Иннервирующих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По мере того как вес стимула увеличивался, количество спайков, регистрируемых от сенсорных нервов, иннервирующих мышцу, также увеличивалось. |
As the weight of the stimulus increased, the number of spikes recorded from sensory nerves innervating the muscle also increased. |
Повреждение волокон, иннервирующих малую Терезу, клинически значимо. |
Damage to the fibers innervating the teres minor is clinically significant. |
Эти α-МНС обеспечивают двигательный компонент спинномозговых нервов, иннервирующих мышцы тела. |
These α-MNs provide the motor component of the spinal nerves that innervate muscles of the body. |
Гамма-эфференты из маленьких многополярных клеток передней серой колонны иннервируют его. Они образуют часть нервно-мышечных веретен. |
Gamma efferents from small multipolar cells from anterior gray column innervate it. These form a part of neuromuscular spindles. |
Поскольку они иннервируют многие мышцы, некоторые кластеры α-МНС получают высокие концентрации нейротрофических факторов и переживают эту стадию нейрональной обрезки. |
Because they innervate many muscles, some clusters of α-MNs receive high concentrations of neurotrophic factors and survive this stage of neuronal pruning. |
Она иннервируется глоточным сплетением. |
It is innervated by the pharyngeal plexus. |
Альфа-моторные нейроны отличаются от гамма-моторных нейронов, которые иннервируют интрафузальные мышечные волокна мышечных веретен. |
Alpha motor neurons are distinct from gamma motor neurons, which innervate intrafusal muscle fibers of muscle spindles. |
Дисфункциональные Cl-каналы расположены в мембране мышечного волокна и не влияют на двигательный нерв, иннервирующий мышцу. |
The dysfunctional Cl− channels are located in the muscle fiber membrane and do not affect the motor nerve innervating the muscle. |
Периферическая нервная система ответвляется от нервного шнура, чтобы иннервировать различные системы. |
A peripheral nervous system branches out from the nerve cord to innervate the various systems. |
Малая Тереза иннервируется подмышечным нервом. |
The teres minor is innervated by the axillary nerve. |
Например, глазодвигательное ядро содержит α-МНС, иннервирующие мышцы глаза, и находится в среднем мозге, наиболее ростральном компоненте ствола мозга. |
For example, the oculomotor nucleus contains α-MNs that innervate muscles of the eye, and is found in the midbrain, the most rostral brainstem component. |
Глубокая группа иннервируется задними ветвями спинномозговых нервов. |
The deep group is innervated by the posterior rami of spinal nerves. |
Однако несколько исследований на трупах показали, что длинная головка трехглавой мышцы плеча иннервируется ветвью подмышечного нерва. |
However, several studies on cadavers pointed out that the long head of triceps brachii is innervated by a branch of the axillary nerve. |
Волокна также создают прямые возбуждающие синапсы на мотонейроны, которые иннервируют мышцы-антагонисты. |
The fibers also make direct excitatory synapses onto motoneurons that innervate the antagonist muscle. |
Они иннервируют экстрафузальные мышечные волокна скелетных мышц и непосредственно отвечают за их сокращение. |
They innervate extrafusal muscle fibers of skeletal muscle and are directly responsible for initiating their contraction. |
В дополнение к получению нейротрофических факторов от мышц, α-МНС также выделяют ряд трофических факторов для поддержки мышечных волокон, которые они иннервируют. |
In addition to receiving neurotrophic factors from muscles, α-MNs also secrete a number of trophic factors to support the muscle fibers they innervate. |
Как и в стволе головного мозга, более высокие сегменты спинного мозга содержат α-МНС, которые иннервируют мышцы выше по телу. |
As in the brainstem, higher segments of the spinal cord contain α-MNs that innervate muscles higher on the body. |
Дельтовидная мышца иннервируется подмышечным нервом. |
The deltoid is innervated by the axillary nerve. |
Двигательные области, иннервирующие каждую часть тела, возникают из отдельной зоны, причем соседние части тела представлены соседними зонами. |
Motor areas innervating each part of the body arise from a distinct zone, with neighboring body parts represented by neighboring zones. |
Нервы, иннервирующие teres major, состоят из волокон спинномозговых нервов С5-С8. |
The nerves that innervate teres major consist of fibers from spinal nerves C5-C8. |
Однако потенциалы действия в этой системе не воспринимаются вторым или третьим грудным позвонком, который иннервирует лицо, шею и верхнюю часть груди. |
However, action potentials in this system are not being received by the second or third thoracic vertebrae which innervates the face, neck, and upper chest. |
Затем он входит в орбиту через верхнюю орбитальную щель и иннервирует латеральную прямую мышцу глаза. |
It then enters the orbit through the superior orbital fissure and innervates the lateral rectus muscle of the eye. |
Этот компонент CN IX иннервирует барорецепторы сонного синуса и хеморецепторы сонного тела. |
This component of CN IX innervates the baroreceptors of the carotid sinus and chemoreceptors of the carotid body. |
Тазовые спланхнические нервы, S2-4, работают в тандеме, чтобы иннервировать внутренние органы малого таза. |
The pelvic splanchnic nerves, S2-4, work in tandem to innervate the pelvic viscera. |
Однако хирургическое вмешательство сопряжено с риском повреждения паращитовидных желез и возвратного гортанного нерва, который иннервирует голосовые связки. |
Surgery does however carry a risk of damage to the parathyroid glands and the recurrent laryngeal nerve, which innervates the vocal cords. |
Указанная боль-это та боль, которая воспринимается в месте, отличном от точки ее происхождения, но иннервируется одним и тем же сегментом позвоночника. |
Referred pain is that pain perceived at a site different from its point of origin but innervated by the same spinal segment. |
Как и все лицевые мышцы, мышцы носа иннервируются лицевым нервом и его ветвями. |
As are all of the facial muscles, the muscles of the nose are innervated by the facial nerve and its branches. |
Гортань иннервируется ветвями блуждающего нерва с каждой стороны. |
The larynx is innervated by branches of the vagus nerve on each side. |
Нейроны, иннервирующие каротидный синус, Центрально проецируются на одиночное ядро в мозговом веществе ствола головного мозга. |
The neurons which innervate the carotid sinus centrally project to the solitary nucleus in the medulla of the brainstem. |
Слезный нерв проходит через глазницу выше, чтобы иннервировать слезную железу. |
The lacrimal nerve passes through the orbit superiorly to innervate the lacrimal gland. |
They are all innervated by the musculocutaneous nerve. |
|
Чувствительные нервные волокна, происходящие из нижних и верхних альвеолярных нервов, иннервируют одонтобластический слой полости пульпы. |
Sensory nerve fibers that originate from inferior and superior alveolar nerves innervate the odontoblastic layer of the pulp cavity. |
Грудное вскармливание ребенка иннервирует медленно адаптирующиеся и быстро адаптирующиеся механорецепторы, которые плотно упакованы вокруг ареолярной области. |
Suckling by the baby innervates slowly-adapting and rapidly-adapting mechanoreceptors that are densely packed around the areolar region. |
Мозг посылает электрохимические сигналы через нервную систему к моторному нейрону, который иннервирует несколько мышечных волокон. |
The brain sends electrochemical signals through the nervous system to the motor neuron that innervates several muscle fibers. |
Спинной лопаточный нерв выходит из верхнего ствола и иннервирует ромбовидные мышцы, которые втягивают лопатку. |
The dorsal scapular nerve comes from the superior trunk and innervates the rhomboid muscles which retract the scapula. |
Леватор palpebrae superioris, который иннервируется ветвью глазодвигательного нерва, также приподнимает верхнее веко. |
The levator palpebrae superioris, which is innervated by a branch of the oculomotor nerve, also elevates the upper eyelid. |
Интрафузальные мышечные волокна не следует путать с экстрафузальными мышечными волокнами, которые сокращаются, генерируя скелетные движения и иннервируются Альфа-мотонейронами. |
Intrafusal muscle fibers are not to be confused with extrafusal muscle fibers, which contract, generating skeletal movement and are innervated by alpha motor neurons. |
Цирроз и влагалище иннервированы, и сенсорные окончания вокруг генитальной поры более обильны, чем в других областях. |
The cirrus and vagina are innervated, and sensory endings around the genital pore are more plentiful than in other areas. |
Он входит в орбиту через верхнюю орбитальную щель и иннервирует внешние мышцы глаза, которые обеспечивают большинство движений глаза и поднимают веко. |
It enters the orbit via the superior orbital fissure and innervates extrinsic eye muscles that enable most movements of the eye and that raise the eyelid. |
Другой пример-группа сенсорных волокон в икроножной мышце, которые синапсируют с мотонейронами, иннервирующими мышечные волокна в той же мышце. |
Another example is the group of sensory fibers in the calf muscle, which synapse with motor neurons innervating muscle fibers in the same muscle. |
Потовые железы, пилоэректорные мышцы и некоторые кровеносные сосуды иннервируются симпатическими холинергическими нейронами. |
Sweat glands, piloerector muscles, and some blood vessels are innervated by sympathetic cholinergic neurons. |
Исключение составляет трохлеарное ядро в стволе головного мозга, которое иннервирует верхнюю косую мышцу глаза на противоположной стороне лица. |
An exception is the trochlear nucleus in the brainstem, which innervates the superior oblique muscle of the eye on the opposite side of the face. |
Бета-моторные нейроны иннервируют интрафузальные волокна мышечных веретен с коллатералями к экстрафузальным волокнам-тип медленного подергивания волокон. |
Beta motor neurons innervate intrafusal fibers of muscle spindles with collaterals to extrafusal fibers - a type of slow twitch fiber. |
Флуоресцентные клетки иннервируются так же, как и другие хроматофоры, например меланофоры, пигментные клетки, содержащие меланин. |
Fluorescent cells are innervated the same as other chromatphores, like melanophores, pigment cells that contain melanin. |
Альфа-моторный нейрон и мышечные волокна, которые он иннервирует, являются двигательной единицей. |
An alpha motor neuron and the muscle fibers it innervates is a motor unit. |
Шейные нервы иннервируют грудино-щитовидную, грудино-щитовидную и омохиоидную мышцы. |
The cervical nerves innervate the sternohyoid, sternothyroid and omohyoid muscles. |
Фасциальные ткани часто иннервируются сенсорными нервными окончаниями. |
Fascial tissues are frequently innervated by sensory nerve endings. |
Подмышечный нерв-это ветвь плечевого сплетения, которая иннервирует дельтовидные и терезные мышцы малого таза. |
The axillary nerve is a branch of the brachial plexus that innervates the deltoid and teres minor muscles. |
Мышца иннервируется задней ветвью подмышечного нерва, где она образует псевдоганглий. |
Paraguayan sources claim that one of them was damaged. |
У большинства других млекопитающих он также иннервирует мышечный ретрактор bulbi, который может втягивать глаз для защиты. |
In most other mammals it also innervates the musculus retractor bulbi, which can retract the eye for protection. |
Омохиоид иннервируется ветвью шейного сплетения, ANSA cervicalis, и в основном действует для стабилизации подъязычной кости. |
The omohyoid is innervated by a branch of the cervical plexus, the ansa cervicalis, and mostly acts to stabilise the hyoid bone. |
Это составная мышца, поскольку приводящая и подколенная части мышцы иннервируются двумя различными нервами. |
It is a composite muscle as the adductor and hamstring portions of the muscle are innervated by two different nerves. |
Она иннервируется передними ветвями спинномозговых нервов, отражая свое эмбриологическое происхождение вне спины. |
It is innervated by anterior rami of spinal nerves, reflecting its embryological origin outside the back. |
Леватор labii superioris alaeque nasi иннервируется скуловой и верхней щечной ветвями лицевого нерва. |
The levator labii superioris alaeque nasi is innervated by zygomatic and superior buccal branches of the facial nerve. |
Как и поверхностная группа, она иннервируется передними ветвями спинномозговых нервов. |
Like the superficial group, it is innervated by anterior rami of spinal nerves. |
Бедренный нерв проходит через мышцу и иннервирует четырехглавую мышцу, пектинус и Сарториус. |
The femoral nerve passes through the muscle and innervates the quadriceps, pectineus, and sartorius muscles. |
Как правило, α-МНС на одной стороне ствола мозга или спинного мозга иннервируют мышцы на той же стороне тела. |
In general, α-MNs on one side of the brainstem or spinal cord innervate muscles on that same side of body. |
