоточено около одной трети мировых земель, орошаемых подземными водами, причем крупнейшими потребителями являются Индия, Китай и Пакистан. |
Asia contains around one-third of the world’s land irrigated by groundwater, with India, China, and Pakistan being the biggest consumers. |
Он не осудил Пакистан как агрессора, как того требовала Индия. |
It did not condemn Pakistan as the aggressor, as India had requested. |
В то время как Индия и Пакистан добились незначительных улучшений, Непал не добился существенного улучшения показателей распространенности детей с недостаточным весом. |
While India and Pakistan have made modest improvements, Nepal has made no significant improvement in underweight child prevalence. |
Когда Индия и Пакистан стали независимыми от Великобритании в августе 1947 года, там было 565 княжеских государств. |
There were 565 princely states when India and Pakistan became independent from Britain in August 1947. |
Пенджабский регион был разделен на Пенджаб, Пакистан и Пенджаб, Индия, после обретения независимости и раздела этих двух стран в 1947 году. |
The Punjab region was split into Punjab, Pakistan and Punjab, India following the independence and partition of the two countries in 1947. |
Результаты от 19 сентября 2017 года подтвердили, что этими командами были Австралия, Бангладеш, Англия, Индия, Новая Зеландия, Пакистан, Южная Африка и Шри-Ланка. |
Results from 19 September 2017 confirmed that these teams were Australia, Bangladesh, England, India, New Zealand, Pakistan, South Africa and Sri Lanka. |
Пакистан мог бы легко открыть еще один фронт, пока Индия была занята подавлением Китая, но Пакистан этого не сделал. |
Pakistan could have easily opened another front while India was busy getting CRUSHED by China but Pakistan didn't. |
После войны 1971 года Пакистан и Индия медленно продвигались к нормализации отношений. |
After the 1971 war, Pakistan and India made slow progress towards the normalization of relations. |
Как Пакистан, так и Соединенное Королевство считали, что Индия оказывает поддержку белуджийским боевикам. |
Both Pakistan and United Kingdom believed that India was providing support to the Baloch militants. |
Индия, Пакистан и Западная Африка являются основными экспортерами хлопка справедливой торговли, хотя многие страны выращивают хлопок справедливой торговли. |
India, Pakistan and West Africa are the primary exporters of fair trade cotton, although many countries grow fair trade cotton. |
В 1947 году Индия вступила в войну. Страна разделилась на независимые Пакистан и Индийский союз. |
India gained independence in 1947, leading to the Partition of India and Pakistan's independence. |
Индия обвинила Пакистан в нападении, которое привело к противостоянию между двумя ядерными державами. |
India blamed Pakistan for the attack resulting in a standoff between two nuclear armed nations. |
Некоторые самые напряженные точки в мире - например, Индия и Пакистан, Северная и Южная Кореи - должны быть разряжены в рамках всего региона. |
Some of the greatest tensions in the world - say India and Pakistan, or North and South Korea - should be defused as part of region-wide strengthening. |
24 апреля 2008 года Пакистан, Индия и Афганистан подписали рамочное соглашение о покупке природного газа у Туркменистана. |
On 24 April 2008, Pakistan, India and Afghanistan signed a framework agreement to buy natural gas from Turkmenistan. |
Индия и Пакистан - ядерные державы, и кровавая история их противостояния определяет всю ситуацию с безопасностью в Южной Азии. |
Both India and Pakistan are nuclear powers, and the history of bloody warfare between them presents a major and ongoing security threat to South Asia. |
Премьер также заявил, что его правительство планирует взять на себя обязательства по проекту газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия. |
The premier also stated that his government is planning to commit to the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline project as well. |
Как ожидается, теперь Кения, Индия, Египет, Пакистан и Замбия должны развернуть свои секторальные штабы и сводные группы и выйти на этап первоначальной боеготовности к концу сентября. |
In all regional cases, geo-cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI. |
Технически Британская империя прекратила свое существование, а Индия и Пакистан стали независимыми республиками. |
Technically the British Empire ceased to exist with India and Pakistan becoming independant republics. |
После обретения Индией независимости в 1947 году Индия и Пакистан в течение короткого периода воевали за княжеское государство Кашмир. |
In the aftermath of the independence of India in 1947, India and Pakistan fought over the princely state of Kashmir for a brief period. |
Канада, Карибский бассейн, Грузия, Индия, Мексика, Пакистан, Южная Африка, Тимор-Лешти, Соединенное Королевство и Йемен. |
Main Document Only.Canada, the Caribbean, Georgia, India, Mexico, Pakistan, South Africa, Timor Leste, UK, and Yemen. |
Индия, Китай, Пакистан, Бангладеш, Непал и Мьянма в ближайшие десятилетия могут столкнуться с наводнениями, за которыми последуют засухи. |
India, China, Pakistan, Bangladesh, Nepal and Myanmar could experience floods followed by droughts in coming decades. |
На местах больше всего пострадал Пакистан-9 000 убитых и 25 000 раненых, в то время как Индия потеряла 3000 убитыми и 12 000 ранеными. |
On the ground Pakistan suffered most, with 9,000 killed and 25,000 wounded while India lost 3,000 dead and 12,000 wounded. |
Другие ядерные державы, Индия и Пакистан, вероятно, имеют одноступенчатое оружие, возможно, усиленное. |
The other nuclear-armed nations, India and Pakistan, probably have single-stage weapons, possibly boosted. |
Индия категорически отрицает эти обвинения, указывая на то, что Пакистан не представил доказательств. |
India has categorically denied the allegations, pointing to Pakistan's failure to provide evidence. |
Индия и Пакистан совместно принимали чемпионат мира по крикету 1987 года, но ни один из них не рискнул выйти за пределы полуфинала. |
India and Pakistan co-hosted the 1987 Cricket World Cup, but neither ventured beyond the semi-finals. |
В некоторых странах, таких как Индия, Иран, Бангладеш и Пакистан, хна и шафран используются на волосах, чтобы придать им ярко-красный вид. |
In several countries such as India, Iran, Bangladesh and Pakistan, henna and saffron are used on hair to give it a bright red appearance. |
Такие нападения широко распространены в Южной Азии, в таких странах, как Бангладеш, Пакистан, Индия; и в Юго-Восточной Азии, особенно в Камбодже. |
Such attacks are common in South Asia, in countries such as Bangladesh, Pakistan, India; and in Southeast Asia, especially in Cambodia. |
Индия рассматривает возможность вторжения в Пакистан - с другой стороны, Пакистан не намерен нападать. |
India contemplates the invasion of Pakistan - on the other hand, Pakistan has no intention of attacking. |
Уровень коррупции неизменен в таких странах, как Египет, Индия, Индонезия, Марокко и Пакистан, в которых у 60 процентов опрошенных представителей бизнеса, по их словам, вымогали взятки. |
Corruption is a fixture in countries like Egypt, India, Indonesia, Morocco and Pakistan, where 60% of executives surveyed reported having been solicited for a bribe. |
Тем не менее, семена были погружены на грузовое судно, предназначенное для Бомбея, Индия, и Карачи, Пакистан. |
Still, the seed was loaded onto a freighter destined for Bombay, India, and Karachi, Pakistan. |
This is India's design to intimidate Pakistan. |
|
Индия не знала, что Пакистан не планирует применять оружие в Хайдарабаде, в отличие от Кашмира, где он признал присутствие своих войск. |
India was unaware that Pakistan had no plans to use arms in Hyderabad, unlike Kashmir where it had admitted its troops were present. |
Как Индия, так и Пакистан высказали возражения против этой резолюции. |
Both India and Pakistan raised objections to the Resolution. |
Индия, Пакистан, Бутан, Непал, Бангладеш - все это страны третьего мира с общей историей и культурой. |
India, Pakistan, Bhutan, Nepal, Bangladesh are all third world countries, with shared histories and cultures. |
Я сел на деревянную скамейку и раскрыл взятую с собой книгу, а Индия потрусила прочь. |
I had a book with me, and I sat down on a wooden bench while she padded off. |
И, к лучшему это или к худшему, куда бы ни пошел Пакистан, другие мусульманские страны могут пойти за ним следом. |
And, for good or bad, where Pakistan goes other Muslim countries could follow. |
После того как правительство Далай-ламы бежало в Дхарамсалу, Индия, во время Тибетского восстания 1959 года, оно создало соперничающее правительство в изгнании. |
After the Dalai Lama's government fled to Dharamsala, India, during the 1959 Tibetan Rebellion, it established a rival government-in-exile. |
Благодаря этому испытанию Индия стала четвертой страной, обладающей противоспутниковыми ракетными возможностями. |
With this test, India became the fourth nation with anti-satellite missile capabilities. |
Автор, Анируд Кала, является индийским психиатром, базирующимся в Лудхиане, штат Пенджаб, Индия. |
The author, Anirudh Kala, is an Indian psychiatrist based in Ludhiana, Punjab, India. |
Среди этих стран-Китай, Индонезия, Австралия, Южная Африка и Индия. |
Among these countries are China, Indonesia, Australia, South Africa, and India. |
В 2009 году Индия занимала третье место в мире по производству яиц, апельсинов, кокосовых орехов, помидоров, гороха и фасоли. |
In 2009, India was the world's third largest producer of eggs, oranges, coconuts, tomatoes, peas and beans. |
Безант умер 20 сентября 1933 года в возрасте 85 лет в Адьяре, штат Мадрас, Британская Индия. |
Besant died on 20 September 1933, at age 85, in Adyar, Madras Presidency, British India. |
Поскольку эта статья посвящена Республике Индия, а не Индийскому субконтиненту, подобные утверждения об экономических данных до 1947 года неуместны. |
Since *this article* is about the Republic of India, and not the Indian subcontinent, such claims of economic data pre-1947 are irrelevant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индия и пакистан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индия и пакистан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индия, и, пакистан . Также, к фразе «индия и пакистан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
