Интегрированное территориальное развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более интегрированный способ - more integrated way
инновационный и интегрированный - innovative and integrated
готова интегрироваться в - ready to be integrated into
интегрированная региональная информация - integrated regional information
интегрированная торговля - integrated commerce
интегрированная экономическая политика - integrated economic policy
Интегрированный чехол от дождя - integrated rain cover
интегрирует незримо - integrates invisibly
платформа интегрируется - platform integrates
с интегрированным теплом - with integrated heat
Синонимы к интегрировать: слить, соединить, переплеть, сплавить, спаять, сливать, объединять, объединить, соединять
Значение интегрировать: В математике: найти (находить) интеграл данной функции.
административные территории - administrative territories
территория порта - docks area
его территориальные воды - its territorial waters
их земли и территории - their lands and territories
с национальной территории - from the national territory
На всей территории отеля - throughout the property
провинции и территории - provinces and territories
отмерять ширину территориального моря - measure the width of the territorial sea
стоянка в территориальном море - lying in the territorial sea
обеспечить, чтобы их территории - ensure that their territory
Синонимы к территориальный: территориальный, земельный
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
заселение и развитие - settlement and development
нейронная развитие - neural development
ожидаемое развитие - expected development
развитие и использование минерально-сырьевой базы - development and utilization of mineral resources
развитие социального капитала - social capital development
Развитие здравоохранения - health care development
стандартизированное развитие - standardized development
развитие в качестве составной части - development as an integral part
развитие крупномасштабного - large scale development
Развитие снизу - development from below
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
До вывода советских войск Германия будет развертывать только подразделения территориальной обороны, не интегрированные в структуры альянса. |
Before the Soviets withdrew, Germany would only deploy territorial defense units not integrated into the alliance structures. |
Проект поддерживает органическую ферму на территории кампуса и интегрирует органические местные продукты в программу питания Университета . |
The project maintains an on-campus organic farm and integrates organic, local products into the university's dining program . |
Я переместил его в эту статью в разделе имперских внешних территорий, но он пока не очень хорошо интегрируется. |
I relocated it to this article under the imperial external territories section, but it doesn't integrate very well just yet. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Уилсон хотел интегрировать предлагаемое здание аспирантуры в ядро кампуса, в то время как Уэст предпочитал более отдаленную территорию кампуса. |
Wilson wanted to integrate a proposed graduate school building into the campus core, while West preferred a more distant campus site. |
Территория Бомбейского штата увеличилась после того, как несколько бывших княжеских Штатов, присоединившихся к Индийскому Союзу, были интегрированы в штат. |
The area of Bombay State increased, after several erstwhile princely states that joined the Indian union were integrated into the state. |
С другой стороны, видны территории, где выпадает большое количество осадков. |
And you can see areas in which there is a great deal of rainfall as well. |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
Поощрение местных властей к использованию незанятых на их территории зданий для удовлетворения потребностей лиц, нуждающихся в жилье. |
Encouraging local public entities to make their unoccupied buildings available for the implementation of the housing policy. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных. |
The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data. |
К концу 2008 года на территории Словакии будут реконструированы, по всей вероятности, лишь 300 из 1033 км железнодорожных линий СЛКП. |
Probably only about 300 km out of 1033 km of AGTC railway lines will be reconstructed by the end of 2008 on the Slovak territory. |
Разве это было бы наилучшим способом привлечения частного капитала, стимулирования инвесторов к вложению своих средств в развитие территории Новой Каледонии. |
Would that have been the best way to attract private savings, to attract investors to come to New Caledonia to develop the Territory? |
Наземные мины и невзорвавшиеся боеприпасы по-прежнему являются причиной гибели и ранения людей, что также неблагоприятно сказывается на социально-экономическом положении на значительной части территории страны. |
Landmines and unexploded ordnance are still causing death and injury, as well as economic and social hazards, in large parts of the country. |
Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории. |
Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory. |
К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах. |
Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas. |
Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход. |
An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach. |
Рыболовный сектор территории функционирует за счет продажи лицензий иностранным траулерам, ведущим добычу кальмаров в ФИКЗ. |
The Territory's fishing sector is based on the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid in FICZ. |
В конце концов, акулы являются мировыми странниками; они не имеют никакого отношения к границам зон экономической изоляции, охраняемым районам или территориальным водам стран. |
After all, sharks are global wanderers; they have no regard for the boundaries of economic exclusion zones, protected areas, or countries’ territorial waters. |
Пакистан, по-видимому, будет отвечать тем же и, таким образом, будет происходить война на изнурение без территориальных захватов с какой либо стороны, что-то похожее на сражения между Израилем и Египтом в период с 1971 по 1973 годы. |
Pakistan would likely respond in kind, and so a continuing battle of attrition would ensue without territorial advances, something akin to the Israeli-Egyptian battles between 1971-73. |
Разработчикам гибридных веб-приложений тоже удобнее будет интегрировать события с помощью API. |
For developers who have hybrid web apps, integrating with the API may be easier as well. |
Кто мог бы поручиться, что мы не очутились на вражеской территории и что нас, едва обнаружив, тут же не упрячут в тюрьму? |
For all we knew we could be in enemy territory, and were likely to be imprisoned as soon as we were discovered. |
Какой ожидаемый уровень интегрированного нейтронного потока? |
What is the integrated threshold neutron flux? |
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
Они снимают тех, кто ходит по территории, входит в дом и выходит из дома. |
They take pictures of people walking about, going in and out of the blocks. |
Наш новый агент в Нью-Йорке услышал про заговор, когда его открыто обсуждали в самом сердце территории врага. |
Our new agent in New York overheard a conspiracy plot as it was being discussed openly in the heart of enemy territory. |
У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы. |
You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions. |
Зета контролируют торговлю наркотиками на этой территории. |
The Zetas control the drug trade in that territory. |
Вдоль стены через каждые пятьдесят метров стояли по стойке смирно швейцарские гвардейцы, внимательно наблюдая за тем, что происходит на территории страны. |
Lining the interior of the wall, posted at fifty meter intervals, Swiss Guards stood at attention, surveying the interior of the grounds. |
I'm sorry, but it's my official duty to... escort you off the property... |
|
Он живет на территории подконтрольной 280 банде. |
He lives in territory controlled by the 280 gang. |
Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения. |
You are trespassing on NHS property. |
Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски. |
This speed maniac you've been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski. |
Мне нужен тщательный обыск близлежащей территории. |
And I want a thorough search of the surrounding area. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
Хоть что-нибудь... может кто-то травку выращивает на территории лагеря или чьи-то дети больны. |
Find out if... anyone's growing pot on the compound, or if any of the kids are sick. |
И когда я покажу вам на карте территории, которые будут затоплены, и те бедные люди, которые потеряют все... |
And when I show you on a map, uh, the-these-these areas that will be flooded and these poor people who will lose ev... |
Если кто-либо охотится на моей территории. |
If anybody is hunting on my territory. |
У чистильщиков есть небольшие территории, которые большинство видов рифовых рыб активно посещают, чтобы пригласить инспекцию их поверхности, жабр и рта. |
Cleaners have small territories, which the majority of reef fish species actively visit to invite inspection of their surface, gills, and mouth. |
Точки интегрирования и веса зависят от конкретного используемого метода и точности, требуемой от аппроксимации. |
The integration points and weights depend on the specific method used and the accuracy required from the approximation. |
Конструкция интегрировала существующее здание турбины PGE и включила создание театра OMNIMAX на 330 мест. |
The construction integrated the existing PGE turbine building and included the creation of a 330-seat OMNIMAX theater. |
При этом мы можем получить разность энтропии только интегрированием приведенной выше формулы. |
With this we can only obtain the difference of entropy by integrating the above formula. |
По теореме Стокса, точная форма интегрируется в 0,поэтому класс когомологий ненулевой. |
By Stokes' theorem, an exact form would integrate to 0, so the cohomology class is nonzero. |
Общинно-интегрированная занятость - это возможность трудоустройства для интеллектуально неполноценных людей с минимальной зарплатой или более высокой ставкой в зависимости от занимаемой должности. |
Community-integrated employment are job opportunities offered to intellectually disabled people at minimum wage or a higher rate depending on the position. |
Он потерпел неудачу как Шахтер и пошел работать в территориальное предприятие газеты Вирджинии-Сити, работая под началом своего друга, писателя Дэна Деквиля. |
He failed as a miner and went to work at the Virginia City newspaper Territorial Enterprise, working under a friend, the writer Dan DeQuille. |
Когда имеешь дело с зараженной территорией, необходимы быстрые действия. |
When dealing with an infested area, swift action is necessary. |
Хороший процесс разработки пакетов поможет пользователям соответствовать хорошей документации и практике кодирования, интегрируя некоторый уровень модульного тестирования. |
A good package development process will help users conform to good documentation and coding practices, integrating some level of unit testing. |
Первоначально основанный в Лос-Анджелесе, Райт позже пересмотрел декорации фильма в Атланту, интегрировав этос города в важное повествовательное устройство. |
Originally based in Los Angeles, Wright later revised the film's setting to Atlanta, integrating the city's ethos into an important storytelling device. |
Кроме того, бизнес-бизнес CRM должен быть легко интегрирован с продуктами других компаний. |
Furthermore, business-to-business CRM must be easily integrated with products from other companies. |
Затвор позволяет интегрировать изображение для одного кадра в течение более короткого периода времени, чем период изменения изображения. |
Shutter allows the image for a single frame to be integrated over a shorter period of time than the image change period. |
По умолчанию и плотно интегрированным движком рендеринга в Softimage является mental ray. |
The default and tightly integrated rendering engine in Softimage is mental ray. |
Настенные фрески Густава Климта были интегрированы в декоративную схему Йозефа Гофмана для Дворца Стоклет. |
Wall murals by Gustav Klimt were integrated into decorative scheme of Josef Hoffmann for the Palais Stoclet. |
В нем утверждалось, что пакистанские граждане и их соплеменники напали на Джамму и Кашмир, которые являются индийской территорией. |
It claimed that Pakistani nationals and tribesmen had attacked Jammu and Kashmir, which was Indian territory. |
Попытки американцев в середине 1930-х годов интегрировать Британскую Колумбию в Объединенное военное командование Западного побережья вызвали сопротивление канадцев. |
American attempts in the mid-1930s to integrate British Columbia into a united West Coast military command had aroused Canadian opposition. |
Однако город вложил большую часть своего бюджета в создание эффективной интегрированной системы общественного транспорта. |
The City though has invested a large percentage of its budget toward an effective integrated public transportation system. |
Необходимо будет интегрировать форматы, пригодные как для чтения на бумаге, так и для манипулирования компьютером читателя. |
Formats suitable both for reading on paper, and for manipulation by the reader's computer will need to be integrated. |
Там есть несколько коротких абзацев, на которые он смотрит неодобрительно. Списки могут быть более графически захватывающими или интегрированными в статью. |
There are a few short paragraphs, which is frowned on. Lists might be more graphically exciting or integrated into article. |
1 февраля 2001 года Путраджая была объявлена федеральной территорией, а также резиденцией федерального правительства. |
On 1 February 2001, Putrajaya was declared a Federal Territory, as well as the seat of the federal government. |
Если вы чувствуете, что можете интегрировать статью и сохранить ее как о Восточно-Православном Христианстве хорошо. |
If you feel you can integrate the article and keep it as about Eastern Orthodox Christianity good. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интегрированное территориальное развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интегрированное территориальное развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интегрированное, территориальное, развитие . Также, к фразе «интегрированное территориальное развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
