Инструмент разработки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
инструмент общего назначения - general-purpose instrument
инженерный инструмент - engineering tool
выпускать финансовый инструмент - issue financial instrument
базисный инструмент - underlying instrument
контрольный инструмент - controlling implement
переточенный инструмент - refurbished tool
инструмент, производящий такие звуки - tool, which produces such sounds
незаменимый инструмент - an indispensable tool
производный инструмент - derivative
штатный инструмент - authorized tools
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
разработка месторождения - field development
район открытая разработка цветных металлов - open-pit non-ferrous metal mining area
автоматизированная разработка программного обеспечения - computer-aided software engineering
разработка недавно открытых месторождений - emerging field development
разработка алгоритмов - algorithm elaboration
разработка сети и программного обеспечения - network development and software
новейшая разработка - latest development
разработка костюмов - costumes development
разработка рекомендаций - development of recommendations
разработка противогриппозных вакцин - development of vaccines
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
Этот инструмент был первоначально разработан и апробирован среди семейных врачей и отделений семейной практики, и с тех пор был оценен в различных амбулаторных условиях. |
This tool was Initially developed and tested among family physicians and family practice offices, and since then has been evaluated in diverse outpatient settings. |
Демо-версия инструмента была разработана Доном Фелдером в арендованном доме на пляже Малибу. |
A demo of the instrumental was developed by Don Felder in a rented house on Malibu Beach. |
Чуть более совершенный инструмент был также разработан позже профессором Василием Герасименко во Львове. |
A slightly more refined instrument was also developed later by Professor Vasyl Herasymenko in Lviv. |
Люди разработали новые инструменты, а также методы приготовления пищи, что является важным шагом в развитии цивилизации. |
The people developed new tools as well as techniques to cook food, an important step in civilization. |
Тщательно разработанные муфты работают, но продолжают передавать максимально допустимый крутящий момент, в таких инструментах, как отвертки с регулируемым крутящим моментом. |
Carefully designed clutches operate, but continue to transmit maximum permitted torque, in such tools as controlled-torque screwdrivers. |
Любой проект может иметь физическую бумажную брошюру, разработанную-бесплатно-в качестве инструмента, помогающего набирать новых участников. |
Any kind of project can have a physical paper leaflet designed - for free - as a tool to help recruit new contributors. |
Режущие инструменты для британских самоклеящихся штампов были изготовлены компанией Arden Dies из Стокпорта, Чешир, с использованием инструментов, разработанных Робертом Клэпхемом. |
Die cutting tools for the UK self adhesive stamps were manufactured by Arden Dies of Stockport, Cheshire using tools designed by Robert Clapham. |
«Диапазон инструментов, разработанных Центральным банком и Министерством Финансов в 2008-2009 годах должен помочь облегчить ситуацию при возможном дефиците ликвидности», - считает Орлова. |
The range of tools developed by the Central Bank and the Finance Ministry during 2008-09 should help alleviate any liquidity shortages, Orlova says. |
Этот инструмент был разработан Ильей Кремером и цифровым консерватором Rhizome Драганом Эспеншейдом. |
The tool was developed by Ilya Kremer and Rhizome's Digital Conservator Dragan Espenscheid. |
Я не вижу причин для отказа от инструмента WYSIWYG на данном этапе-если он разработан для надежного выполнения всех функций существующего редактора разметки. |
I see no reason for the WYSIWYG tool to be abandoned at this point-if it is developed to reliably perform all the functions of the existing markup editor. |
Наконец, Адольф Сакс, бельгийский производитель музыкальных инструментов, разработал прямолинейную форму бас-кларнета в 1838 году. |
Finally, Adolphe Sax, a Belgian manufacturer of musical instruments, designed a straight-bodied form of the bass clarinet in 1838. |
Французская компания разработала аналитический инструмент, который утверждает, что имеет точность до 80% в определении саркастических комментариев, размещенных в интернете. |
A French company has developed an analytics tool that claims to have up to 80% accuracy in identifying sarcastic comments posted online. |
Кроме того, мы разработали новый инструмент, позволяющий настроить для каждого рекламного плейсмента в приложении приоритет CPM или заполняемости. |
To further help you achieve your business objectives, we are introducing a new tool that will let you prioritize CPM or fill rate performance for each placement in your app. |
Для автоматизации этого процесса был разработан инструмент pixiewps и разработана новая версия Reaver. |
A tool called pixiewps has been developed and a new version of Reaver has been developed to automate the process. |
Механический калькулятор был также разработан как инструмент для ручного вычисления. |
The mechanical calculator was also developed as a tool for hand computation. |
Pervasive Software была компанией, которая разработала программное обеспечение, включая системы управления базами данных и инструменты извлечения, преобразования и загрузки. |
Pervasive Software was a company that developed software including database management systems and extract, transform and load tools. |
С целью пропаганды СППНЗ должны быть разработаны план коммуникационной работы, коммуникационный инструментарий и маркетинговые материалы, которые станут составной частью программного комплекта по управлению изменениями. |
A communication plan as well as communication tools and marketing materials would be developed to promote the SKBS and become part of a change management package. |
Искусственный интеллект разработал множество инструментов для решения самых сложных задач в области информатики. |
AI has developed many tools to solve the most difficult problems in computer science. |
Практикующие специалисты разработали логические модели и логические структуры в качестве стратегий и инструментов для планирования и оценки программ социальных изменений. |
Practitioners have developed logic models and logical frameworks as strategies and tools to plan and evaluate social change programs. |
Ионный шторм разработал учебные пособия и документацию для каждого инструмента. |
Ion Storm developed tutorials and documentation for each tool. |
Он разработал уравнение Тейлора для средней продолжительности жизни инструмента. |
He developed Taylor's Equation for Tool Life Expectancy. |
Музыкальные инструменты, разработанные с помощью бибопа, были влиятельны далеко за пределами самого движения бибопа. |
The musical devices developed with bebop were influential far beyond the bebop movement itself. |
Был разработан автоматизированный инструмент, помогающий автоматизировать процесс поиска гаджетов и построения атаки на двоичный файл. |
An automated tool has been developed to help automate the process of locating gadgets and constructing an attack against a binary. |
Нет, это хирургический инструмент и он был разработан для конкретной... |
No, it is a surgical instrument and it was devised for one particular... |
12 июня ирландские избиратели будут голосовать по лиссабонскому договору ЕС, инструменту, разработанному для повышения эффективности и легитимности 27 сегодняшних членов блока. |
On June 12, Irish voters will vote on the European Union’s Lisbon Treaty, the instrument designed to improve the efficiency and legitimacy of the now 27-member bloc. |
Шарко ввел гипноз в качестве экспериментального инструмента исследования и разработал фотографическое изображение клинических симптомов. |
Charcot had introduced hypnotism as an experimental research tool and developed the photographic representation of clinical symptoms. |
Ручные инструменты-это специально разработанные инструменты, используемые стоматологами для удаления зубного налета и отложений зубного камня, которые образовались на зубах. |
Hand instruments are specially designed tools used by dental professionals to remove plaque and calculus deposits that have formed on the teeth. |
Последним инструментом был HSP, разработанный и построенный в Университете Висконсин–Мэдисон. |
The final instrument was the HSP, designed and built at the University of Wisconsin–Madison. |
Был разработан предназначенный для таможенных органов набор инструментальных средств, который имеется на английском языке. |
A toolkit for Customs authorities was developed and is available in English. |
Его команда SRI, которая разработала гипертекстовую систему NLS, применила эту стратегию, используя инструмент, который они разработали для улучшения инструмента. |
His SRI team that developed the NLS hypertext system applied this strategy by using the tool they had developed to improve the tool. |
Любой проект может иметь физическую бумажную брошюру, разработанную-бесплатно-в качестве инструмента, помогающего набирать новых участников. |
Any kind of project can have a physical paper leaflet designed - for free - as a tool to help recruit new contributors. |
Залуцкий и мор играли на уникальных инструментах, изготовленных из алюминия, разработанных Яном шнеллером из образцовых изделий. |
Zaluckyj and Mohr played unique instruments, crafted of aluminum, designed by Ian Schneller of Specimen Products. |
Практикующие специалисты разработали логические модели и логические структуры в качестве стратегий и инструментов для планирования и оценки программ социальных изменений. |
Practitioners have developed logic models and logical frameworks as strategies and tools to plan and evaluate social change programs. |
Был разработан ряд показателей и инструментов, позволяющих с большей точностью измерять различные формы коррупции. |
A number of indicators and tools have been developed which can measure different forms of corruption with increasing accuracy. |
OpenBabel и JOELib-это свободно доступные инструменты с открытым исходным кодом, специально разработанные для конвертации между форматами файлов. |
OpenBabel and JOELib are freely available open source tools specifically designed for converting between file formats. |
В местах проведения мероприятий, связанных с развитием детей, в отобранных регионах будут разработаны и предварительно проверены стандарты, руководящие положения и инструменты контроля. |
Reference sites for young child development activities in selected regions will develop and pre-test standards, guidelines and monitoring tools. |
Был разработан целый ряд инструментов для измерения негативного познания в трех областях триады. |
A number of instruments have been developed to attempt to measure negative cognition in the three areas of the triad. |
Многие сообщества в США используют фонарные столбы в качестве инструмента для сбора средств с помощью программ спонсорства фонарных баннеров, впервые разработанных американским производителем фонарных баннеров. |
Many communities in the US use lampposts as a tool for fund raising via lamppost banner sponsorship programs first designed by a US based lamppost banner manufacturer. |
Воры разработали инструменты для взлома крошечной щели между дверью хранилища и рамой. |
Thieves developed tools for forcing open a tiny crack between the vault door and frame. |
Системы, разработанные в дополнение к обычным Linacs с технологией формирования луча, планирования лечения и инструментов наведения изображения, чтобы обеспечить. |
Systems designed to complement conventional Linacs with beam-shaping technology, treatment planning, and image-guidance tools to provide. |
Поэтому для поддержки принятия решений в группах был разработан целый ряд инструментов, основанных на программном обеспечении и структуре. |
Therefore, a variety of tools based on software and structure has been developed to support decision making in groups. |
Альфред Хиршман, который разработал и изготовил медицинские инструменты, модифицировал цистоскоп для использования в носовой полости. |
Alfred Hirschmann, who designed and made medical instruments, modified a cystoscope to be used in the nasal cavity. |
Он разработал свой репертуар на этом новом инструменте и выступил на нем с большим успехом на Парижской выставке 1878 года. |
He developed his repertoire in this new instrument and performed on it with great acclaim in the 1878 Paris Exhibition. |
Руководство по реализации политики в области психического здоровья содержит описание спецификаций услуг и служит основой для недавно разработанного инструмента обеспечения точности. |
The Mental Health Policy Implementation Guide outlines service specifications and forms the basis of a newly developed fidelity tool. |
Он также разработал медицинский инструмент фирмы Wisap в Мюнхене, Германия, которая до сих пор производит различные эндоскопические инструменты высокого качества. |
He also developed a medical instrument company Wisap in Munich, Germany, which still produces various endoscopic instruments of high quality. |
Первый, называемый proto, - это инструмент CASE, специально разработанный для поддержки быстрого прототипирования. |
The first, called proto is a CASE tool specifically designed to support rapid prototyping. |
Он был разработан как краткий инструмент для отделения неотложной помощи. |
It was developed as a brief instrument for the emergency department. |
В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак. |
He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer. |
Он также разработал несколько новых инструментов для двигателя и трансмиссии. |
Robertson resigned her management to her nephew, Mr. W.Robinson. |
Intel предлагает эталонные печатные платы, разработанные с помощью инструментов Cadence PCB Tools в формате Orcad Capture для встраиваемых и персональных компьютеров. |
Intel offers reference PCBs designed with Cadence PCB Tools in the OrCAD Capture format for embedded and personal computers. |
Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры. |
This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based. |
Эта стратегия связана с разработкой и использованием надлежащего инструмента для правильной задачи, а также в отношении правильной целевой аудитории. |
The strategy involves developing and using the right tool for the right task and for the right target audience. |
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
PragerU разработала две программы партнерства, чтобы помочь развивать отношения с педагогами. |
PragerU has developed two partnership programs to help cultivate relationships with educators. |
Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак. |
Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks. |
Схемы коммутируемых конденсаторов анализируются путем записи уравнений сохранения заряда, как в этой статье, и их решения с помощью инструмента компьютерной алгебры. |
Switched-capacitor circuits are analysed by writing down charge conservation equations, as in this article, and solving them with a computer algebra tool. |
Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу. |
Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou. |
Они включали в себя использование гигов для направления обрабатывающего инструмента над работой и приспособлений для удержания работы в правильном положении. |
These included the use of gigs to guide the machining tool over the work and fixtures to hold the work in the proper position. |
Конечно, я слышу сумму гармоник, и, конечно же, гармоники дают инструментам отличительные звуки; но это не имело значения. |
Of course I am hearing the sum of the harmonics and of course the harmonics give instruments distinctive sounds; but that wasn't the point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструмент разработки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструмент разработки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструмент, разработки . Также, к фразе «инструмент разработки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
