Инкубировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вылупить, накрыть, вывести
Протопласты или в качестве альтернативы листовые диски можно инкубировать с Агробактериями и целыми растениями, регенерированными с использованием культуры растительной ткани. |
Protoplasts or alternatively leaf-discs can be incubated with the Agrobacterium and whole plants regenerated using plant tissue culture. |
В разгар беременности инкубированные яйца у инфицированной самки собаки мигрируют от матери к развивающемуся плоду, где они будут находиться в печени. |
At the height of pregnancy, the encysted eggs in an infected female dog will migrate from the mother to the developing fetus, where they will reside in the liver. |
Вирус часто заражается при нападении других бешеных животных и может инкубироваться внутри кролика в течение 2-3 недель. |
The virus is often contracted when attacked by other rabid animals and can incubate within a rabbit for up to 2–3 weeks. |
Римляне использовали их в гадании,а египтяне совершили прорыв, когда изучили сложную технику искусственного инкубирования. |
The Romans used them in divination, and the Egyptians made a breakthrough when they learned the difficult technique of artificial incubation. |
Вирус может инкубироваться от одного дня до более чем года, прежде чем начнут проявляться какие-либо симптомы. |
The virus can incubate from one day up to over a year before any symptoms begin to show. |
Яйца Гариев инкубировались, вылуплялись, а молодые гариалы выращивались в течение двух-трех лет и выпускались, когда их длина достигала примерно одного метра. |
Gharial eggs were incubated, hatched and juvenile gharials raised for two to three years and released when about one metre in length. |
Несмотря на то, что в AfD это не обсуждалось, администратор закрытия решил удалить инкубированную статью. |
Although undiscussed at the AfD, the closing admin decided to delete the incubated article. |
Двое из них выкатились из гнезда, и она оставила их там, так что Сюзанна должна спасти их для искусственного инкубирования, так как все эти яйца драгоценны. |
Two of them have rolled out of the nest and she leaves them there, so Susanne must rescue them for artificial incubation, as all those eggs are precious. |
После того как вирус будет приобретен хозяином, он будет инкубироваться в течение периода в пределах 4-31 дня. |
After the virus is acquired by the host, it will incubate for a period ranging for 4–31 days. |
Пестицид ДДТ сделал яичную скорлупу такой тонкой и хрупкой, что родители белолицых ибисов раздавили яйца, когда инкубировали их. |
The pesticide DDT caused eggshells to be so thin and fragile that parent white-faced ibises crushed the eggs when they were incubating them. |
Возможно, это все еще инкубированный проект приливов, а может быть, им все еще руководит Ларри. |
It may still be a Tides incubated project, or it may still be run by Larry. |
Слушай, я знаю, это прозвучит безумно, но настоящий Лекс инкубировал дюжину этих клонов. |
Look, I know. I know this sounds insane, but the real Lex was incubating dozens of them. |
Это совпадает с предыдущим предложением, которое я сделал для быстрого инкубирования. |
This meshes with a previous suggestion I have made for a speedy incubate. |
В 2012 году компания Bechtolsheim инвестировала в инкубированный в Стэнфорде семантический веб-стартап Diffbot. |
In 2012, Bechtolsheim invested in a Stanford incubated semantic web startup Diffbot. |
Я проанализировал ткань на шее, где инкубировался овод. |
I analyzed the tissue on my neck where the bot fly was incubating. |
Компания была основана Исааком Салданой, Хосе Лопесом и Тимом Дженкинсом в 2009 году и инкубировалась в рамках программы акселератора Techstars. |
The company was founded by Isaac Saldana, Jose Lopez, and Tim Jenkins in 2009, and incubated through the Techstars accelerator program. |
- инкубирование небольших инновационных компаний - small innovation companies incubation
- инкубирование новый - incubating new
- инкубированных компании - incubated companies
- Клетки инкубировали с - cells were incubated with
- метод инкубирования - hatchery practice
- одновременное инкубирование партии яиц - single-stage incubation
- раствор для инкубирования - incubation solution
- одновременное инкубирование - simultaneous incubation
