Инициировать обзоры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инициируемое сервером сообщение DHCP - server initiated dhcp message
в инициировании - in initiating
инициировал новый - initiated a new
инициировать судебное разбирательство - initiate judicial proceedings
инициируются как - are triggered by both
инициируя деятельность - initiating activity
компания была инициирована - the company was initiated
лазер, инициируемый импульсным фотолизом - flash photolysis-initiated laser
мы будем инициировать - we will initiate
не удалось инициировать - failed to initiate
Синонимы к инициировать: предпринять, инспирировать, начинать, начать, предпринимать, зачинать, активизировать, активировать, воздействовать, возбуждать
Значение инициировать: Давать толчок, импульс, начало чему-н., проявлять инициативу в каком-н. деле.
обзоры - reviews
будут проводиться обзоры - reviews will be conducted
горизонтальные обзоры - horizontal reviews
обзоры покрытия - coverage surveys
страновые обзоры - country profiles on
среднесрочные и окончательные обзоры - mid-term and final reviews
обзоры проводятся - reviews are conducted
обзоры фильмов - movie reviews
обзоры опыта - reviews of the experience
обзоры адекватности - reviews of the adequacy
Синонимы к обзоры: дознание, изучение, оценка, расследование
После смерти Сталина в 1953 году его сменил Никита Хрущев, который осудил своего предшественника и инициировал десталинизацию советского общества. |
After Stalin's death in 1953 he was eventually succeeded by Nikita Khrushchev, who denounced his predecessor and initiated the de-Stalinisation of Soviet society. |
Это подразумевает активное информирование Кандидата о развитии поиска, также как и своевременное предоставление ответов на какие-либо запросы, инициированные вами. |
It implies active informing a Candidate about the process of the search, as well as your initiative in answering any of their questions in a proper time. |
Идея международного инструмента для борьбы с табаком была инициирована в мае 1995 года на 48-й Всемирной Ассамблее Здравоохранения. |
The idea for an international instrument for tobacco control was initiated in May 1995 at the 48th World Health Assembly. |
При уровне маржи ниже 25 % мы имеем дискреционное право инициировать закрытие позиций немедленно и без предупреждения. |
At margin levels of less than 25% of your equity, we have a discretionary right to begin closing positions immediately and without notice. |
Работа в этом направлении уже началась, хотя найти замену прямым иностранным инвестициям из стран, инициировавших санкции — а они в России составляют 80% — будет непросто. |
Work in this direction has already begun, though it will be difficult to replace the 80% of foreign direct investment in Russia that comes from countries imposing sanctions. |
38 лет тому назад местное правительство затопило судно, чтобы инициировать размножение кораллов. |
Thirty-eight years ago, the local government sank a ship to encourage the coral to come back. |
Что означает, что он собирается инициировать эту небольшую запись, которую я сделал с его кодом. |
Oh, which means he's about to trigger that little rewrite I did to his code. |
К 930 году большая часть пахотных земель на острове была захвачена; альтинг, Законодательное и судебное собрание, было инициировано для регулирования исландского Содружества. |
By 930, most arable land on the island had been claimed; the Althing, a legislative and judicial assembly, was initiated to regulate the Icelandic Commonwealth. |
В рамках сегмента реорганизации франчайзинга операции Феникс Дональд н. Смит инициировал реструктуризацию будущих соглашений о франчайзинге в 1978 году. |
As part of the franchising reorganization segment of Operation Phoenix, Donald N. Smith initiated a restructuring of future franchising agreements in 1978. |
Она начала свою писательскую карьеру в конце 1990-х годов в качестве журналиста, писала репортажи, обзоры и еженедельные колонки для нескольких ежедневных и литературных журналов. |
She began her writing career in the late 1990s as a journalist, writing reports, reviews and weekly columns for a few dailies and literary magazines. |
В 1969 году Соединенные Штаты инициировали меры по ослаблению торговых ограничений и других препятствий на пути двусторонних контактов, на которые Китай отреагировал. |
In 1969, the United States initiated measures to relax trade restrictions and other impediments to bilateral contact, to which China responded. |
Концепция пурпурного дня была инициирована 9-летней Кэссиди Меган и была мотивирована ее собственной борьбой с эпилепсией. |
The concept of Purple Day was initiated by a 9-year-old named Cassidy Megan, and was motivated by her own struggle with epilepsy. |
Для стимулирования более широкого участия в решении этого вопроса был инициирован проект RFC. |
An RFC has been initiated to stimulate wider input on the issue. |
Поклон должен быть инициирован и полностью зависеть от движения правой руки, а не от предплечья, предплечья и плеча. |
Bowing action should be initiated and solely dependent upon movement of the right hand, not by the forearm, upper arm, and shoulder. |
Брежнев сделал упор на тяжелую промышленность, инициировал советскую экономическую реформу 1965 года, а также попытался облегчить отношения с Соединенными Штатами. |
Brezhnev emphasized heavy industry, instituted the Soviet economic reform of 1965, and also attempted to ease relationships with the United States. |
При любом подходе ДНК-полимераза может связываться с иммобилизованной конфигурацией загрунтованного шаблона, чтобы инициировать реакцию NGS. |
In either approach, DNA polymerase can bind to the immobilized primed template configuration to initiate the NGS reaction. |
Советская авиакомпания Аэрофлот искала турбовинтовую замену самолету Ан-2 Антонов, инициировав разработку конструкции Let. |
The Soviet airline Aeroflot was looking for a turboprop-powered replacement for the Antonov An-2 aircraft, initiating the design development by Let. |
Как и экспертные обзоры, автоматизированные экспертные обзоры обеспечивают тестирование юзабилити, но с использованием программ, заданных правилами для хорошего дизайна и эвристики. |
Similar to expert reviews, automated expert reviews provide usability testing but through the use of programs given rules for good design and heuristics. |
В 2003 и 2004 годах правительство Карнатаки инициировало засев облаков. |
In the years 2003 and 2004 Karnataka government initiated cloud seeding. |
В этой системе ориентации люди должны играть более активную роль в поиске информации и инициировании рабочих отношений. |
In this orientation system, individuals must play a more proactive role in seeking out information and initiating work relationships. |
Ху инициировал ряд мер по управлению и продажам, которые позволили торговому центру получить награду Лучший торговый центр в течение двух лет подряд. |
Khoo initiated a series of management and sales policies that enabled The Mall to secure the 'Best Shopping Mall' award for two years in a row. |
Эти значения отсчитываются последовательно при инициировании контроллером. |
These values are clocked out sequentially when initiated by the controller. |
В 2010 году она инициировала общенациональную трехлетнюю кампанию по преобразованию большого числа практикующих Фалуньгун. |
In 2010, it initiated a nationwide, three-year campaign to transform large numbers of Falun Gong practitioners. |
В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel. |
In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel. |
Более поздние обзоры альбома взвесили его важность наряду с распадом группы. |
More recent reviews of the album have weighed its importance alongside the band's breakup. |
Это происходит после окончания школы, и вновь инициированные выпускники VMI принимаются в качестве братьев братства. |
This occurs following graduation, and the newly initiated VMI alumni are accepted as brothers of the fraternity. |
Кханде Ди Пахул был инициирован во времена Гуру Гобинда Сингха, когда Халса была торжественно открыта в Шри Анандпур Сахибон в день Байсаки в 1699 году. |
Khande Di Pahul was initiated in the times of Guru Gobind Singh when Khalsa was inaugurated at Sri Anandpur Sahibon the day of Baisakhi in 1699. |
Окно имплантации также может быть инициировано другими препаратами в эндометрии матки, как по структуре, так и по составу ее выделений. |
The implantation window may also be initiated by other preparations in the endometrium of the uterus, both structurally and in the composition of its secretions. |
Подходящая температура почвы для Pyrenochaeta lycopersici, чтобы инициировать инфекцию, находится в диапазоне от 15 до 20 °C. |
The suitable soil temperature for Pyrenochaeta lycopersici to initiate the infection is in the range between 15 and 20 °C. |
В 1998 году Цяо Ши, недавно ушедший в отставку председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, инициировал собственное расследование в отношении Фалуньгун. |
In 1998, Qiao Shi, the recently retired Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, initiated his own investigation into Falun Gong. |
Таким образом, при ЭКО частота наступления беременности может основываться на циклах инициированного лечения, циклах, в которых производилось извлечение яйцеклеток, или циклах, в которых осуществлялся перенос эмбриона. |
Thus in IVF pregnancy rates may be based on initiated treatment cycles, cycles that underwent oocyte retrieval, or cycles where an embryo transfer was performed. |
Если событие произошло через 67 НС после последнего тактового импульса, то инициированный генератором переход будет скользить на -1 НС после каждого последующего тактового импульса. |
If the event happened 67 ns after the last clock, then the triggered oscillator transition will slide by −1 ns after each subsequent clock pulse. |
Более низкая скорость, с которой обзоры попадают в номинации, может дать номинантам больше времени, чтобы повлиять на ранних рецензентов. |
The slower speed at which reviews hit nominations may give nominators more time to sway early reviewers. |
Джордж Уолтью, доллар США, помог инициировать одно из первых тайных избирательных кампаний в Америке в Мичигане в 1885 году. |
George Walthew, Greenback, helped initiate one of the first secret ballots in America in Michigan in 1885. |
Пайпер также писала художественные и музыкальные обзоры для нескольких газет и журналов. |
Piper also wrote art and music reviews for several papers and magazines. |
Несколько общин были также инициированы с Георгистскими принципами в период пика популярности этой философии. |
Several communities were also initiated with Georgist principles during the height of the philosophy's popularity. |
Компания Lornamead инициировала ребрендинг, направленный на обращение к наследию продукта путем возрождения отдельных частей его оригинальных элементов дизайна. |
Lornamead instigated a rebranding effort intended to reference the product's heritage by reviving parts of its original design elements. |
В 1677, Hartsoeker познакомился с Христианом Гюйгенсом и инициировал его в изготовление линз. |
In 1677, Hartsoeker met Christiaan Huygens and initiated him in the making of lenses. |
Неспособность инициировать и выполнять целенаправленную деятельность может иметь много последствий для человека с аволицией. |
To relieve the pain, females soak themselves in water when they come out of the burrows by dipping their abdomens into puddles. |
В 2014 году Версия 1 инициировала программу общественного доверия, поддерживающую местные и глобальные благотворительные и спортивные организации. |
In 2014, Version 1 initiated a Community Trust program supporting local and global charitable and sports organisations. |
В 1965 году Косыгин инициировал ряд реформ, направленных на децентрализацию советской экономики. |
In 1965, Kosygin initiated several reforms to decentralize the Soviet economy. |
Янош Кадар, лидер Венгрии, инициировал несколько реформ, подобных экономической реформе Алексея Косыгина 1965 года. |
János Kádár, the leader of Hungary, initiated a couple of reforms similar to Alexei Kosygin's 1965 economic reform. |
Макализ инициировал каноническую жалобу против Кевина Фаррелла. |
McAleese initiated a canonical complaint against Kevin Farrell. |
Проект был инициирован Бавером Мизной в качестве мэра одного из кибуцев, а также арабского города. |
The project was spearheaded by Bawer Mizna as Mayor of one of the kibbutzim as well as an Arab town. |
Одно из первых исследований было инициировано болгарским правительством и описано в фильме 1977 года феномен режиссера Невены Тошевой. |
One of the first studies was initiated by the Bulgarian government and is described in the 1977 movie Fenomen directed by Nevena Tosheva. |
Каждый клиент становится все более интерактивным, и хотя онлайн-обзоры клиентов могут влиять на поведение других потенциальных покупателей. |
Each customer is becoming more interactive, and though online reviews customers can influence other potential buyers' behaviors. |
Однако Финляндия праздновала победу на льду еще до того, как судья видео-гола инициировал видеообзор. |
However, Finland celebrated on the ice before the Video Goal Judge initiated a video review. |
Этот проект был инициирован К. Расселом Фельдманом, президентом компании National Union Electric Company и компании Eureka Williams Company. |
The project was initiated by C. Russell Feldmann, president of National Union Electric Company and the Eureka Williams Company. |
Он отметил, что самые старые возрастные группы, о которых он мог получить заметки, были Майна, которые были инициированы около 1856 года. |
He noted that the oldest age-set he could get notes on were the Maina who were initiated around 1856. |
Правительство инициировало эту заявку в ответ на состояние нападений, совершенных ЛНА Хафтара. |
The government initiated the bid in response to the state of assaults carried by Haftar’s LNA. |
В клиент-серверной модели архитектуры приложения для одной и той же службы может быть инициировано несколько одновременных сеансов связи. |
In the client–server model of application architecture multiple simultaneous communication sessions may be initiated for the same service. |
Эта операция была инициирована после инцидента в Тампе в сентябре 2001 года и последовавшего за этим мирного решения австралийского правительства. |
The operation was instigated following the Tampa affair in September 2001 and the Australian government's resultant Pacific Solution. |
ЕР получил очень благоприятные обзоры после выхода. |
The EP received quite favorable reviews upon release. |
В 1970-е годы кубинское государство инициировало двусторонние контракты на оказание услуг и различные стратегии получения прибыли. |
In the 1970s, the Cuban state initiated bilateral service contracts and various money-making strategies. |
So might book reviews, or coverage of religion. |
|
Один пентамерный IgM может инициировать путь, в то время как несколько, в идеале шесть, IgG необходимы. |
A single pentameric IgM can initiate the pathway, while several, ideally six, IgGs are needed. |
Должностные лица кабинета министров отвечали за осуществление политики, инициированной СМСН. |
Cabinet officers were responsible for implementing policies initiated by the CMSN. |
Из-за этой позиции Ленин инициировал запрет фракций, который был одобрен на 10-м съезде. |
Because of this stance, Lenin initiated a ban on factions, which was approved at the 10th Congress. |
Если какие-либо участники заинтересованы, пожалуйста, посетите страницу GA sweeps для получения более подробной информации и инструкций по инициированию обзора. |
If any members are interested, please visit the GA sweeps page for further details and instructions in initiating a review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инициировать обзоры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инициировать обзоры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инициировать, обзоры . Также, к фразе «инициировать обзоры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.