Инструментальные системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заточенный режущий инструмент - fresh cutting tool
разрабатывать инструмент - develop instrument
струнный клавишный инструмент - stringed keyboard instrument
гибридный инструмент - hybrid instrument
инструмент для монтажа и демонтажи водоотделяющей колонны - marine riser handling sub
инструмент перевозки - tool carriage
инструмент проверки - instrument checks
инструмент прочий - miscellaneous tools
инструмент техника - instrument technician
основной инструмент для - a fundamental tool for
Синонимы к инструментальные: помещение, с помощью инструментов, приборный, инструменталка, электроинструментальный
модель солнечной системы - model of the solar system
установка операционной системы - Installing the operating system
выход из системы насыщенного ТЭГ - rich TEG outlet
аксиома независимости материала от системы отсчёта - material frame indifference axiom
дальность действия акустической системы самонаведения - acoustic homing range
ходовой жгутопромывочный аппарат системы Хантера - hunter continuous washer
избыточная зарядка системы - system overcharge
ведомственные системы - departmental systems
задвижка, открывающаяся при отказе системы управления - fail open valve
в качестве системы раннего предупреждения - as an early warning system
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Cassowary-это инструмент для решения инкрементных ограничений, который эффективно решает системы линейных равенств и неравенств. |
Cassowary is an incremental constraint solving toolkit that efficiently solves systems of linear equalities and inequalities. |
Сообщается, что электронные инструменты могут поставить под угрозу как операционные системы Apple iOS, так и Android от Google. |
The electronic tools can reportedly compromise both Apple's iOS and Google's Android operating systems. |
то, что поставляло промышленные инструменты и системы мониторинга, было закуплено в 1990 году. |
that supplied industrial tools and monitoring systems was purchased in 1990. |
Он был представлен в системном программном обеспечении версии 2.60 и предоставляет целый ряд инструментов для сортировки и отображения изображений системы. |
It was introduced in system software version 2.60 and provides a range of tools for sorting through and displaying the system's pictures. |
Поисковые системы стали популярными инструментами для индексации и поиска по таким данным, особенно по тексту. |
Search engines have become popular tools for indexing and searching through such data, especially text. |
Операционные системы с открытым исходным кодом, такие как Linux, позволяют пользователям выбирать из множества окружений рабочего стола, инструментов упаковки и т. д. |
Open-source operating systems such as Linux allow users to choose from a variety of desktop environments, packaging tools, etc. |
Это хороший инструмент для корректировки позиции и улучшения результатов системы. |
This is a good tool for us to adjust our position in order to boost our profit. |
Вместо этого он ссылается на способность альтернативного инструмента, предложенного авторами, помочь объяснить реакцию системы. |
Instead, it refers to the ability of the alternative tool proposed by the authors to help explain the system response. |
Однако MantisBT часто настраивается пользователями в качестве более общей системы отслеживания проблем и инструмента управления проектами. |
However, MantisBT is often configured by users to serve as a more generic issue tracking system and project management tool. |
Pervasive Software была компанией, которая разработала программное обеспечение, включая системы управления базами данных и инструменты извлечения, преобразования и загрузки. |
Pervasive Software was a company that developed software including database management systems and extract, transform and load tools. |
Форум не может быть успешным, если нет эффективной системы защиты и эффективного набора инструментов для удаления спама. |
A forum cannot succeed unless there is an effective system of defense, and an efficient set of tools for spam removal. |
Другими инструментами решения задач являются линейное и нелинейное программирование, системы массового обслуживания и моделирование. |
Other problem solving tools are linear and nonlinear programming, queuing systems, and simulation. |
В целом имеются системы и инструменты для осуществления превентивных мер по обеспечению соблюдения законодательных положений, указанных в вопросе 2. |
Systems and instruments to implement preventive measures to ensure compliance with the legislation mentioned under question 2 are generally available. |
Грабители банков, в свою очередь, разработали еще больше технологических инструментов, чтобы найти способы обойти эти системы. |
Bank robbers have in turn developed even more technological tools to find ways around these systems. |
Другие мягкие вычислительные подходы к ИИ включают нечеткие системы, теорию серых систем, эволюционные вычисления и многие статистические инструменты. |
Other soft computing approaches to AI include fuzzy systems, Grey system theory, evolutionary computation and many statistical tools. |
С развитием 10-луночных аппликатурных инструментов сопилки стали частью системы музыкального образования Украины. |
With the development of the 10 hole fingering instruments sopilkas became part of the music education system in Ukraine. |
В качестве инструмента идентификации системы как живой полимеризационной системы были предложены следующие экспериментальные критерии. |
The following experimental criteria have been proposed as a tool for identifying a system as living polymerization system. |
Обычно реализация ORB включает в себя инструмент, называемый компилятором IDL, который переводит интерфейс IDL на целевой язык для использования в этой части системы. |
Typically, an ORB implementation includes a tool called an IDL compiler that translates the IDL interface into the target language for use in that part of the system. |
В течение более чем десяти лет компьютерно-управляемые системы редактирования Quad были стандартным постпродакшн-инструментом для телевидения. |
After abandoning Syria, he began to concentrate on his remaining forces for the defence of Anatolia and Egypt instead. |
Результатом было образование, а инструментами-образование и библиотечные системы. |
The fulfillment was education and the tools were education and library systems. |
В течение более чем десяти лет компьютерно-управляемые системы редактирования Quad были стандартным постпродакшн-инструментом для телевидения. |
For more than a decade, computer-controlled Quad editing systems were the standard post-production tool for television. |
Некоторые электронные торговые платформы имеют встроенные скриптовые инструменты и даже API, позволяющие трейдерам разрабатывать автоматические или алгоритмические торговые системы и роботов. |
Some electronic trading platforms have built in scripting tools and even APIs allowing traders to develop automatic or algorithmic trading systems and robots. |
Отсутствие системы раздельного распределения в значительной степени ограничивает сферу применения рыночных инструментов, способствующих усилению спроса на неэтилированный бензин. |
The lack of a dual distribution system considerably limits the scope of applying market-based instruments to increase the demand for unleaded petrol. |
«Глобальная финансовая система — это инструмент глобальной финансовой олигархии по ограблению развивающихся стран и созданию системы с глобальным доминированием США». |
The global financial system is a tool of the global financial oligarchy to rob developing nations and create a system of global U.S. dominance. |
Первым из них была неспособность германской политической системы выработать соответствующие инструменты стратегического контроля. |
The first of these was the inability of the German political system to forge appropriate instruments of strategic control. |
Однако MantisBT часто настраивается пользователями в качестве более общей системы отслеживания проблем и инструмента управления проектами. |
After successful completion, the training can be continued with specialty certification or the Advanced Scuba Diver course. |
Некоторые вирусы отключают Восстановление системы и другие важные инструменты Windows, такие как Диспетчер задач и CMD. |
Some viruses disable System Restore and other important Windows tools such as Task Manager and CMD. |
В таких случаях, как MyDoom и Slowloris, инструменты встроены в вредоносное ПО и запускают свои атаки без ведома владельца системы. |
In cases such as MyDoom and Slowloris the tools are embedded in malware and launch their attacks without the knowledge of the system owner. |
Инструменты RN и системы профилирования исследований могут помочь исследователям получить признание. |
Banks agreed with Rutherford's view on the song, pointing out its comparison in terms of its complexity. |
Вы можете найти информацию об имеющихся разделах с помощью инструментов разметки из имеющейся операционной системы. |
You can find information about your current partition setup by using a partitioning tool for your current operating system. |
Однако когда читаешь этот доклад, создается впечатление, что отдельные случаи допинга являются следствием давления системы, давления тренеров и чиновников, которые воспринимают этих спортсменов в качестве инструментов политики. |
But in reading the report, you also get the sense that individual doping resulted from systemic pressure, pushed by coaches and officials who saw these athletes as political pawns. |
Важно заметить, что Фибоначчи не является торговой системой, этот инструмент нужно использовать в сочетании с торговой системой или как часть торговой системы. |
It is important to note that Fibonacci is not a trading system in itself – it has to be used in conjunction with or as part of a trading system. |
Системы сброса ядра космических миссий в основном основаны на существующих инструментальных комплектах для целевого процессора или подсистемы. |
Space Mission core dump systems are mostly based on existing toolkits for the target CPU or subsystem. |
Ранняя версия системы CAPS, позже использовавшаяся аниматорами Disney, была одним из инструментов, которые они там создали. |
An early version of the CAPS system later used by Disney animators were among the tools they created there. |
Чтобы воспользоваться уязвимостью, злоумышленник должен иметь по крайней мере один применимый инструмент или метод, который может подключиться к слабости системы. |
To exploit a vulnerability, an attacker must have at least one applicable tool or technique that can connect to a system weakness. |
Важным компонентом хранилища данных / системы бизнес-аналитики являются метаданные и инструменты для управления этими метаданными и их извлечения. |
An essential component of a data warehouse/business intelligence system is the metadata and tools to manage and retrieve the metadata. |
Эти системы и инструменты автоматически генерируют сигналы тревоги и оповещения, если наблюдаются значительные изменения в жизненно важных показателях пользователя. |
These systems and tools generate alarms and alerts automatically if significant changes are observed in the user's vital signs. |
Эти системы представляют собой новые технологии в инструментарии орнитолога. |
These systems represent new technologies in the birdwatcher's toolkit. |
Во-вторых, выбор соответствующих инструментов и среды для системы. |
Secondly, selecting the appropriate tools and environment for the system. |
Различные генетические инструменты, протоколы и анализы делают дрозофилу благоприятной для изучения врожденной иммунной системы. |
In an election with only one winner, PAV operates in exactly the same way as normal approval voting. |
Все открытые Сделки будут оставаться открытыми до закрытия рынка соответствующего Базового инструмента; тем не менее, пока системы не будут работать, никакие Поручения с защитой от потерь или Ограничивающие поручения не могут быть исполнены. |
All open Trades will remain open until the close of the relevant Underlying Market; however, while systems are down, no Stop Loss Order or Limit Order may be executed. |
В результате анонимные прокси-серверы являются в целом полезным инструментом, но могут быть не так безопасны, как другие системы, безопасность которых может быть лучше обеспечена. |
As a result, anonymous proxies are a generally useful tool but may not be as secure as other systems whose security can be better assured. |
Оба этих подхода в настоящее время были вытеснены для многих веб-сайтов более высокоуровневыми прикладными инструментами, такими как системы управления контентом. |
Both of these approaches have now been supplanted for many websites by higher-level application-focused tools such as content management systems. |
Инструменты RN и системы профилирования исследований могут помочь исследователям получить признание. |
RN tools and research profiling systems can help researchers gain recognition. |
Linux Live CD сессии уже давно используются в качестве инструмента для восстановления данных из сломанной компьютерной системы и для восстановления системы. |
Linux Live CD sessions have long been used as a tool for recovering data from a broken computer system and for repairing the system. |
Делегации отметили такие используемые для оценки результатов инструменты, как «сбалансированные системы учета показателей» и оценка достигнутых результатов и профессиональных качеств. |
Delegations took note of the instruments used to measure results, such as the 'balanced scorecard' and the results and competency assessment. |
Системы, разработанные в дополнение к обычным Linacs с технологией формирования луча, планирования лечения и инструментов наведения изображения, чтобы обеспечить. |
Systems designed to complement conventional Linacs with beam-shaping technology, treatment planning, and image-guidance tools to provide. |
Итак, создание трёхмерной транспортной системы – один из способов смягчения и разрешения дорожных пробок. |
So building this 3-D transportation network is one of the ways we can mitigate and solve traffic jams. |
Дополнительные системы оплаты, действующие у компаратора, которые следует учитывать в исследованиях эквивалентности классов и последующих сопоставлениях вознаграждения. |
Additional comparator pay systems to be reflected in grade equivalencies and resulting remuneration comparisons. |
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
В целях контроля системы частичного разбавления потока требуется более быстрое время срабатывания. |
For the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required. |
Позволяет контролировать список друзей, который отображается при открытии инструмента выбора друзей. |
This controls the set of friends someone sees if a multi-friend selector is shown. |
Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows. |
Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS. |
Схемы коммутируемых конденсаторов анализируются путем записи уравнений сохранения заряда, как в этой статье, и их решения с помощью инструмента компьютерной алгебры. |
Switched-capacitor circuits are analysed by writing down charge conservation equations, as in this article, and solving them with a computer algebra tool. |
В 1989 году Metallica получила свою первую номинацию на премию Грэмми ...И Справедливость для всех в новой категории Лучшее исполнение хард-рока / металла вокальное или инструментальное. |
In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrument category. |
Microsoft Groove Server-это инструмент для централизованного управления всеми развертываниями Microsoft SharePoint Workspace на предприятии. |
Microsoft Groove Server is a tool for centrally managing all deployments of Microsoft SharePoint Workspace in an enterprise. |
Они включали в себя использование гигов для направления обрабатывающего инструмента над работой и приспособлений для удержания работы в правильном положении. |
These included the use of gigs to guide the machining tool over the work and fixtures to hold the work in the proper position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструментальные системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструментальные системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструментальные, системы . Также, к фразе «инструментальные системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
